THIS MINOR на Русском - Русский перевод

• данная малая
• это незначительное
• этого мелкого

Примеры использования This minor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I apologize for this minor incident.
Извините нас за этот небольшой инцидент.

This minor planet has not yet been named.
Данная малая планета пока не получила своего названия.

Then we can forgive you this minor indiscretion.
Тогда эта мелкая оплошность будет сразу забыта.

Look, if you wanna break up with me over something this minor.
Слушай, если ты хочешь бросить меня из-за такой мелочи.

This minor planet was named after the old Russian city Kursk.
Эта малая планета названа в честь российского города Курск.

We are also compensating for this minor weakness with our other business areas.
Мы компенсируем эту небольшую слабость нашими другими сферами деятельности.

The estimates in this document incorporate this minor change.
Представленные в этом документе сметы отражают это незначительное изменение.

As of 2018, this minor planet remains unnamed.
По состоянию на 2018 год данная малая планета не имеет собственного названия.

The Prime Minister made a Written Ministerial Statement to Parliament on 10 November 2011 about this minor revision.
Премьер-министр 10 ноября 2011 года направил парламенту письменный доклад об этом незначительном исправлении.

As of 2017, this minor planet has not received a name.
По состоянию на 2017 год данная малая планета не получила собственного названия.

As long as the user continues to work with the AF system of the camera and default focusing screen, this minor error is generally not conspicuous.
Пока пользователь продолжает работать с системой AF фотоаппарата и стандартным фокусировочным экраном, эта незначительная погрешность в общем не видна.

This minor planet was the first Neptune trojan to be named in November 2015.
Данная малая планета стала первым троянцем Нептуна, получившим название в ноябре 2015 года.

The author submits that, other than this minor offence in 2009, his last offence took place at the age of 21.
Автор утверждает, что если не считать этого мелкого правонарушения в 2009 году, то его последнее правонарушение имело место в возрасте 21 года.

This minor planet was named after German poet and playwright Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832.
Данная малая планета была названа в честь немецкого поэта и драматурга Иоганна Вольфганга фон Гете 1749- 1832.

Well, everywhere they write that eggs in secluded corners survive, and then the larvae gradually hatch out of them within a few weeks, so we usually need re-processing to finish this minor evil.
Ну везде пишут, что яйца в укромных уголках выживают и из них потом личинки постепенно вылупляются в течение нескольких недель, поэтому обычно нужна повторная обработка, чтобы добить эту мелкую нечисть.

In short, this minor tax increase can make a major difference in our public schools.
Если вкратце, то это незначительное увеличение налогов очень сильно повлияет на средние школы.

If the Customer has not reached the age of majority, a Customer's representative should present a document certifying the right to close deals on behalf and in the interests of this minor person.
Если Клиент является несовершеннолетним лицом, представитель Клиента должен предъявить документ, который заверяет право выполнять сделки от имени и в интересах этого несовершеннолетнего лица.

Soon this minor question broadened into an attack on the power of those at the centre.
Вскоре этот незначительный вопрос вылился в нападки на властные полномочия центральных структур.

However, in their eagerness to utilize anti-extremist articles of the Criminal Code, newly available to them, the Crimean law enforcement agencies could not resist and ignore even this minor comic incident.
Однако крымские правоохранительные органы, увлеченные применением новых для них антиэкстремистских статей, не смогли удержаться и проигнорировать даже такой незначительный и комический инцидент.

I believe that this minor revision will not prevent delegations from reaching consensus.
Я полагаю, что данное незначительное изменение не должно помешать делегациям достичь консенсуса.

However, the purpose of this article is not to moralize, for no one actually needs morality on the planet where about seven billion people live for the sake of making money, and where the US dollar is one of the first fiddles in this minor symphony of the material world.
Но в этой статье я не собираюсь читать морали, тем более кому они нужны, когда почти семь миллиардов населения планеты живут ради того, чтобы заработать денег, и доллар США соответственно является одной из первых скрипок в этой минорной симфонии материального мира.

This minor detail enlivens the entire street and in real time takes you to the wonderful city of Oxford.
Такая, незначительная деталь, оживляет всю улицу и в реальном времени переносит вас в чудесный город Оксфорд.

Black Mass, this minor masterpiece of the nineties action oeuvre, laid the groundwork for such films as.
Черная Месса- это небольшая зарисовка, которая пришла к нам из девяностых и легла в основу таких фильмов, как.

This minor planet was named after the historical region of Transylvania, located in what is now Romania.
Данная малая планета получила название в честь исторической области Трансильвания, расположенной на территории современной Румынии.

As of 2019, this minor planet has neither been numbered nor named by the Minor Planet Center.
По состоянию на январь 2019 года эта малая планета не получила номера и собственного названия от Центра малых планет.

This minor adjustment must be considered when comparing financial figures for 2010-2013 and 2014-2017.
Эта незначительная корректировка должна учитываться при сопоставлении показателей бюджета на 20102013 годы и показателей бюджета на 20142017 годы.

The Special Rapporteur is of the view, however, that this minor change, while positive in itself, could give rise to confusion and that it would be artificial to provide for different procedures for the notification of instruments that are often difficult to distinguish clearly.
Однако Специальный докладчик придерживается мнения, что такое небольшое изменение, положительное само по себе, могло бы стать источником путаницы и что было бы искусственно предусматривать разные процедуры для уведомления о документах, которые зачастую трудно четко отличить друг от друга.

This minor planet derives its name from the Spanish name of the discovering astronomical complex of observatories, the Complejo Astronómico El Leoncito CASLEO.
Данная малая планета получила название от испанского наименования комплекса обсерваторий Complejo Astronómico El Leoncito CASLEO.

This minor planet was named after the Siberian city of Omsk, the discoverer's birthplace and the administrative center of Omsk Oblast, Russia.
Данная малая планета названа в честь города Омска в Сибири, места рождения первооткрывателя астероида и административного центра Омской области России.

This minor planet was named after American physicist and astronomer Albert Whitford(1905-2002), who was a pioneer in photoelectric photometry.
Данная малая планета была названа в честь американского физика и астронома Альберта Уитфорда( 1905- 2002), являвшегося одним из первых ученых, работавших в области фотоэлектрической фотометрии.