THIS JOY на Русском - Русский перевод

• эту радость
• эта радость

Примеры использования This joy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have experienced this joy!
Я испытала эту радость!

This joy doesn't come as a surprise.
Эта радость не застала меня врасплох.

Apostles proclaimed this joy to the world.
Эту радость апостолы возвестили миру.

Order this joy and tenderness today.
Закажите эту радость и нежность сегодня.

Please don't deny me this joy.
Пожалуйста, не отказывай мне в этом удовольствии.

I have this joy stretches for 2.5 months.
У меня эта радость тянется 2, 5 месяца.

Never let anyone take away this joy.
Никогда никому не позволяй забрать эту радость.

As this Joy spreads and expands within yourself….
Поскольку эта Радость ширится и распространяется внутри вас….

For thou art infinite and all this joy is possible to thee.153.
Ибо ты- бесконечен, и вся эта радость доступна тебе. 162.

He enjoys his family and praises God having this joy.
Он радуется членам своей семьи и воздает славу Богу среди этой радости.

I wanted to share this joy with my fellow jazz lovers in Russia.
Я хотел поделиться этой радостью с моими российскими друзьями- любителями джаза.

I'm very happy that I have the opportunity to give this joy to people!
Я безумно счастлив, что у меня есть возможность дарить эту радость людям!

They called this joy as the Gospel- the good news of the Resurrection of Christ.
Эту радость они назвали Евангелием- благой вестью о Воскресении Христа.

Happy are they who believed without having seen': in what way is this joy given to us?
Счастливы те, кто уверовали, не видя'- как нам принять эту радость?»?

This joy began in their hearts when Christ spoke to them on the road.
Эта радость появилась в их сердцах еще тогда, когда Христос говорил с ними в пути.

Having been transferred to the audience, this joy created a feeling of incomparable lightness.
Передаваясь залу, эта радость рождала ощущение ни с чем не сравнимой легкости.

This joy, among other news, living on earth in one of his days finds.
Эту радость, средь прочих новостей, живущий на земле в один из дней своих находит».

The joy of transformation can create better forms of society, but are many ready for this joy?
Радость о преображении может создать лучшие виды общежития, но многие ли готовы к такой радости?

As you FEEL this Joy… we suggest you anchor it… by recognising the expression of it.
Когда вы ЧУВСТВУЕТЕ эту Радость… мы предлагаем заякорить ее… признанием ее выражения.

Fuzz, I have never seen you looking so happy, mate, and so I would like to thank Fiona for bringing us this joy.
Фазз, я никогда не видел тебя таким счастливым, так что я хотел бы поблагодарить Фиону, которая подарила нам эту радость.

To whom this pain, this joy, this distress, or this good fortune?”.
Кому это страдание, эта радость, эта беда, эта удача?».

And having found this source of joy in yourself, you need nothing else, nothing whatsoever to have this joy.
И найдя этот источник радости в себе, вы не нуждаетесь ни в чем больше, ни в чем, чтобы иметь эту радость.

And this joy, this enthusiasm at the possibility: that being wholly sincere should be POSSIBLE;
И эта радость, этот энтузиазм возможности: что ВОЗМОЖНО совершенно искреннее существо;

Informed about such important events in the news and online social networks, we would like to share this joy with you dear friends!
Оповещая о таких важных событиях в новостях на сайте и социальных сетях нам очень хочется разделить эту радость С Вами дорогие друзья!

The first to experience this joy were the poor shepherds out in the fields, who were watching their flocks in the night.
Первыми радость эту испытали бѣдные пастухи, которые находились со своимъ стадомъ въ ночномъ.

It teaches others to see in one's own way, to think in one's own way, to be a person, to admire life, to enjoy every day and pass this joy to others through artwork.
И она учит главному- видеть по-своему, думать по-своему, быть личностью, восторгаться жизнью, радоваться каждому дню и передавать эту радость другим через художественное творчество.

This joy of development of each child cannot be expressed in words, it is necessary to see and feel along with them.
Эту радость развития каждого ребенка невозможно передать словами, это нужно видеть и чувствовать вместе с ними.

Let us not forget, beloved brothers and sisters, that this joy and grace are a foretaste of the eternal blessedness that awaits us in the Heavenly Kingdom.
Не забудемъ, возлюбленные братія и сестры, что эти радость и благодать являются предвкушеніемъ вѣчнаго блаженства, что ждетъ насъ въ Царствіи Небесномъ.

This joy and grace come down to us on the night of Pascha and stay with us throughout the forty day celebration of the Lord's Resurrection.
Эти радость и благодать снисходятъ къ намъ въ Пасхальную ночь- и остаются съ нами на протяженіи сорока дней празднованія Воскресенія Христова.

We want to share this joy with those without whom this holiday would not insist- with you, our dear guests.
Мы хотим поделиться этой радостью с теми, без кого этот праздник не состоялся бы- с Вами, наши уважаемые гости.