THIS NEW INFORMATION на Русском - Русский перевод

• эта новая информация
• этой новой информации
• эту новую информацию
• этой новой информацией
• эти новые данные

Примеры использования This new information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Given this new information… Mm-hmm.
Исходя из этой новой информации.

The camera then retains this new information.
Затем камера сохраняет эту новую информацию.

This new information could offer.
Благодаря такой новой информации можно было бы обеспечить.

Captain Carter, you're confident that the stargate will take us where we want to go with this new information?
Капитан Картер, вы уверены, что Звездные Врата могут перенести нас куда мы хотим с этой новой информацией?

This new information usually comes from forensic evidence.
Эта новая информация обычно связана с уликами.

In each of the weapons areas, the Commission's evaluation of this new information is that it is credible but still incomplete.
По каждой из областей, связанных с оружием, Комиссия делала вывод о том, что эта новая информация достоверная, но все же неполная.

So this new information just came to you last night in a dream?
Так эта новая информация просто пришла к тебе во сне прошлой ночью?

If everything goes as planned, statistics on cohabiting couples of different sex could be estimated from this new information.
Если эти планы сбудутся, статистические данные о совместно проживающих разнополых парах можно будет почерпнуть из этой новой информации.

This new information has resulted in the ordinals in subsequent Lords Saltoun being revised.
Эта новая информация привела к пересмотру списка лордов Салтон.

Well, it may not sound like him, but with ballistics, Al's history with Payn and this new information, I do not have a lot to work with.
Ну, это может и не похоже на него, но учитывая баллистическую экспертизу, историю взаимоотношений Ала и Пэйна и эту новую информацию, мне почти не с чем работать.

This new information has been incorporated into the risk assessments for these areas.
Эти новые данные были включены в оценку риска по этим районам.

The final version of document A/49/838/Add.5, which the Assembly has before it today, has been amended on the basis of this new information.
В окончательный вариант документа А/ 49/ 838/ Аdd. 5, который представлен сегодня на рассмотрение Ассамблеи, внесены поправки в соответствии с этой новой информацией.

This new information may be provided from research programs in the Weddell Sea.
Эта новая информация может быть получена в результате программ исследований в море Уэдделла.

It is therefore important that operational areas engaged with IPSAS adoption be prepared now about how they can use this new information to drive cost-effectiveness.
Поэтому важно, чтобы оперативные подразделения, охваченные процессом перехода на МСУГС, уже сейчас были готовы воспользоваться этой новой информацией в интересах повышения эффективности затрат.

This new information is absolutely critical for every woman looking for a natural way to reduce breast cancer risk.
Эта новая информация совершенно критически для каждой женщины смотря для естественной дороги уменьшить риск рака груди.

It is therefore important that operational areas engaged with IPSAS adoption be thinking now about how they can use this new information to drive cost-effectiveness.
Поэтому применительно к оперативным областям, охваченным процессом перехода на МСУГС, важно сейчас подумать о том, как можно воспользоваться этой новой информацией в интересах повышения эффективности затрат.

This new information gave children an opportunity to look at the ordinary things from the other side and to expand their horizon.
Эта новая для них информация позволила взглянуть на привычные для них вещи с другой стороны и изменить свое мировоззрение.

I asked a few questions regarding this new information during the days of the Winter Solstice and asked for the Lord guide to be given to us.
В связи с этой новой информацией я задала несколько вопросов в дни зимнего солнцестояния и попросила, чтобы нам было дано Господнее Руководство.

This new information may seem pale and less significant in comparison to more seriously affected areas in other parts of the world.
Эти новые сведения могут показаться ничтожными и менее значимыми в сравнении с более серьезным поражением территорий в других регионах мира.

Look, I would love to tell you that this new information solves everything, but all it really does is place you and Cannon at the school on the night of the alleged assault.
Слушай, я бы с радостью сказала тебе что вся эта новая информация имеет значение но все, что она реально дает- так это то, что вы с Кэнноно были в школе в ночь предполагаемого нападения.

This new information has left Cyclops resentful towards his mentor and has gone so far as to demand that Xavier leave the school as it is no longer'his.
Это новое знание оставило Циклопа обиженным на своего наставника и зашло так далеко, что он потребовал, чтобы Ксавье оставил школу, поскольку она больше не« его».

The Monitoring Team intends to collate this new information, cross check it against the original submissions, and present it to the 1267 Committee for its consideration.
Группа по наблюдению намерена сделать подборку этой новой информации, сопоставить ее с первоначально представленными данными и передать на рассмотрение Комитету, учрежденному резолюцией 1267.

With this new information resource gives young parents the opportunity to find answers to various questions related to the first months of baby's life.
При этом новый информационный ресурс предоставляет молодым родителям возможность найти ответы на самые разнообразные вопросы, связанные с первыми месяцами жизни малыша.

Now is the season of Being Terrestrial receive this new information, getting rid of the dogma imposed truths, that imprison their minds and intelligent stagnate their spiritual evolution.
Сейчас настало время Бытия Наземные получать эту новую информацию, избавиться от догмата навязанной истины, что сажать в тюрьму их умы застаиваться умный и духовной эволюции.

This new information projects are aimed at providing consultations and training through webinars(learning via the Internet), and service of online of sign language translation.
Это новые информационные проекты, направленные на оказание консультаций и обучения посредством вебинаров( обучение через интернет) и Служба онлайн сурдоперевода.

The Executive Chairman said that this new information should facilitate the work of the Special Commission in the verification and accounting for the special missile warheads.
Исполнительный председатель отметил, что эта новая информация должна облегчить работу Специальной комиссии по проверке и учету специальных ракетных боеголовок.

Based on this new information, Chile is now recognised as holding the second-largest population of black-browed albatrosses in the world.
Исходя из этой новой информации, Чили сегодня считается страной, в которой находится вторая крупнейшая популяция чернобровых альбатросов в мире.

Some of this new information has added to the Commission's knowledge, and supports its understanding of Iraq's proscribed weapons programmes.
Часть этой новой информации расширила знания Комиссии и подкрепляет ее понимание в отношении иракских программ, связанных с запрещенными вооружениями.

However, using this new information will require investment in new and enhanced financial management skills across the entire business.
Вместе с тем использование этой новой информации потребует вложения средств в программы развития и повышения уровня квалификации сотрудников в сфере финансового управления в рамках всех организаций.

This new information can complement or fill some gaps, but in any case will not significantly alter the picture that we are presenting about the situation in Angola.
Эта новая информация может дополнить изложенное или восполнить некоторые пробелы, однако во всяком случае она существенно не изменит представленную нами картину положения в Анголе.