THIS RECEIVER на Русском - Русский перевод

• данный приемник
• этот ресивер

Примеры использования This receiver на Английском языке и их переводы на Русский язык

摘要: I absolutely love this receiver!!
摘 录 Я в восторге от устройства!!!

This receiver cannot play back the following files.
Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы.

You can change the maximum volume level of this receiver.
Можно изменить максимальный уровень громкости данного приемника.

This receiver cannot play back mini SD card and MMC.
Данный приемник не может воспроизводить карты Mini SD и MMC.

Questions: We are from Russia, This receiver does not get 3 канали….
Вопросов: Мы из России, Этот приемник не получает 3 каналы….

This receiver can display only one-byte characters.
Данный приемник может обрабатывать только однобайтовые символы.

It may take several seconds for this receiver to access the network.
До доступа к сети, данному ресиверу может потребоваться несколько секунд.

This receiver is not connected to the CD changer correctly.
Приемник не подключен к устройству автоматической смены компакт-дисков.

There will be a beep sound when this receiver receives signal from remote controller.
Когда этот приемник получит сигнал от дистанционного регулятора, раздастся звуковой сигнал.

This receiver incorporates High-Definition Multimedia Interface(HDMI) technology.
Этот ресивер использует технологию High- Definition Multimedia Interface HDMI.

This manual provides complete instructions for installing and using this receiver.
Это руководство содержит полные инструкции по установке, настройке и использованию приемника.

They may be what's been projecting the images and this receiver should be able to interpret them.
Вполне возможно, это они проецируют для нас образы, а этот приемник, насколько я понял, может интерпретировать их.

If you use this receiver without using an appropriate iPod dock adapter, loose connection may result.
При использовании ресивера без соответствующего док- переходника iPod соединение может быть плохим.

If you use a digital receiver(set-top box), check if the volume on this receiver is not set to zero or mute.
Если вы используете цифровой ресивер( телеприставку), убедитесь, что громкость на этом ресивере не установлена на ноль или не отключена.

This receiver can display Roman alphabets(A- Z, a- z), Cyrillic alphabets, numbers and symbols see below.
Данный приемник может отображать символы латинского алфавита( A- Z, a- z), кириллицу, числа и символы см. ниже.

The Circle of Seven is a name given to this receiver as an identifier for whom the messages are coming.
Круг из Семи является названием, данным для этого получателя, в качестве идентификатора, для которого приходят эти сообщения.

Give this receiver a beautiful surprise box filled with delicate flower buds and delicious sweets.
Подарить получателю эту красивую коробку- сюрприз, наполненную нежными цветочными бутонами и восхитительными сладостями.

While on the earth, my passion was and continues to be soul mechanics-something that is"vibrationally aligned" with this receiver.
Хотя на земле моей страстью была и продолжает быть механика души- это что-то такое, что« вибрационно сонастроено» с этим приемником.

This receiver may be unable to play back some SD card due to their characteristics or recording conditions.
Данный приемник может не поддерживать некоторые SD- карты с неподходящими характеристиками или условиями записи.

You are all receiving Adjuster cross-talk through the subtle coding in this message and from the intention of this receiver.
Вы все получаете перекрестное общение Настройщика через тонкое кодирование в этом сообщении, и с намерением этого получателя.

In fact the accuracy of this receiver will improve the performance of all 36mhz crystal transmitters.
Совершенно точно, этот приемник позволит расширить возможности всех передатчиков на 36 МГц, использующих кварцевую стабилизацию частоты.

This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing.
На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи; однако, незавершенные сеансы будут пропускаться при воспроизведении.

For security reasons, a numbered ID card is provided with this receiver, and the same ID number is imprinted on the receiver's chassis.
В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационной карточкой, и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства..

Since this receiver had no DiSEqC 1.1 protocol, I had to come up with a method of how to control the LNBs no.5 to no.8.
Так как этот ресивер не потдерживал DiSEqC 1. 1, мне пришлось ломать голову над тем как я буду переключать с 5 по 8 ЛНБ.

When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this receiver automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below.
При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов см. иллюстрацию ниже.

Use this receiver with iPod dock adapter(supplied with your iPod or commercially available) appropriate for your iPod.
Вместе с ресивером используйте док- переходник iPod( поставляется в комплекте с iPod или приобретается отдельно), соответствующий используемой модели iPod.

If you continuously use this receiver at a large volume, the cabinet temperature of the top, side and bottom rises considerably.
Если вы непрерывно используете этот ресивер, температура корпуса верхней, нижней и боковой части значительно повышается.

This receiver can show the names of albums, artists(performer), and ID3 Tag(Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files.
Данный приемник может отображать названия альбомов, артистов( исполнителей) и тег ID3( версии 1,, 1, 1, 2, 2, 2, 3 или 2, 4) для файлов MP3 и файлов WMA.

We are from Russia, This receiver does not get 3 channels from 13 of first multiplexes, It seems that TV receiverdoes not support mode Multiple PLP.
Мы из России, Этот приемник не получает 3 каналы из 13 первых мультиплексов( Россия 1, Россия 24, Радио России), Кажется, что телевидение receiverdoes не поддерживает режим Multiple PLP.

This receiver can pair with up to eight Bluetooth connections. When pairing has succeeded with the ninth device, pairing data is deleted for the device with the oldest Bluetooth connection.
У данного ресивера может быть до восьми сопряженных устройств Bluetooth. При успешном сопряжении с девятым устройством данные о сопряжении для устройства, с которым устанавливалось самое давнее соединение Bluetooth, будут удалены.