THIS TECHNOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• этот технологический
• этой технологической
• эта технологическая
• этого технологического

Примеры использования This technological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't be too proud of this technological terror you have constructed.
Не слишком гордитесь этим техническим ужасом… который вы построили.

Would you stay here forever fiddling with this technological junk?
Хочешь остаться здесь навсегда возиться с этим технологическим мусором?

This technological breakthrough advances the global medicine to a new level.
Этот технологический прорыв выдвигает мировую медицину на новый уровень.

Drones may play an important part in this technological shift.
Беспилотные устройства могут сыграть важную роль в этом технологическом сдвиге.

This technological change enables more consumers to participate in farmers' markets.
Это технологическое изменение позволяет расширить участие потребителей в фермерских рынках.

Drozdov of IAP AS transferred to this technological division, others had to be sought for elsewhere.
Дроздов- перешли в этот технологический отдел, а остальных нужно было искать на стороне.

So a scientist doesn't think in the way needed to ensure this technological development.
И ученый в силу этого не может думать так, как необходимо думать, чтобы обеспечить этот технологический процесс.

With this technological leap, we have opened lots of new doors for cordless electrical tools.
Благодаря этим технологическим прорывам нам удалось открыть новые горизонты в сфере беспроводных электроинструментов.

The more comprehensive the balance is, the more thoroughly this technological process has been studied.
Чем более полно составлен этот баланс, тем более детально выполнено изучение данного технологического процесса.

We are forced, by this technological shift, to become proactive in our relationships with the rest of the world.
Мы вынуждены, по этой технологической смены, чтобы стать активной в наших отношениях с остальным миром.

When the digitisation of building technology first took hold in the early 1990s, Gira was one of the pioneers of this technological development.
Когда в начале 1990- х началась дигитализация техники здания, Gira выступила одним из пионеров этого технологического развития.

However, this technological revolution has largely bypassed African and other least developed countries.
Однако эта технологическая революция в основном обходит стороной государства Африки и другие наименее развитые страны.

From digital signage and TVs, to smartphones and heads-up displays, the Prexision series of laser mask writers play a critical role in this technological revolution.
Лазерные генераторы изображений серии Prexision, применяемые в производстве цифровых табло, телевизоров, смартфонов и оборудования для индикации на лобовом стекле автомобилей, играют важнейшую роль в этой технологической революции.

In fact, Estonia believes that, in this technological age, unimpeded access to the Internet is a human right.
По сути, Эстония считает, что в этот технологический век беспрепятственный доступ к Интернету является одним из прав человека.

This technological advantage allows denser storage racks, which impacts TCO in a number of different areas.
Такое техническое преимущество делает возможным более плотное размещение стоек, что снижает совокупную стоимость владения по ряду причин.

In the second part of the paper, the benefits brought by this technological innovation are listed and technical issues such as performance and security are examined.
Во второй части документа описываются преимущества данного технологического нововведения, а также анализируются такие технические вопросы, как производительность и безопасность.

This technological concept is ideally suited for the production of complex precast concrete parts that require a different amount of work.
Данная технологическая концепция идеально подходит для производства сложных бетонных изделий различной трудоемкости.

With the revelation of the existence of clandestine nuclear supply networks, such as that run by renegade nuclear weapons scientist A.Q. Khan, however-- the network that supplied technology and weapons-related design information to both Libya and Iran-- this technological barrier no longer seems so formidable.
После раскрытия подпольных сетей ядерных поставок, таких, например, как сеть нарушавшего законы ученого- ядерщика А. К. Хана, в рамках которой технология, а также связанная с ядерным оружием документация передавались Ливии и Ирану, этот технологический барьер уже не кажется таким неприступным.

This technological marvel was designed by the Czech architects Miroslav Lorenc(1896-1943) and František Lydie Gahura 1896-1958.
Это технологическое чудо было разработано чешскими архитекторами Мирославом Лоренком( 1896- 1943) и Франтишеком Лиди Гахурой 1896- 1958.

One of the most intriguing aspects of this technological shift- that we can share with some computer skills of the right hemisphere of the human brain"- quoted scientist Mark Prigg.
Один из самых интригующих аспектов этого технологического сдвига- то, что мы можем поделиться с компьютером некоторыми способностями правого полушария человеческого мозга",- цитирует ученого Марк Пригг.

This technological evolution has resulted in a reduction of late side-effects, in particular the incidence and severity of dry mouth.
Эта технологическая эволюция привела к уменьшению отдаленных побочных эффектов, в частности, частоты возникновения и тяжести сухости во рту.

We are convinced that this technological partnership will allow the airline to achieve good results and strengthen its position not only at national but also at the regional level.
Мы убеждены, что это технологическое сотрудничество позволит авиакомпании добиться хороших результатов и укрепить позиции не только на национальном, но и на региональном уровне»,- дополняет Валерий Храбров.

This technological solution can reduce the processing costs of lost luggage for airlines and improve the quality of passenger service.
Данное технологическое решение позволяет снизить расходы на обработку потерянного багажа для авиакомпаний и повысить качество обслуживания пассажиров.

This technological innovation showed complete lack of foresight by not giving the public the means of evaluating their different healthcare insurance options.
Эта технологическая инновация, как оказалось, вообще не давала пользователям оценивать различные доступные им варианты медицинской страховки.

To finance this technological modernisation, we have made a loan agreement with China Development Bank on quite favourable terms and conditions.
Чтобы обеспечить финансовыми ресурсами эту технологическую модернизацию, мы заключили на достаточно хороших условиях кредитное соглашение с банком развития Китая.

This technological barrier prevents marketers from leveraging their users' data to create personalized experiences taking into account their entire journey.
Этот технологический барьер не позволяет маркетологам использовать данные своих пользователей для создания персонализированного опыта с учетом их путешествия.

Based On this technological substance today made gravity machines, the blanks, of wheels and castors for industrial machines, wheelbarrows, and much more.
На основании этого технологического вещества сегодня производятся самотечные аппараты, листовые заготовки, колеса и ролики для промышленных станков, тачек и многое иное.

This technological investment means that before you arrive at your destination, the local Crown office will already have up-to-date information on your relocation.
Эта технологическая инвестиция означает, что прежде чем вы прибудете к месту назначения, местный офис Crown уже будет располагать самой последней информацией о вашем переезде.

This technological trend of environmental activities engaged department"Environmental Engineering and Energy Saving Technologies" International Science and Technical University named after Yuri bull.
Именно техногенных направлением экологической деятельности занимается кафедра" Инженерная экология и энергосберегающие технологии" Международного научно-технического университета имени академика Юрия Бугая.

Thanks to this technological innovation, the positioning of the leaf is controlled automatically and quickly, thanks to the dedicated software installed on the machine in the latest generation touch screen.
Благодаря этим технологическим новшествам позиционирование листа контролируется автоматически и быстро благодаря специальному программному обеспечению, установленному на аппарате на сенсорном экране последнего поколения.