What is the translation of " THIS MANDATE " in Polish?

• tego mandatu
• tej kadencji
• mandat ten
• ten mandat
• uprawnienia te

Examples of using This mandate in English and their translations into Polish

And now this mandate?
Teraz to upoważnienie?

This mandate may be limited in its scope.
Mandat ten może mieć ograniczony zakres.

The Commission requested this mandate in 2004.
Komisja wystąpiła o ten mandat w 2004 roku.

Within this mandate we could negotiate.
W ramach tego mandatu mogliśmy prowadzić negocjacje.

The three representatives have decided to support this mandate.
Trzej przedstawiciele postanowili poprzeć ten mandat.

This mandate should encompass six main points.
Mandat ten powinien obejmować sześć głównych punktów.

The Commission requested this mandate in January 2009.
Komisja wystąpiła o ten mandat w styczniu 2009 roku.

This mandate should be regularly reviewed and renewed.
Mandat ten powinien być regularnie weryfikowany i odnawiany.

that proves our determination to implement this mandate to the full.
w pełni chcemy wykorzystać ten mandat.

This mandate is of utmost importance for the stabilisation of Iraq.
Mandat ten ma najwyższą wagę dla stabilizacji Iraku.

What we need to do is to put into practice this mandate given to us by the Treaty on European Union.
Powinniśmy wprowadzić w życie ten mandat, który powierzony nam został na mocy Traktatu o Unii Europejskiej.

And this mandate should ensure the implementation of EU law towards this investment.
I ten mandat powinien zapewnić wdrożenie prawa unijnego wobec tej inwestycji.

We must still take all possible action under this mandate to get Europe back on track.
Musimy nadal podejmować wszelkie możliwe działania, w ramach tego mandatu, aby Europa powróciła na ścieżkę wzrostu gospodarczego.

We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms.
Wzywaliśmy, aby mandat ten został wykorzystany dla prawdziwego przyspieszenia reform.

However, we urge the Government unequivocally to use this mandate to genuinely drive forward the reforms.
Jednogłośnie apelujemy jednak do rządu o wykorzystanie tegoż mandatu tak, aby rzeczywiście posunąć do przodu reformy.

This mandate is valid until the end of the T2S migration period,
Niniejszy mandat jest ważny do końca okresu migracji do T2S,

The Constitution of the Republic of Poland determines how this mandate should be fulfilled: above all, with due diligence and honesty.
A Konstytucja Rzeczypospolitej Polskie określa jak mamy ten mandat wykonywać- przede wszystkim„rzetelnie i sumiennie”.

During this mandate, we will also focus on the budget review and new financial perspectives.
W trakcie tej kadencji skupimy się również na przeglądzie budżetu i nowych perspektywach finansowych.

I very much regret that some of our dearest colleagues are leaving us at the end of this mandate.
Bardzo żałuję, że niektórzy z naszych drogich kolegów opuszczają nas wraz z końcem tej kadencji.

This mandate has been established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
Mandat ten ustanowiono zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 ust. 2 dyrektywy.

While I am not an enthusiast of the Charter of Fundamental Rights, I would, however, like to ask if it is true that this mandate does not respect the provisions of the Charter.
Nie będąc entuzjastą Karty Praw Podstawowych pytam jednak czy to prawda, że ów mandat nie respektuje zapisów karty.

This mandate was established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
Polecenie to zostało wydane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 ust. 2 dyrektywy.

The report that we will adopt tomorrow is realising this mandate, which the European Union has had since the Treaty of Lisbon required accession to the convention.
Sprawozdanie, które mamy przyjąć jutro urzeczywistnia ów mandat, który posiadła Unia Europejska, jako że traktat lizboński nałożył wymóg przystąpienia do konwencji.

This mandate has been established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
Mandat ten został uchwalony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 ust. 2 dyrektywy.

It now faces a historic responsibility to use this mandate in a responsible and inclusive manner to accelerate Serbia's path toward Europe.
Ponosi teraz historyczną odpowiedzialność za wykorzystanie tego mandatu w sposób odpowiedzialny i sprzyjający włączeniu społecznemu, aby przyspieszyć drogę Serbii w kierunku Europy.

This mandate has been established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
Upoważnienie to zostało ustanowione zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 ust. 2 tej dyrektywy.

For that to happen, the EIB will need to make its practices more constructive in relation to the European Parliament than we felt to be the case whilst this mandate was being considered.
Aby je uzyskać, EBI musi zadbać o bardziej konstruktywne praktyki w stosunku do Parlamentu Europejskiego niż to miało miejsce w trakcie rozpatrywania tego mandatu.

In carrying out this mandate, man, every human being,
W wypełnianiu tego polecenia człowiek, każda istota ludzka,

We have only 13 months to bring along the decisions on this very important- maybe the most important- proposal: this mandate for the European Parliament, and the Commission, and the Council.
Mamy zaledwie 13 miesięcy, by podjąć decyzje w sprawie tego bardzo ważnego- być może najważniejszego- wniosku: tego mandatu Parlamentu Europejskiego, Komisji i Rady.

For agriculture, this mandate was simply not to force us into a new reform within the agricultural sector.
Jeśli chodzi o rolnictwo, uprawnienia te były po prostu potrzebne do tego, by nie można nas było zmusić do nowej reformy rolnictwa.

How to use "this mandate" in an English sentence

This mandate sometimes limited his creativity.

But with this mandate comes responsibilities.

that this mandate would ensure parity.

I cede, this mandate was forth international.

This mandate also applies to extracurricular activities.

This mandate helped give birth to Alexandria.

How does this mandate impact Online Express?

This mandate must specifically authorise the opt-out.

This mandate applies to all Delta-operated flights.

This mandate restricts funds for prize payouts.

How to use "tego mandatu, tej kadencji" in a Polish sentence

Jestem przekonany, że zrewidowana dyrektywa może wciąż być przyjęta w czasie tego mandatu PE" - zaznaczył Borg.

A jak źle to ci mogą dołożyć jeszcze kilka stówek do tego mandatu.

Niech chociaż coś dobrego będzie z tego mandatu. - Smacznego, proszę Pana, niech Panu smakuje żurek z jajkiem czy też krupnik z wędzonką.

W kieszeniach warszawiaków – atakuje dalej Błaszczak i wylicza wprowadzone w tej kadencji podwyżki cen biletów komunikacji miejskiej, czynszów, wody i ścieków.

W tej kadencji należy do EPL 219 europosłów, w tym 12 Węgrów (oprócz nich m.in.: 32 Niemców, 22 Polaków z PO i PSL, 20 Francuzów, 17 Hiszpanów, 13 Rumunów, 5 Włochów).

To dało wojewodzie prawo do wydania zgody na budowę. - To jeden z najważniejszych dni tej kadencji samorządu.

Jednym z wyznaczonych celów tego mandatu było ustanowienie żydowskiego, narodowego domu na tej ziemi.

Jak myslisz ile orientacyjnie (standardowo daja) moge dostac tego mandatu po wczesniejszym zaplaceniu za ten skradziony przedmiot?

Jerzy Mikulski został prezesem ZEC i to kolejna mądra decyzja personalna w tej kadencji po kilku fatalnych na początku.

Co zrobili w tej kadencji dla naszego regionu radni PO i PSL - NIC.