THIS MANDATE на Русском - Русский перевод

• этот мандат
• этого мандатного
• эти полномочия
• этим поручением
• действия нынешнего мандата
• данного мандатного
• этой задачи
• этого мандата
• этим мандатом
• этому мандату
• это поручение
• эту задачу

Примеры использования This mandate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I give you this mandate.
Я даю вам это поручение.

This mandate has not been fully realized.
Этот мандат полностью выполнен не был.

The Introduction to this mandate reads.
В предисловии к этому мандату говорится.

This mandate needs full EU-27 support.
Этот мандат требует поддержки всех 27 стран- членов ЕС.

India does not favour reopening this mandate.
Индия не поддерживает вскрытие этого мандата.

This mandate has not yet been exhausted or tapped.
Этот мандат так и не был исчерпан или реализован.

The present report responds to this mandate.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этим мандатом.

This mandate is implemented in a flexible and functional way.
Этот мандат реализуется гибко и функционально.

The Human Rights Council extended this mandate in 2008.
В 2008 году Совет по правам человека расширил этот мандат.

This mandate shall continue as long as it has not been revoked.
Эти полномочия действуют впредь до их отзыва.

The Committee is requested to review and approve this mandate.
Комитету предлагается рассмотреть и одобрить этот мандат.

This mandate was reiterated in the July package.
Этот мандат был подтвержден в июльском пакете договоренностей.

The present document has been prepared in line with this mandate.
Настоящий документ подготовлен в соответствии с этим поручением.

Under this mandate UNPROFOR was tasked.
В соответствии с этим мандатом перед СООНО были поставлены следующие задачи.

The GICHD's Foundation Council accepted this mandate on 28 September 2001.
Совет Фонда ЖМЦГР принял этот мандат 28 сентября 2001 года.

This mandate can be found in annex to this report.
Этот мандат приводится в приложении к настоящему докладу.

Negotiations regarding this mandate have occurred in a number of WTO bodies.
Переговоры относительно этого мандата проводятся в ряде органов ВТО.

This mandate was recently renewed for another three-year term.
Недавно этот мандат был продлен еще на один трехлетний срок.

To effectively carry out this mandate, the courts have to be vigilant and bold.
Для эффективного выполнения этой задачи судам необходимо проявлять бдительность и смелость.

This mandate was reinforced in paragraph 12 of the subsequent resolution 1743 2007.
Этот мандат был усилен в пункте 12 последующей резолюции 1743 2007.

In paragraph 7, the Commission invited the Special Rapporteur, in carrying out this mandate.
В пункте 7 Комиссия просила Специального докладчика при осуществлении этого мандата.

How could this mandate be reflected in a programme of work?
Каким образом этот мандат мог бы быть отражен в программе работы?

This is the third report prepared by the Group under this mandate.
Настоящий доклад представляет собой третий доклад, подготовленный Группой в соответствии с этим мандатом.

In fulfilling this mandate, the Committee considered the following.
При решении этой задачи Комитет рассмотрел следующие вопросы.

Combating deforestation, soil degradation and desertification is central to this mandate.
Борьба с обезлесением, деградацией почв и опустыниванием занимает центральное место в рамках этого мандата.

Under this mandate, Belgium made contributions in Toulouse.
В соответствии с этим поручением Бельгия в Тулузе внесла следующие взносы.

Syria has implemented everything with regard to this mandate, as recognized by the Security Council.
Сирия выполняет все, что связано с этим мандатом, что было признано Советом Безопасности.

This mandate was based on the request of the Cambodian Government quoted above.
Этот мандат основан на просьбе камбоджийского правительства, процитированной выше.

Many of the issues regarding this mandate are also relevant to the right to development.
Многие вопросы, касающиеся этого мандата, также имеют актуальное значение для права на развитие.

This mandate was extended by resolution 1661(2005) and subsequently by resolution 1665 2006.
Этот мандат был продлен резолюцией 1661( 2005), а затем резолюцией 1665 2006.