THIS MANEUVER на Русском - Русский перевод

• этот маневр
• этого маневра

Примеры использования This maneuver на Английском языке и их переводы на Русский язык

This maneuver also failed.
Эта затея тоже провалилась.

Harvey told me this maneuver was your idea.
Харви сказал, этот маневр был твоей идеей.

This maneuver does nothing to solve our problem.
Эта манипуляция не разрешит нашу проблему.

Can you tell me what this maneuver is?
Вы можете сказать мне, что это за маневр?

This maneuver's known as the Serengeti Slip.
Этот маневр известен, как Скольжение Серенгети.

Behind her flock other vultures who noticed this maneuver.
За ней устремляются другие грифы, заметившие этот маневр.

If this maneuver were being carried out against the English, I wouldn't disagree.
Если бы этот план был придуман против англичан, я бы согласился.

With a radio, you know right away, because this maneuver was preceded by an exchange on the air.
С рацией сразу понятно, потому что маневру предшествует диалог в эфире.

This maneuver was developed by Dr. John Epley and first described in 1980.
Этот маневр был разработан доктором Джоном Эпли и впервые описан в 1980 году.

I bear no responsibility, having not been made aware of this plan, this maneuver.
Я не несу никакой ответственности, будучи не в курсе этого плана, этого маневра.

This maneuver is intended to prevent the reformation of scar tissue in the same places.
Этот маневр предназначен для предотвращения повторного образования рубцовой ткани в тех же местах.

Exercise allows you to demonstrate the complexity of the implementation of this maneuver and its consequences.
Упражнение позволяет наглядно продемонстрировать сложность выполнения данного маневра и его последствий.

This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw.
Но тот маневр не удался: 6- й вермонтский попал под обстрел и был вынужден отступить.

It would be inaccurate to say that during this maneuver you could hear a pin drop in the cockpit, because“no one would dare to drop a pin”.
Было бы неверным сказать, что во время этого маневра стоит такая тишина, что слышно, как муха летит, потому что« даже она не осмеливается сделать это».

This maneuver eliminates loss of information between the departments and facilitates socializing.
Этот маневр помогает работать как один коллектив без потерь информации между департаментами.

Because, the heroes are usually not justified- this maneuver is used to survive by someone else, perhaps it does not karma, but an outside forces.
Потому что, геройство как правило не оправдано- часто такой маневр, используется чтобы выжил кто-то другой, причем возможно это делает не карма, а сторонние силы.

This maneuver comes after success meerkat, Periscope si Facebook LiveWho have made this type of service.
Этот маневр приходит после успеха сурикат, Перископ si Живая facebookКто сделал этот вид услуг.

One passenger of this airliner wrote on the social networks,"After a steep climb from the very land surface, the pilot explained this maneuver that another plane did not have time to leave the runway.
Одна из пассажиров авиалайнера написала в социальных сетях, что« после резкого набора высоты буквально с земли» пилот объяснил этот маневр тем, что другой лайнер не успел покинуть полосу.

As practice shows, this maneuver allows you to turn a certain share of one-time customers into permanent ones.
Как показывает практика, такой маневр позволяет превратить определенную долю разовых заказчиков в постоянных.

This maneuver comes after the success of Meerkat, Periscope and Facebook Live, which brought this guy….
Этот маневр приходит после успеха Meerkat, Periscope и Facebook Live, которые привели этого парня….

Deliver the goods as soon as possible for this Maneuver your bike and removed from the road all the cars and motorcycles, you can do it with arms.
Доставь груз как можно быстрее для этого маневрируй своим мотоциклом и убирай с дороги все машины и мотоциклы, сделать это ты можешь при помощи оружия.

This maneuver can only change an object's velocity relative to a third, uninvolved object,- possibly the“centre of mass” or the Sun.
Маневр пращи может изменить скорость корабля только по отношению к третьему, не вовлеченному в маневр объекту, общему центру центр масс или к Солнцу.

Pope was forced by this maneuver into attacking Jackson's strong defensive positions and suffered a severe defeat in the Second Battle of Bull Run.
Этот маневр вынудил Поупа атаковать сильные оборонительные позиции Джексона и понести серьезное поражение во Втором Сражении при Бул- Ране.

This maneuver is necessary when hepaticocaval confluence is involved in the process, it requires preparation and should be anticipated as the catastrophe may develop in the course of resection.
Этот прием необходим в случаях вовлеченности в процесс гепатикокавального конфлюэнса, он требует подготовки и не должен быть непредвиденным ввиду развития катастрофы в ходе резекции.

In the case of commission of this maneuver by hands, the pilot instinctively pulls the wheel to himself, thus placing both the steering wheel and stabilizer in a climbing position.
В случае же совершения этого маневра руками, летчик инстинктивно тянет штурвал на себя, ставя таким образом в положение набора высоты и руль, и стабилизатор.

This maneuver removed only 40° of orbital inclination and left the satellite in a geosynchronous orbit, whereas the Belbruno maneuver would have removed all 51° of inclination and left it in geostationary orbit.
Этот маневр устранил только 40° наклонения орбиты и вывел спутник на геосинхронную орбиту, тогда как маневр Белбруно устранил бы все 51° наклонения и вывел его на геостационарную орбиту.

The damaged propeller made this maneuver impossible and the drifting cruiser floated out of the channel and became stuck on a sandbank outside, only partially obscuring the entranceway.
Но поврежденный винт воспрепятствовал проведению этого маневра, и неуправляемый крейсер выплыл из канала и застрял на банке снаружи канала, лишь частично заградив вход в него.

It is this maneuver that made the Parliament to take note of the resignation of the head of state, and the CC to establish on September 17, 2009 the circumstances which justify the interim position of Moldovan President, which, according to Article 91 of the Constitution, shall be ensured, in order, by the Speaker of Parliament or the Prime Minister.
Именно этот маневр позволил парламенту принять к сведению отставку главы государства, а Конституционному суду- констатировать 17 сентября 2009 года обстоятельства, оправдывающие временное исполнение обязанностей президента Республики Молдова с занятием этой должности, согласно статье 91 Конституции, председателем парламента или премьер-министром, в порядке очереди.

Flydubai's pilots, as experts believe, did not recognize this spontaneous maneuver of the liner because of their fatigue or lack of work experience.
Пилоты Flydubai, как полагают эксперты, из-за усталости или отсутствия опыта этот самопроизвольный маневр лайнера не распознали.

This little maneuver's gonna cost us 51 years!
Этот маленький маневр будет стоить нам 51 год!