THIS TOLERANCE на Русском - Русский перевод

• этот допуск
• этого допуска
• эта терпимость

Примеры использования This tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within this tolerance.
В рамках этого допуска.

This tolerance is measured along the surface of the bonnet.
Этот допуск измеряется по поверхности капота.

All this prompted the emergence of an idea to organize a photo-exhibition talking of this tolerance.”.
В результате у него возникла идея организовать фотовыставку, рассказывающую об этой толерантности».

Within this tolerance not more than.
В пределах этого допуска.

If once you understand your neighbor, you will become tolerant, and this tolerance will grow into friendship and ripen into love.*.
Если вы однажды поймете своего соседа, вы станете терпимым, и эта терпимость превратится в дружбу и перерастет в любовь.

B This tolerance only applies to cored fruit.
B Этот допуск применяется лишь к плодам без сердцевины.

B This tolerance only applies to cored fruit.
B/ Этот допуск применяется лишь к плодам с сердцевиной.

This tolerance is measured along the surface of the bonnet.
Этот допуск измеряется вдоль поверхности капота.

This tolerance is getting wider for harder test blocks.
Этот допуск расширяется для более твердых мер твердости.

This tolerance is taken into account in the above values.
Этот допуск принимают в расчет в указанных выше величинах.

This tolerance is taken into account in the above values.
Этот допуск принимают в расчет с указанными выше значениями.

This tolerance may not be extended to include produce with a size.
Данный допуск по калибру не может быть превышен за счет включения продукта.

This tolerance may not be extended to include produce with a size.
Данный допуск не может быть расширен для включения продукции, которая по размеру.

This tolerance is underscored by the National Motto'Out of Many One People.
Эта терпимость проявляется в национальном лозунге" Из многих- один народ.

This tolerance may well have persisted had Russia's behavior been different.
Эта терпимость, возможно, и не закончилась бы, если бы поведение России было иным.

This tolerance does not apply to the destructive measurement of temperature.
Такое отклонение не допускается в случае применения разрушающего метода измерения.

Within this tolerance, not more than 2 per cent may consist of split or wormeaten fruit.
В пределах этого допуска растрескавшиеся и червивые плоды могут составлять не более 2.

Within this tolerance, a maximum of 2 per cent by number of fruit may have tips with a bitter taste.
В рамках этого допуска не более 2%( по числу) огурцов могут иметь горькие концы.

Within this tolerance, a maximum of 4% by weight of bulbs may present externally visible sprouts.
В рамках этого допуска максимум 4% по весу луковиц могут иметь внешние видимые побеги.

Within this tolerance, not more than 2 per cent in total may consist of split and/or worm eaten fruit.
В пределах этого допуска не более 2% слив могут иметь трещины и/ или чревоточины.

Within this tolerance not more than 2 per cent in total may consist of produce affected by decay.
В рамках этого допуска не более 2% может составлять продукция, подверженная деградации.

Within this tolerance, not more than 4 per cent in total may consist of split and/or worm eaten fruit.
В пределах этого допуска не более 4% всех плодов могут иметь трещины или чревоточины.

Within this tolerance not more than 2 per cent in total may consist of produce affected by decay.
В пределах этого допуска не более 2% общего количества может составлять продукт, подверженный деградации.

Within this tolerance not more than 2 per cent in total may consist of fruit affected by serious defects.
В пределах этого допуска не более 2% в общей сложности могут составлять плоды с серьезными дефектами.

Within this tolerance, fruit split at the stalk cavity and fruit with split stones are allowed.
В пределах этого допуска разрешается наличие фруктов с трещинами у основания черешков и расколотыми косточками.

Within this tolerance, fruit split at the stalk cavity and fruit with split stones are allowed.
В пределах этого допуска разрешается наличие плодов с трещинами в черенковой впадине и плодов с расщепленными косточками.

Within this tolerance, not more than 4 per cent in total may consist of overripe and/or split and/or wormeaten fruit.
В пределах этого допуска в общей сложности не более 4% может приходиться на перезрелые и/ или потрескавшиеся и/ или червивые плоды.

However, this tolerance is applicable only to produce which differs by not more than 10 per cent from the size or weight limits specified.
Однако этот допуск применим только к плодам, размер или вес которых отличается не более чем на 10% от указанных пределов.

Within this tolerance not more than 0.5 per cent in total may consist of produce satisfying the requirements of Class II quality. Class I.
В пределах этого допуска не более, 5% общего количества может составлять продукция, отвечающая требованиям качества второго сорта.

Within this tolerance not more than 2 per cent in total may consist of fruit affected by rotting or any other serious flesh defects.
В пределах этого допуска в общей сложности не более 2% может приходиться на плоды, подверженные гниению или любым другим серьезным видам порчи мякоти.