THIS PROJECTION на Русском - Русский перевод

• этот прогноз
• эта проекция
• эту проекцию
• этого прогноза

Примеры использования This projection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who invented this projection?
Кто придумал эту проекцию?

This projection was also accomplished.
Этот план также был выполнен.

Glantre applied this projection until June 1992.
Глантре" рассчитала этот прогноз до июня 1992 года.

This projection is certainly a line!
Эта проекция-- конечно же-- прямая!

However, there is no firm basis for this projection.
Однако какой-то твердой основы для этой оценки не существует.

This projection does not include administrative staff.
Этот прогноз не включает в себя административных сотрудников.

In the view of the Committee, this projection may be unrealistic.
По мнению Комитета, этот прогноз может оказаться нереалистичным.

This projection assumes continuing declines in fertility.
Этот прогноз предполагает дальнейшее сокращение рождаемости.

And it should be recalled that this projection does not include appeals.
И следует помнить, что в этом прогнозе не учитываются апелляции.

This projection is conformal, preserving angles but not areas or lengths.
Эта проекция конформна, сохраняет углы, но не длины и площадь.

Gerardus Mercator in 1569 applied this projection which was later named after him.
Герард Меркатор еще в 1569- м году применил такую проекцию, позже названную его именем.

This projection relates to CO2 emissions from energy supply and use.
Этот прогноз относится к выбросам СО2 при поставках и использовании энергии.

Quite simply about the stereographic projection of the Hopf circle that passes through the North Pole; this projection is certainly a line!
Довольно просто понять, что ею будет проекция проходящей через северный полюс окружности Хопфа; эта проекция-- конечно же-- прямая!

Israel reflected this projection, and Israel found its cross.
Израиль отразил эту проекцию, и Израиль нашел свой крест.

Then he can project stereographically onto the tangent plane at the south pole, which is our 3 dimensional space, and we can observe this projection.
Затем он стереографически спроецирует его на касательную плоскость южного полюса, которым является наше трехмерное пространство,- и мы увидим эту проекцию.

Based on this projection, the Secretariat will apply the following procedure.
На основе этого прогноза Секретариат будет применять следующую процедуру.

J The"with additional measures" scenario is calculated only until 2010 and this projection is presented only by sector and not by gas.
J Сценарий," предусматривающий принятие дополнительных мер", рассчитан только до 2010 года, и этот прогноз представлен только в разбивке по секторам, а не по газам.

This projection is perhaps the most recognizable from its use in flat maps of the earth.
Эта проекция, вероятно, является наиболее узнаваемой, поскольку используется в плоских картах мира.

But we will see little by little in the course of this film that this projection has considerable mathematical interest and that it is in fact extremely useful.
Но во время просмотра фильма мы увидим, что эта проекция довольно интересна с точки зрения математики и на самом деле очень полезна.

This projection is based on an improvement in the situation of external trade and financing conditions.
Этот прогноз рассчитан исходя из того, что положение в сфере внешней торговли и условия финансирования улучшатся.

But because they project like this, because I, who listen and watch, am here, because I am opposite, because I receive this projection, because I reflect it.
Но поскольку они проецируют так, а я, слушающий и смотрящий, нахожусь здесь, поскольку я нахожусь напротив, поскольку я получаю эту проекцию, поскольку я ее отражаю.

Also note how this projection closely mimics the look of each of the individual source photographs.
Заметим также, насколько хорошо эта проекция сохраняет исходный вид каждого из исходных снимков.

Where the reference level inscribed in the appendix is a projection of emission/removals, this projection will be for the period 2010 until 2020.
В тех случаях, когда исходный уровень, зафиксированный в добавлении, представляет собой прогноз выбросов/ абсорбции, этот прогноз будет касаться периода с 2010 до 2020 года.

The review indicated that this projection was at least 10 per cent higher than necessary.
Проведенный обзор показал, что этот прогноз завышен по сравнению с потребностями по крайней мере на 10 процентов.

Therefore, despite the wide range of power demand projection for 2020(between 5,800 and 9,590 bln kWh) this projection can hardly be viewed as realistic.
Таким образом, несмотря на широкий разброс возможных объемов энергопотребления на период до 2020 г.( между 5, 800 и 9, 590 млрд. КВтч) этот прогноз не может рассматриваться в качестве реалистического.

Until 2010, this projection much correlates with that of the RF Ministry of Economic Development and Trade.
В период до 2010 этот прогноз во многом соответствует прогнозу, сделанному Министерством экономического развития и торговля РФ.

Since many Web services use the Web Mercator projection, it is also called rectangular cylindrical projection Mercator on the sphere, the program projects data map layers into this projection.
Так как многие Wеь- сервисы используют проекцию Web Mercator, иначе она еще называется цилиндрическая прямоугольная проекция Меркатора на сфере, программа проецирует данные слоев карты в эту проекцию.

Under this projection, domestic demand for coal will increase steadily at an annual average rate of about 20.0 Mt.
С учетом этого прогноза внутренний спрос на уголь будет характеризоваться устойчивым ростом при среднегодовом показателе прироста около 20 млн. тонн.

UNICEF uses this projection for determining the programme and budget expenditure levels presented in the medium-term plan.
ЮНИСЕФ использует этот прогноз для определения уровней расходов по программам и бюджетных расходов, которые представлены в среднесрочном плане.

This projection assumed that the rate of progress in improving women's representation would remain steady at about 1 per cent per year.
В основе этого прогноза лежало предположение, что представленность женщин будет повышаться устойчивыми темпами порядка 1 процента в год.