THIS MARKET SEGMENT на Русском - Русский перевод

• этом сегменте рынка
• данном сегменте рынка
• этом рыночном сегменте
• этот сегмент рынка
• этого сегмента рынка
• данный сегмент рынка

Примеры использования This market segment на Английском языке и их переводы на Русский язык

This market segment is so small, but there is always discussion.
Но этот сегмент рынка крайне мал.

It was one of the first products in this market segment.
Один из первых продуктов в этом сегменте рынка.

This market segment is conventionally called the medical and diagnostic one.
Этот сегмент рынка условно назван лечебно- диагностическим.

We believe that regulators should have a more positive attitude to this market segment.
Мы считаем, что регуляторы должны более лояльно относиться к данному сегменту рынка.

This market segment should be"standardized" to avoid abuse.
Данный сегмент рынка должен быть стандартизирован во избежание любых искажений.

While the Bank has large corporate clients, the Bank does not focus on this market segment.
Хотя у Банка есть крупные корпоративные клиенты, Банк не концентрируется на данном сегменте рынка.

However, this market segment failed to regain pre-crisis levels of 2008.
Однако этот сегмент рынка пока не смог восстановиться до докризисных значений 2008 года.

But there are enthusiasts in the country who are ready to invest into developing this market segment.
Однако в стране есть энтузиасты, готовые вкладывать ресурсы в развитие этого сегмента рынка.

In manats the prices in this market segment fell by 7.38% from 1,206 to 1,117 manat per sq m.
В манатах цены в этом сегменте рынка упали на 7, 38%- с 1206 манатов до 1117 манатов за 1 м2.

Entering the area of laser optical alignment systems Company still the leader in this market segment today.
Вступление в поле деятельности систем лазерно- оптической центровки; на сегодняшний день ведущая позиция в этом рыночном сегменте.

In this market segment, the company has been operating for nearly a hundred and fifty years, which could affect the breadth of knowledge, impressedyuschem experience and technological equipment.
В данном сегменте рынка фирма успешно действует вот уже около ста пятидесяти лет, что не могло сказаться на богатейшем багаже знаний, впечатляющем опыте и технологической оснащенности.

The aggregated purchasing power of low-income people represents an opportunity for firms to participate in this market segment.
Общая покупательная способность населения с низкими доходами открывает для компаний возможность работать в этом сегменте рынка.

In Germany, even though the systems are supported financially, this market segment has potential to develop further.
В Германии, несмотря на то, что при установке такой системы оказывается финансовая поддержка, этот сегмент рынка все еще обладает потенциалом дальнейшего развития.

Magna ExpoMueblera- the international trade fair for woodworking, furniture manufacturing and equipment- is the undisputed No. 1 in this market segment.
Magna ExpoMueblera- международная выставка по деревообработке, производству мебели и оборудования- бесспорный лидер в этом сегменте рынка.

The HHI on corporate bonds has since then been ranging within 800 and 1800 points, which means that this market segment shifted from low concentration to moderate concentration.
С этого момента времени значение HHI по корпоративным облигациям, как правило, держалось с диапазоне от 800 до 1800 пунктов, что означает, что данный сегмент рынка перешел от рынка низко концентрированного с умеренно концентрированному.

We hope that IFC's knowledge of the local housing sector, coupled with its global expertise, will assist us in building a successful presence in this market segment.”.
Мы надеемся, что знания о ситуации в местном жилищном секторе вместе с глобальной экспертизой IFC помогут нам построить успешное присутствие на этом сегменте рынка».

The performance of the HVF 664 sets new standards in this market segment: excellent product quality and product presentation as well as no trapped air thanks to the very high evacuation capacity.
Высоковакуумный шприц HVF 664 очень эффективен в эксплуатации, что позволяет устанавливать новые критерии в этом секторе рынка: первоклассное качество продуктов и превосходный внешний вид, а также отсутствие воздуха за счет очень высокой степени вакуумирования.

Boeing Commercial Airplanes, emphasizes that the company is really doing research in this market segment.
Старший вице-президент подразделения Boeing Commercial Airplanes Джон Воджик подчеркивает, что компания действительно проводит исследования в данном сегменте рынка.

This explains why production in this market segment tends to be all-electric, even though with cycle times of six seconds and more the demand on the performance of the injection moulding machine is lower than in the high performance area.
Это объясняет, почему в этом рыночном сегменте используются именно полностью электрические машины, даже если при времени цикла 6 и более секунд требования к производительности литьевой машины здесь ниже, чем в некоторых других областях применения.

EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
ЕИФ способствует развитию предпринимательского капитала, гарантий и инструментов микрофинансирования, специально разработанных для этого сегмента рынка.

With the rise of bank activity as well as traders and now enrichers selling into the mid-term market at carry trade pricing, this market segment has represented a higher portion of market activity over the past several years.
С ростом банковской активности, а также торговых компаний, а теперь и обогатительных предприятий, продающих на среднесрочном рынке по схеме« кэрри трейд», этот сегмент рынка представляет более высокую долю активности на рынке за последние несколько лет.

EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
ЕИФ разрабатывает и развивает капиталы, вкладываемые в новые предприятия и капиталы роста, инструменты гарантирования и микрофинансирования, предназначенные для данного сегмента рынка.

In manats the prices in this market segment fell by 7.38% from 1,206 to 1,117 manat per sq m. The cause of decrease of the prices in the market is a sharp leap upwards on the secondary housing market because of February's manat devaluation," the Company said in a statement.
В манатах цены в этом сегменте рынка упали на 7, 38%- с 1206 манатов до 1117 манатов за 1 м2. Причиной снижения цен на рынке является резкий скачок вверх на рынке вторичного жилья из-за проведенной в феврале девальвация национальной валюты»,- сказано в сообщении.

EIF designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
ЕИФ формирует и развивает рисковый капитал, а также капитал для роста, предоставляет гарантии и инструменты микрофинансирования, адаптированные именно для данного сегмента рынка.

Revenue from charter flights decreased by 71.1% to RUB 3,861 million, due to the Group's strategy to decrease its presence in this market segment, as well as overall leisure market performance.
Выручка от чартерных перевозок снизилась на 71, 1% до 3 861 млн руб., что связано со стратегией Группы по сокращению присутствия в данном рыночном сегменте и с общей рыночной динамикой туристических перевозок.

It is believed by observers who have received in recent years the popularity of the proceedings between the manufacturers of smartphones reflect heightened competition in this market segment.
Как полагают наблюдатели, получившие в последнее время популярность разбирательства между производителями смартфонов отражают обострившуюся конкуренцию в этом рыночном сегменте.

Behold, after some manufacturers have released this year's third generation tablet, Finnish giant Nokia trying to get shy on this market segment has seen tremendous expansion and has finally released the first….
Вот, после того, как некоторые производители выпустили в этом году таблетки третьего поколения, финский гигант Nokia пытается получить стесняется на этом сегменте рынка наблюдается огромное расширение и, наконец, выпустила первый….

It is based on one MediaTek chipset mid-range MT6755, capable of delivering decent performance for most common functions, and equipped with 3 GB RAM, already standard for products in this market segment.
Он основан на одном чипсет MediaTek середине диапазона MT6755, способный обеспечить достойную производительность для большинства обычных функций и оснащенный 3 GB RAM, уже стандартным для продуктов в этом сегменте рынка.

Taking into account the low level of financial intermediation and market penetration in general, we can conclude that this market segment has a significant space to grow.
Принимая во внимание общий низкий уровень финансового посредничества и проникновения на рынок, можно сделать вывод, что у данного сегмента рынка существуют значительные возможности для расширения.

This suggests that the number of repo transactions reduced amid the decline in market offerings of corporate bonds, however, large state-run and private banks had advantages in this market segment.
Это говорит о том, что в условиях сокращения рыночных выпусков корпоративных облигаций число сделок РЕПО сокращалось, однако преимущества в данном сегменте рынка получали крупные государственные и частные банки.