THIS STRATEGY CAN на Русском - Русский перевод

• эта стратегия может
• эту стратегию можно

Примеры использования This strategy can на Английском языке и их переводы на Русский язык

This strategy can also be applied as rest machining near blade surfaces.
Эту стратегию можно применять также и для обработки остатков материала вблизи пера.

With this support, I am confident that this strategy can be implemented within six to eight weeks.
Я уверен, что при такой поддержке указанную стратегию удастся осуществить в течение 6- 8 недель.

This strategy can succeed only if we build upon powerful and representative institutions.
Эта стратегия может стать успешной, лишь опираясь на эффективно действующие и представительные институты.

In some markets the trend may not be present for decades and this strategy can lose money year after year.
На некоторых рынках тенденция может отсутствовать на протяжении десятилетий, и эта стратегия может терять деньги из года в год.

As you can see, this strategy can be useful and has a great potential.
Как видите, эта стратегия может быть полезной, у нее есть большой потенциал.

From 2002 the company is always looking for new solutions with an innovative design and thanks to this strategy can always propose innovative products.
От 2002 Компания всегда ищут новые решения с инновационным дизайном и благодаря этой стратегии всегда может предложить инновационные продукты.

For this reason, this strategy cannot be regarded as a way out of the current situation.
В связи с этим, данные мероприятия нельзя рассматривать как выход из сложившейся ситуации.

For this group of diseases, Brazil's Ministry of Health has established objectives that include maintaining the current control situation or even achieving eradication, where this strategy can be deployed.
В связи с этой группой заболеваний министерство здравоохранения Бразилии установило соответствующие целевые показатели, включающие сохранение существующей ситуации в области борьбы с этими заболеваниями или даже их ликвидацию в тех случаях, когда эта стратегия может быть осуществлена.

This strategy can also be used for 5axis roughing thanks to multiple infeed and stock detection.
Благодаря многократной подаче и распознаванию заготовки эта стратегия может также использоваться для 5- осевой черновой обработки.

However, in combination with other effects, this strategy can confirm existing beliefs or assumptions, independently of whether they are true.
Однако в сочетании с другими эффектами такая стратегия может подтвердить имеющиеся убеждения или предположения, независимо от того, являются ли они правильными.

This strategy can also aid you locate websites that sell great items, at reasonable rates and also ship promptly.
Такой подход может также помочь вам найти сайты, которые рынке отличные продукты, по разумным ценам и судов в кратчайшие сроки.

The political commitment and economic resources needed for this strategy can best be summoned through high-level foreign policy action by States.
Самым эффективным средством обеспечения политической приверженности и мобилизации экономических ресурсов, необходимых для осуществления этой стратегии, является внешнеполитическая деятельность государств на высоком уровне.

If this strategy cannot prevent droughts from occurring, it can ensure that its effects are much less severe.
Хотя эта стратегия не в состоянии предотвратить засуху, она может обеспечить существенное смягчение ее последствий.

Some binary options traders keenly using this strategy can wait the whole day for a trend reversal, and then place highest-possible bets- this is their way to gain much.
Некоторые бинарщики, пользующиеся данной стратегией, могут целый день выжидать разворот тренда, затем делать максимально возможные ставки, зарабатывая приличные деньги.

This strategy can be implemented only if the standards of the English language among teachers of English are raised.
Эта стратегия может быть реализована только при повышении стандартов знаний английского языка среди преподавателей английского языка.

If the periods between surveys are kept consistent, this strategy can be an effective way of creating a regular time series for clients to use as reliable benchmark or evaluative data.
Если периоды между обследованиями сохраняются постоянными, эта стратегия может быть действенным способом построения регулярных временных рядов для клиентов для использования в качестве надежной базы или оценочных данных.

This strategy can be recommended for the long term but could face problems in the short term.
Эту стратегию можно было бы рекомендовать на долгосрочную перспективу, но в краткосрочном плане она сопряжена с определенными проблемами.

This strategy can turn out to be an effective way of covering losses and getting profit in case you are lucky enough.
Эта стратегия может оказаться эффективным способом покрытия убытков и получения дохода, но лишь в том случае, если вы достаточно удачливы.

This strategy can additionally help you discover websites that market excellent products, at affordable rates and also ship quickly.
Этот метод может дополнительно помочь вам найти сайты, которые рынке отличные продукты, на практике ставок, а также корабль быстро.

This strategy can only benefit from the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, planned for 2012.
Такая стратегия только послужит интересам Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием, проведение которой запланировано на 2012 год.

This strategy can be attributed to the strategy of mixed type, as it combines the features of rationalist and emotional approaches.
Данную стратегию можно отнести к стратегии смешанного типа, так как она совмещает в себе признаки рационалистического и эмоционального подходов.

This strategy can be complemented by the development of a system for evaluating existing waste management systems, in order to identify systems and models that are better suited to small island developing States.
Эту стратегию можно дополнять разработкой системы оценки существующих систем утилизации отходов с целью выявления таких систем и моделей, которые лучше всего подходят малым островным развивающимся государствам.

This strategy can also be followed when replicating or adapting existing initiatives to other national contexts, including by drawing on experiences presented in the Batumi Initiative on Green Economy and shared on the Green Growth Knowledge Platform.
Такая стратегия может применяться и в случае воспроизведения или модификации существующих инициатив в других национальных контекстах, в том числе на основе опыта, закрепленного в Батум- ской инициативе по« зеленой» экономике и распространяемого по линии Плат- формы знаний о« зеленом» росте.

This strategy can especially help in the long-run when government begin to increase electricity prices(through reduced subsidies) from unsustainable low prices because consumers can then clearly see that the prices were not increased to give more profit to the utilities but instead because the government subsidies have declined.
Эта стратегия может быть особенно успешной в долгосрочной перспективе, когда правительство приступит к повышению необоснованно низких цен на электроэнергию( путем сокращения субсидий), поскольку в этом случае потребители смогут четко понять, что цены были повышены не для того, чтобы энергетические компании получали дополнительную прибыль, а в результате сокращения государственных субсидий.

With appropriate donor support, this strategy could place the Department on a sound financial footing and ensure predictable resources to carry out its work in the longer term.
При надлежащей поддержке доноров эта стратегия может обеспечить надежную финансовую основу для Департамента, а также предсказуемый характер процесса обеспечения ресурсами для осуществления им деятельности на долгосрочную перспективу.

This strategy could serve as an example of how similar support to other treaty bodies could be provided and make it possible for them to carry out their own responsibilities more effectively.
Эта стратегия может послужить примером того, каким образом аналогичная поддержка может оказываться другим договорным органам, с тем чтобы позволить им более эффективно осуществлять свои собственные функции.

This strategy could have been seen as a systematic denigration of Muslims with the view of reaffirming the supremacy of Danish values and of contrasting integration efforts.
Эту стратегию можно рассматривать в качестве систематической диффамации мусульман с целью подтверждения превосходства датских ценностей жизни и создания препятствий на пути усилий по интеграции.

This strategy could specify activities, materials, criteria and thresholds for mosquito control, as well as the roles and responsibilities of those involved.
В этой стратегии можно определить виды деятельности, материалы, критерии и пороговые значения, которые необходимы для борьбы с комарами, а также роли и обязанности всех участников.

This strategy could serve as an example of how similar support to other treaty bodies could be provided, making it possible for them to carry out their own responsibilities more effectively.
Эта стратегия могла бы послужить образцом при разработке аналогичных мер по поддержке других договорных органов в целях обеспечения более эффективного выполнения ими своих задач.

This is being done- the Committee has a media strategy, but this strategy could be reinforced(para. 36);
Эта рекомендация уже выполняется- Комитет имеет стратегию взаимодействия со средствами массовой информации, однако эта стратегия могла бы быть усилена( пункт 36);