РЕСИВЕРОМ на Английском - Английский перевод

• receiver

Примеры использования Ресивером на Русском языке и их переводы на Английский язык

С такими руками может однажды я стану ресивером.
Hands like these, maybe one day, I will be a receiver.

Я пользовался ресивером PACE MSS 300 с двойным тюнером.
The satellite receiver was a PACE MSS 300 with two tuners.

Увеличить расстояние между устройством и ресивером.
Increase the separation between the equipment and receiver.

Между пультом ДУ и ресивером не должно находиться больших препятствий.
The area between the remote control and the receiver must be.

В этом случае, параметры контролируются ресивером.
In this instance, the parameters are controlled by the receiver.

Он стал лучшим ресивером команды с 58 приемами мяча, 961 ярдом и 9 тачдаунами.
He finished as the team's second-leading receiver with 55 receptions for 581 yards and nine touchdowns.

Это мобильное устройство является радиопередатчиком и ресивером.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver.

Проверьте соединение кабеля управления системой между ресивером и СD- проигрывателем.
Check the connection of the system control cable between the receiver and the CD player.

Обратитесь к руководству по эксплуатации, поставляемому с усилителем или ресивером.
Please refer to the owner's manual that came with your amplifier or receiver.

UNKNOWN TYP Используемый iPod не поддерживается ресивером.
UNKNOWN TYP The iPod being used is not supported by the receiver.

Для управления ресивером сначала нажмите RECEIVER, затем нажмите соответствующую кнопку для управления.
To operate the receiver, first press RECEIVER, then press the appropriate button to operate.

DM500 является преемником DM5620, и является самым маленьким и самым дешевым ресивером.
The DM500 is the successor to the DM5620 and is the smallest and cheapest Dreambox.

Сводный брат Мобли, Дэниэл Смит, был ресивером« Каролина Пэнтерс» в Национальной футбольной лиге.
Mobley's half-brother, Daniel Smith, was a wide receiver for the National Football League's Carolina Panthers.

Современная медиа- техника представлена телевизором с плоским экраном размером 40 дюймов, спутниковым ресивером и СD- радио.
Modern media technology includes a 40-inch Flat-TV, satellite receiver, and a CD-radio.

При прерывании соединения между iPod и ресивером, на дисплее передней панели появится сообщение.
If the connection between your iPod and the receiver fails, a status message appears on the front panel display.

Вспомогательный прибор- работает только с дополнительным оборудованием: компрессором на 10 атмосфер, ресивером и манометром.
Assist device- works only with accessories: compressor to 10 atmospheres, the receiver and the pressure gauge.

Продается wireless radio 4D- mouse/ беспроводная мышь со своим PS/ 2 ресивером, производства фирмы A4- Tech, новая, в фирменной упаковке.
For sale A4-Tech Wireless Radio 4D-Mouse/ wireless mouse with PS/2 Receiver, new/ New, in the original package.

Современная медиа- техника представлена FULL- НD- телевизором с плоским экраном размером 119 см( 47 дюймов), спутниковым ресивером и СD- радио.
Modern media technology includes a 119 cm Full-HD-Flat-TV(47 inches), satellite receiver, and CD radio.

Вместе с ресивером используйте док- переходник iPod( поставляется в комплекте с iPod или приобретается отдельно), соответствующий используемой модели iPod.
Use this receiver with iPod dock adapter(supplied with your iPod or commercially available) appropriate for your iPod.

Модуль Управление рулевого колеса позволяет водителю безопасно управлять ресивером, в том числе отвечать на телефонные звонки, не отрывая рук от рулевого колеса.
Steering wheel control module lets drivers safely operate the receiver, including answering phone calls, without taking their hands off the steering wheel.

Некоторые Pioneer CD Тюнеры имеют вспомогательный, а это значит, что вы можете подключить ваш МР3- плеер или Walkman непосредственно в СD- ресивером с помощью дополнительного кабеля.
Certain Pioneer CD Tuners have an auxiliary in, which means you can plug your MP3 player or walkman directly into the CD Tuner via an optional cable.

Вы можете подключить два мобильных телефона( например, личный и рабочий) с ресивером, принимая входящий вызов с любого телефона без переключения вручную.
You can connect two mobile phones(for personal and business use, for example) with the receiver, and an incoming call from either phone can be received without requiring manual switching.

После завершения установления связи между iPod и ресивером, и установки ресивера в режим iPod( с. 6), на дисплее передней панели появится индикация“ CONNECTED”.
Once the connection between your iPod and the receiver is complete and the receiver is set to iPod mode( p.6),“CONNECTED” appears on the front panel display.

Представьте себе себе Вотан пульт, на котором клавиша переключения канала заведует кабельным ресивером, клавиши регулирования громкости- семейным кинозалом, а клавиши со стрелками- рацион вашего телека.
Imagine yourself Wotan console, which manages the shift key channel cable receiver volume keys- family cinema, and the arrow keys- the diet of your TV set.

Каждая квартира оснащена всеми удобствами: Кондиционер, Мини- кухня, WiFi беспроводной доступ в Интернет, Ванная комната с душем, Телевизором с спутниковым ресивером, Балкон или парковочное место.
Each apartment is equipped with every comfort: air conditioning, kitchenette, WiFi wireless internet access, bathroom with shower, TV with satellite receiver, balcony or parking space.

С помощью поставляемого пульта ДУ кроме управления ресивером( R- 840) и СD- проигрывателем( CD- 640), также можно управлять устройством iPod, установленным в док iPod.
In addition to controlling the receiver(R-840) and CD player(CD-640), you can operate your iPod stationed in the iPod dock using the supplied remote control.

При возникновении ошибки передачи без появления сообщения о рабочем состоянии на дисплее передней панели ресивера, проверьте соединение между ресивером и iPod с. 10.
If a transmission error occurs but no status message is displayed on the front panel display of the receiver, check the connection between the receiver and your iPod p.10.

Пульт ДУ ресивера можно использовать для управления не только ресивером, но также рядом других устройств как iPod/ устройство USB, проигрыватель Blu- ray Disc, телевизор, др.
The receiver's remote control can be used to operate not only the receiver but also a variety of other devices, including an iPod/USB device, a Blu-ray Disc player, a TV, etc.

Если Wi- Fi- маршрутизатор отсутствует, то уникальная функция Wireless Direct позволяет не только осуществлять потоковую передачу музыки прямо со смартфона или планшета при помощи функции Music Play приложения AV Controller, функции AirPlay на базе iOS и т. п., но и управлять ресивером с использованием приложения AV Controller.
If no Wi-Fi router is available, the unique Wireless Direct feature not only allows you to stream music directly from your smartphone or tablet via AV Controller App's Music Play feature, iOS's AirPlay etc, but also control your receiver using the AV Controller app.

Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема ресивером информации Системы Радиоданных, прием может внезапно прерваться и на дисплее передней панели появится индикация“ WAIT”.
If the signal strength is weakened by external interference while the receiver is receiving the Radio Data System data, the reception may be cut off unexpectedly and“ WAIT” appears on the front panel display.