THIS PHILOSOPHICAL на Русском - Русский перевод

• эта философская
• этой философской
• эту философскую

Примеры использования This philosophical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This philosophical trouble is identical in Advaita así.
Эта философская проблема идентична Адвайта а также.

Mankind is a being that is vigilant, and insomnia is the punishment for this philosophical instinct.
Человек- это существо, которое бодрствует, а бессонница- это наказание за эту философскую интуицию.

This philosophical trouble is identical in Advaita as well.
Эта философская проблема идентична Адвайта а также.

Indirect and direct influence of this philosophical approaches to different areas of psychotherapy is analyzed.
Анализируется прямое и косвенное влияние этой философской ветви на различные направления психотерапии.

This philosophical quandary can be circumvented in the following way.
Это философское затруднение можно обойти следующим образом.

Thus, Esoteric Philosophy shows that man is truly the manifested deity in both its aspects- good and evil, but Theology cannot admit this philosophical truth.
Так, эзотерическая Философия доказывает, что человек, воистину, есть проявленное божество в его двух аспектах- добра и зла, но теология не может признать эту философскую истину.

This philosophical position forms the basis of constitutional economics.
Эта философская позиция является основой конституционной экономики.

While fascinating, this philosophical discussion is hardly germane.
Какой бы ни была увлекательной данная дискуссия, она вряд ли уместна.

This philosophical parable about the meaning of human existence is written on the basis of the legends and myths of Wales.
Эта философская притча о смысле человеческого существования написана на основе преданий и мифов Уэльса.

But even when we ignore this philosophical hurdle, and ask ourselves whether brains could be computers, we have big problems.
Но даже если мы будем игнорировать эту философскую барьер, и спросить себя, может ли мозг быть компьютеры, у нас большие проблемы.

This philosophical reflection, which should make the viewer feel the emotional stress of the world around us.
Это философские размышления, которые должны заставить зрителя почувствовать эмоциональное напряжение окружающего нас мира.

I have great respect for this philosophical system founded by Patañjali, but now it requires urgent review because it is obsolete.
Я испытываю глубокое уважение к этой философской системе, основанной Patañjali, но она изжила себя и не подходит для нашего времени.

This philosophical clarity inspires analyses( and columns, bien sûr) that are at times self-serving and at times soul-searching.
Эта философская ясность вдохновляет анализ( и колонны, конечно) что порой корыстными, а порой и самоанализа.

Having been inspired by this philosophical thought, SVEN Company implements customers requirements using capabilities of the East and the West.
Вдохновленная этой философской мыслью, компания SVEN реализует потребности потребителей через использование возможностей Запада и Востока.

This philosophical stance is the basis of my book, The Unreal Universe, which explores the common threads binding physics and philosophy.
Эта философская позиция является основой моей книги, Unreal Вселенная, которая исследует общие темы, обязательные физику и философию.

This philosophical model was also adopted by Christian theology through neo-Platonism, adding to them three divine virtues: faith, hope, and love.
Посредством неоплатонизма этот философский образ человека был принят и христианским богословием с добавлением трех божественных добродетелей- веры, надежды и любви.

This philosophical grand-standing may sound presumptuous and the veiled self-admonition of physicists understandably unwelcome; but I am holding a trump card.
Эта философская гранд- стоя может показаться самонадеянным и завуалированная самостоятельно увещевание физиков понятно нежелательных; но я держу в руках козырь.

But along with this philosophical utopia arises chekryginskih figures quite different topic, topical, straight from the pages of newspaper:"The famine in the Volga region" 1922.
Но рядом с этой философской утопией возникает в чекрыгинских рисунках совсем иная тема, злободневная, прямо с газетной страницы:" Голод в Поволжье" 1922.

This philosophical State principle together with values, customs, culture and traditions of the Indonesian people are very important in the promotion and protection of human rights.
Данный философский государственный принцип, равно как и ценности, обычаи, культура и традиции народа Индонезии, имеет большое значение в вопросе поощрения и защиты прав человека.

It is evident that this philosophical and cultural heritage of the drafters is enshrined in the practically absolute emphasis observed both in the Declaration and in the Covenants on individual rights and freedoms.
Очевидно, что этот философский и культурный опыт авторов нашел свое воплощение в том, что и в Декларации, и в Пактах практически абсолютное внимание уделяется индивидуальным правам и свободам.

Based on this philosophical stance, I have come up with a radically new model for two astrophysical phenomena, and published it in an article titled,"Are Radio Sources and Gamma Ray Bursts Luminal Booms?
На основе этой философской позиции, Я пришел с радикально новой модели в течение двух астрофизических явлений, и опубликовал в статье под названием," Есть Радио Источники и гамма- всплесков Luminal Стрелы?

The idea of this thing carried philosophical program.
Замысел этой вещи несет философскую программу.

This stupid philosophical dead end apparently forced Śaṅkarācārya(the founder of Advaitavedānta) to define Māyā as indefinable or indescribable anirvacanīya.
Этот философский тупик явно заставил Śaṅkarācārya, основателя Advaitavedānta, определить Māyā как неопределимую и неописуемую anirvacanīya.

Finally, can we all be cheerful companions once more and abandon this rather deep philosophical enquiry?
Можем мы, наконец, снова стать веселой компанией и оставить эти довольно глубокие философские вопросы?

In their lives, this was the least philosophical and serious part.
Это было наименее философской и серьезной частью их жизни.

Unless we agree on this basic philosophical premise, we shall find it difficult to agree on the logical implications of an Agenda for Development.
Если мы не согласимся с этой основополагающей философской посылкой, то нам будет трудно согласиться с логическим смыслом и значением повестки дня для развития.

This shows another flaw in this strange philosophical system, right?
Это демонстрирует еще один дефект этой странной философской школы, не правда ли?

This complete philosophical reflection romance has come a long way and has become a favorite book for many generations, but now the word stalker everyone understands completely different than then.
Этот полный философских размышлений роман прошел долгий путь и стал любимой книгой для многих поколений, но сейчас под словом сталкер каждый понимает совсем другое, нежели тогда.

This essentially philosophical position gained strength from the success of Skinner's early experimental work with rats and pigeons, summarized in his books The Behavior of Organisms and Schedules of Reinforcement.
Эта философская позиция стала существенным образом сильнее благодаря успеху ранних экспериментальных работ с крысами и голубями Скиннера, которые собраны в книгах« Поведение организмов» и« Режимы подкрепления».

Besides, this principle within new(market) philosophical school is not the only principle, because in reality this term of a new philosophical school is much deeper.
Кроме того, и сам этот принцип в рамках новой( рыночной) философской школы вовсе не является единственным и исчерпывающим ее реально гораздо более глубокую мировоззренческую содержательность.