THIS MASSACRE на Русском - Русский перевод

• это массовое убийство
• эту бойню
• эта резня
• эта кровавая расправа
• эта бойня
• этой массовой расправе

Примеры использования This massacre на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is responsible for this massacre?
Кто ответственный за эту бойню?

You planned this massacre thoroughly.
Ты тщательно спланировал эту резню.

This massacre brought to you by Porter Pearce.
Эта резня дошла до тебя через Портера Пирса.

Rome will not let this massacre go unpunished.
Рим, не позволит этой резни безнаказанной.

There must be accountability for this massacre.
Виновные должны понести наказание за это массовое убийство.

Whoever set up this massacre was working wi' the French.
Кто бы ни устроил эту бойню, он работает с французами.

I'm thinking his vics were somehow connected to this massacre.
Думаю, его жертвы были как-то связаны с этой бойней.

We must not allow this massacre to continue.
Мы не должны допустить продолжения этой бойни.

However the Irish Annals has no record of this massacre.
Однако ирландские анналы не сообщают ни о каких сражениях во время этих событий.

The perpetrators of this massacre must be prosecuted.
Виновные в этой кровавой резне должны понести заслуженное наказание.

This massacre has been acknowledged by many international organisations.
Это массовое убийство было признано многими международными организациями.

You were leaving before this massacre began.
Ты собирался уехать, прежде чем началась эта резня.

This massacre represents the culmination of daily shelling of the city of Sarajevo.
Эта расправа представляет собой кульминацию происходящих ежедневно артиллерийских обстрелов города Сараево.

It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.
Это дико для меня но у меня было ощущение что эта резня была бессмысленной, зверской вещью.

This massacre left 50 dead and more than 60 wounded, most of them seriously.
В результате этой бойни 50 человек были убиты и более 60 человек ранены, причем большинство из них- тяжело.

Several rebel soldiers who took part in this massacre were later executed on the grounds that they had deserted.
Многие мятежники, которые принимали участие в этой расправе, впоследствии были казнены по обвинению в дезертирстве.

The independent expert once again met the only person accused in connection with this massacre at Mpimba prison.
Независимый эксперт вновь встретился в тюрьме Мпимбы с единственным осужденным в связи с этими массовыми убийствами.

We commemorate this massacre every year, and today marks the 24 th anniversary of the deaths.
Каждый год мы отмечаем день, когда случилось это кровопролитие, и сегодня мы отмечаем 24- ю годовщину массового убийства.

The independent expert expressed great concern regarding the lack of political will to bring to justice all those who participated in this massacre.
Независимый эксперт выразил глубокую обеспокоенность по поводу отсутствия политической воли к тому, чтобы привлечь к ответственности всех, кто участвовал в этой массовой расправе.

Authorities indicated that this massacre was related to the other mass murders that had occurred in Veracruz.
Власти указали, что это массовое убийство было связано с другими массовыми убийствами, которые произошли в Веракрусе.

This massacre lead their mission until the year 1964, when, Western pressure is released all"political prisoners" viaţă.
Эта резня привести свою миссию до года 1964, когда, Западные давление освободили всех« политических заключенных» viaţă.

Students at the Institute witnessed this massacre; the armed group Ansar Dine also claimed that it carried out the attack.
Учащиеся ПИ были свидетелями этого побоища, ответственность за проведение которого также взяла на себя вооруженная группа" Ансар- Дин.

This massacre will be animals, birds, sea creatures, wicked men, and invited to the meal- all the inhabitants of the earth.
Такой массовой жертвой станут животные, птицы, обитатели морей, нечестивые люди, а приглашенными к трапезе- все жители земли.

Although NADK cannot be directly implicated in this massacre, available evidence suggests that the perpetrators may have carried out the attack on its behalf.
Хотя и невозможно утверждать о прямом участии НАДК в этой массовой расправе, имеющиеся свидетельства дают основания полагать, что преступники, возможно, действовали, прикрываясь ее именем.

This massacre was a significant escalation in a pattern of chemical weapons use by that very terrible regime.
Эта кровавая расправа представляет собой значительную эскалацию в характере использования химического оружия этим ужаснейшим режимом.

It is now quite simply the responsibility of the United Nations to see to it that those who planned this massacre are prosecuted and jailed along with those responsible for the other Timor atrocities.
Теперь Организация Объединенных Наций просто обязана позаботиться о том, чтобы те, кто спланировал эту бойню, предстали перед судом и были посажены в тюрьму вместе с лицами, ответственными за другие зверства в Тиморе.

For Moscow, this massacre is just another tragedy like many others that Syrians have been enduring for the last year.
По мнению Москвы эти убийства представляют собой одну из целой серии трагедий, которые сирийский народ испытывает уже целый год.

Syria calls on the Secretary-General of the United Nations and the Security Council to condemn strongly and without delay this massacre and the terrorists who committed it and those who are supporting terrorists and the crimes they are committing in Syria.
Сирия призывает Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Совет Безопасности решительно и незамедлительно осудить эту бойню и устроивших ее террористов, а также тех, кто поддерживает террористов и преступления, которые они совершают в Сирии.

This massacre will always remain as a trace in the heart of the Azerbaijani people and we will never forget the victims of this horrible genocide.”.
Эта бойня навсегда оставила след в сердце нашего народа, и мы никогда не забудем жертв этого чудовищного геноцида».

Elchin Amirbayov, Azerbaijani Ambassador to France, said:"Up to this day, this massacre sadly remains unknown by French society and constitutes the most terrible episode in the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Эльчин Амирбеков, посол Азербайджана во Франции, сказал:« К сожалению, до сих пор это массовое убийство остается неизвестным для французского общества и представляет собой самый страшный эпизод в конфликте между Арменией и Азербайджаном.