THIS LITERATURE на Русском - Русский перевод

• эта литература
• эту литературу
• этой литературе
• этой литературы

Примеры использования This literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

This literature, and nothing else.
Это литература, и ничего больше.

Thanks to his efforts, this literature has appeared in our University.
Именно благодаря его усилиям эта литература появилась в нашем университете.

This literature was an attempt to apply the Torah to daily life.
Эта литература представляла собой попытку изложения практического применения Торы в повседневной жизни.

You can learn a lot about a company from the way it produces this literature.
Вы сможете узнать много нового о компании от способа, которым она производит эту литературу.

We know this literature, there is nothing extremist in it.
Мы знаем эту литературу, в ней нет ничего экстремистского.

I think, that you though it is superficial, had an opportunity to familiarize with this literature.
Я думаю, что вы, хоть и поверхностно, имели возможность ознакомиться с этой литературой.

With this literature can be found in the reading rooms of the Scientific Library.
С данной литературой можете ознакомиться в читальных залах Научной библиотеки.

It will not be easy, because many concepts are consolidated, but all this literature was a preparation.
Это не будет легко, потому что многие понятия осаждают, но вся эта литература была подготовкой.

Until the early 19th century, this literature was regarded as an integral part of Dutch literature..
До начала XIX- го в. эта литература рассматривалась как составная часть нидерландской литературы..

The students and advanced training courses' participants have the opportunity to get acquainted with this literature at the Department of the APK.
Студенты и слушатели курсов повышения квалификации педагогического института имеют возможность познакомиться с этой литературой на кафедре АНК.

This literature is available to the specialists from this field, including from other ministries.
Эти материалы доступны для специалистов в этой области, включая тех из них, которые работают в других министерствах.

Those who have not seen it in comics- for example, the Europeans, who tend to take this literature as low genre- fell in love with his animated incarnation.
Те, кто не видел его в комиксе- например, европейцы, которые, как правило, воспринимают эту литературу, как низкий жанр- просто влюбились в его мультипликационное воплощение.

The Yahūd in this literature appear not only as malicious, but also deceitful, cowardly and totally lacking resolve.
Евреи в этой литературе проявляют себя не только как вредоносные, но и лживые, трусливые люди, в которых полностью отсутствует решимость.

Many beings are embodied with the sacred mission of, for the example; leaving behind all this literature that, for long time, kept the human mind clutched to principals that only led to stagnation.
Многие существа воплощаясь священную миссию, примером, чтобы оставить позади всей этой литературы, которая так долго, сохранил человеческий разум застрял в принципы, которые привели лишь к стагнации.

This literature was specific to each school, and arguments and disputes between the schools were often based on these Abhidhammic writings.
Эта литература была специфична для каждой школы, и споры и диспуты между школами были основаны на Абхидхаммических писаниях.

Together with concrete initiatives in youth exchange and political or civil society cooperation, this literature presents an important step towards a dialogue for mutual understanding.
Наряду с конкретными инициативами молодежных обменов, политического сотрудничества и сотрудничества в рамках гражданского общества, эта литература представляет собой важный шаг на пути к установлению диалога с целью взаимопонимания.

The BLS follows this literature closely and will continue to fund hedonic research both within and outside the Bureau.
БСТ весьма тщательно следит за данной литературой и продолжит финансировать гедонические исследования как внутри, так и за пределами Бюро38.

This literature can help to turn your preconceived notions about the world and being and go in a new direction, mysterious and interesting.
Эта литература может помочь перевернуть ваше сложившееся представление о мире и бытие и пойти по новому пути, загадочному и интересному.

The activity will provide an internationally peer reviewed assessment of this literature and a risk characterization taking into consideration exposure levels resulting from DDT currently stored in the environment as well as exposure scenarios from remaining uses of DDT.
В результате соответствующей деятельности будет проведена оценка этой литературы на основе международного экспертного анализа и подготовлена характеристика рисков с учетом уровней подверженности воздействию ДДТ, сохраняющемуся в настоящее время в окружающей среде, а также сценариев воздействия, вызываемого остающимися видами использования ДДТ.

This literature review reflects the potential risks of changing the expected effectiveness of pharmacotherapy under the influence of Pevzner diet therapy.
Данный литературный обзор отражает потенциальные риски изменения ожидаемой эффективности фармакотерапии под влиянием диетотерапии по Певзнеру.

You have been told that all this literature, this vast literature has served not only to deliver but also to imprison minds, how many get stuck on concepts taxes in dogmas;
Вы сказали, что вся эта литература, эта обширная литература служила не только доставить, но и сажать в тюрьму умы, сколько застряли на концепции налогов в догмах;

In this literature review indicates the importance of monitoring the heart rate in the selection and prescription of adequate antihypertensive therapy.
В данном литературном обзоре говорится о значении контроля за частотой сердечных сокращений при выборе и назначении адекватной гипотензивной терапии.

WHO is now working on contributing to this literature and experience by assembling an inventory of existing initiatives and commissioning analytical work to propose a definition of well-being, its domains, indicators and targets and options for ways of taking this work forward.
ВОЗ, стремясь внести свой вклад в эту область публикаций и практического опыта, в настоящее время разрабатывает каталог существующих инициатив и заказывает проведение аналитических работ с целью выработки определения благополучия, его областей, показателей и целевых параметров, а также вариантов форм продолжения этой работы.

This literature tends to view the women, peace and security resolutions as a tool for integrating gender perspectives in SSR interventions.
В этой литературе видна тенденция рассматривать резолюции по проблемам женщин, мира и безопасности как инструмент для интегрирования гендерных перспектив в РСБ интервенциях.

Reviewing this literature, the editors of the Harvard Law Review noted that, nevertheless, no operational system for adjudicating liability had emerged.
Проводя обзор этой литературы, редакторы издания" Harvard Law Review" отметили, что, несмотря на это, так и не появилось какой-либо действующей системы установления ответственности.

This literature demonstrates that the introduction of patent regimes into such developing countries has, or is predicted to have, the effect of raising prices.
В этой научной литературе продемонстрировано, что введение режимов патентования в таких развивающихся странах уже привело или приведет к эффекту роста цен.

Taking this literature at face value leaves many readers scrambling to determine‘what will happen when,' thus missing the intent of the apocalyptic message"(p. 35).
Многие читатели, принимая эту литературу за чистую монету, пытаются определить,« что и когда произойдет», совершенно упуская при этом смысл и цель конкретного апокалиптического текста»( стр. 35).

This literature will help them to cooperate, and our young people will continue to deepen and develop the ties that we have always had with Georgian friends",-said Aram Simonyan.
Эта литература будет способствовать их подключения к сотрудничеству, и наше молодое поколение продолжит углублять и развивать те связи с грузинскими друзьями, которые мы имели и имеем до сих пор»,- добавил Арам Симонян.

This literature, mostly polemical in nature, constitutes one of the major sources for our understanding of Byzantine Medieval ecclesiology, which otherwise is not expounded in any systematic way.
Эта литература, в основном полемическая по своему характеру, составляет один из главных источников нашего понимания византийской средневековой экклезиологии, которую иначе нельзя было бы изложить каким-либо систематизированным образом.

The apex of this literature from a practical point of view was, perhaps, Robert Baldwin's(1969) dissection of the infant industry argument, which left almost no respectable case for such protection at all.
Вершиной в этой литературе с практической точки зрения можно, пожалуй, считать оспаривание аргументации в пользу защиты" молодых отраслей" Робертом Болдуином( Robert Baldwin, 1969), который развенчал практически все основания для сохранения такой защиты.