THIS METHOD USES на Русском - Русский перевод

• этот метод использует
• в этом методе применяется
• в этом методе используется

Примеры использования This method uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

This method uses matrices.
Этот метод использует матрицу.

Sometimes called kite surfing, this method uses the power of the kite for movement.
Иногда называется кайт- серфинг, этот метод использует силу кайта для движения.

This method uses two sensors.
При этом используются два датчика.

The previous method uses merging behind the scenes; this method uses it explicitly.
В предыдущем методе слияние используется негласно, в этом методе оно применяется явно.

This method uses just two Bombs.
Этот метод использует только две бомбы.

If we get enough suggestions to publish a new method that's noticeably improved over this one, we will do so.(That's why this method uses such a verbose identifier for the license information table: to allow software to distinguish this method from others we might craft in the future.).
( Вот почему в этом методе применяется такой подробный идентификатор таблицы лицензионных сведений: чтобы дать программам возможность отличать этот метод от других, которые мы можем выстроить в будущем.).

This method uses the following idea.
Идея применения метода состоит в следующем.

In its most straightforward applications, this method uses actual market prices- or, when distortions exist, appropriately modified market prices- to value economic production.
Наиболее непосредственное применение этого метода предусматривает использование фактических рыночных цен- либо, когда имеют место искажения, соответствующим образом скорректированных рыночных цен- для определения стоимости экономической активности.

This method uses sdparm to issue SCSI eject command to the emulated CDROM device.
Этот метод использует sdparm, чтобы подать SCSI команду отмонтировать диск который эмулирует CDROM.

To date, this method uses most of the passengers,"UZ.
На сегодняшний момент этим способом пользуется большинство пассажиров" Укрзализныци.

This method uses the Online content service(BaNaNaS) to download OpenSFX.
Этот метод загрузки OpenSFX основан на использовании сервиса для работы с онлайн- контентом BaNaNaS.

By derogation with paragraph 2.4., this method uses the reference tyre that has the characteristics indicated in the ASTM E 1136-93(Reapproved 2003) and referred to as SRTT14.
В отступление от пункта 2. 4 в рамках этого метода используется эталонная шина, имеющая характеристики, указанные в стандарте E 1136- 93 АСТМ( вновь утвержденном в 2003 году), и именуемая СЭИШ14.

This method uses a certificate issued by a specified certification authority(CA).
При данном способе проверки используется сертификат, выданный определенным центром сертификации( ЦС).

This method uses the session ID of a WebUser or XIMSS session instead of the Account password.
В этом методе вместо пароля Пользователя используется идентификационный номер WebUser или XIMSS сессии.

This method uses the patient's own blood plasma, which is rich in platelets and growth factors.
Этот метод использует собственную плазму крови пациента, которая богата тромбоцитами и факторами роста.

This method uses a Microsoft tool called the Windows 7 USB/DVD Download Tool setup Wizard.
В этом методе используется инструмент Microsoft, называемый мастером установки инструментов загрузки USB/ DVD Windows 7.

This method uses TCP/IP(TCP port 443) to connect directly to the Microsoft Clearinghouse.
В данном методе используется протокол TCP/ IP( TCP- порт 443) для прямого подключения к расчетной палате корпорации Майкрософт.

This method uses valuation of similar goods/services in other countries, which is corrected against the conditions of the country in question.
При данном методе применяется оценка схожих услуг/ продуктов в других странах, которая корректируется к условиям нужной страны.

This method uses advanced environmental technology; Avdiivka Coke was the first of two coke plants in Ukraine to implement it.
Этот метод является прогрессивной экологической технологией, и АКХЗ- первый из двух коксохимических предприятий Украины, на котором он применяется.

This method uses actual expenditure patterns to determine the poverty line and avoids the problem of identifying minimum nutritional needs.
В этом методе применяются фактические структуры расходов для определения черты бедности и не учитывается проблема, касающаяся определения минимальных потребностей в питании.

This method uses the Bitcoin blockchain, proof of reserves, and other audit methods to prove that issued tokens are fully backed and reserved at all times.
Этот метод использует блокчейн биткойна, подтверждение резервов и другие способы проверки, гарантирующие полную защиту и обеспечение всех существующих токенов в любой момент времени.

This method uses the same private key to encrypt and decrypt data, whereas a public-key method must use a pair of keys.
В этом методе применяется один и тот же закрытый ключ как для шифрования, так и для расшифровки данных, в то время как в методе шифрования с открытым ключом должна использоваться пара ключей.

This method uses an analysis of variance approach to evaluate the distances between clusters, so as to minimize within-group differences and to maximize between-group differences.
В этом методе применяется анализ дисперсии с целью оценки расстояний между кластерами, с тем чтобы минимизировать внутригрупповые различия и добиться максимальных различий между группами.

This method uses chemical quantitative analysis to analyze the chemical cycle by measuring the chemical properties of the ions in the transformer to determine the chemically active regions.
Этот метод использует химический количественный анализ для анализа химического цикла путем измерения химических свойств ионов в трансформаторе для определения химически активных областей.

This method uses splitter devices fabricated with silica optical wave-guide elements which result in low insertion loss, high uniformity, and low polarization-dependent loss(PDL).
В этом методе используются сплиттерные устройства, изготовленные из кварцевых оптических волноводных элементов, которые обеспечивают низкие вносимые потери, высокую однородность и низкие зависящие от поляризации потери( PDL).

This method uses highly polymorphic regions that have short repeated sequences of DNA the most common is 4 bases repeated, but there are other lengths in use, including 3 and 5 bases.
В этом методе анализируются участки с высокой степенью полиморфизма, которые имеют короткие повторяющиеся последовательности ДНК наиболее распространенным является 4 базовых повтора, но встречаются и другие длины повтора, в том числе 3 и 5 пар оснований.

In this method, using the technology of inkjet printing; Risography.
При данном способе используют технологию струйной печати;

This method, using aerial photography, is an alternative method to ground counts of nests in entire colonies.
Данный метод, использующий аэрофотосъемку, представляет собой альтернативу визуальному подсчету гнезд в целых колониях.

This method used the multiplicative models estimation of canopy gsto in conjunction with the atmospheric water deficit to estimate the actual canopy transpiration.
В рамках этого метода были использованы мультипликативные модели расчетов параметра gsto полога в сочетании со значениями дефицита атмосферной влаги, которые использовались для расчета фактических значений транспирации полога.

Baychertmek atuu”- this method used for striking from the top, in order to hit the center, when alchik is at 1-1,5 meter distance from the line.
Байчертмек атуу»- этот прием используется для нанесения удара сверху для того, чтобы попасть в круг, когда альчик находится на расстоянии 1- 1, 5 метра от линии.