THIS USUALLY HAPPENS на Русском - Русский перевод

• обычно это происходит
• обычно это случается
• как правило это происходит

Примеры использования This usually happens на Английском языке и их переводы на Русский язык

This usually happens in a close-up.
Это обычно происходит крупным планом.

Through the community's efforts, the bookstore didn't allow the official presentation of the author's book, and this usually happens during the presentations of Ericson's books denying the Armenian Genocide.
Благодаря усилиям общины книжный магазин не позволил проведения официального торжественного мероприятия, что обычно бывает во время презентаций отрицающих Геноцид армян книг Эриксона.

This usually happens after the age of 12.
Обычно это происходит после 12 лет.

At the pupal stage, the insect remains until a bird appears near it for a long time- this usually happens when the pupa is in the old nest, and only after the hatching begins again in the nest, many young and hungry fleas emerge from the litter.
На стадии куколки насекомое находится до тех пор, пока возле нее не появится на долгое время птица- обычно это происходит, когда куколка находится в старом гнезде, и только после того, как в гнезде вновь начинается насиживание, из подстилки выходит множество молодых и голодных блох.

This usually happens within 30 minutes.
Обычно это происходит в течение 30 минут.

Rainbow Six Vegas changes the series with multiple new features, such as a new health system where the player regenerates health while not taking fire it should be noted that the player may sometimes be killed instantly, without a chance to regenerate health; this usually happens from grenades, as well as taking close-range fire from very powerful weapons, particularly to the head.
Геймплей отличается от предыдущих игр серии несколькими новшествами, такими как новая система здоровья, с которой здоровье игрока восстанавливается, если в него не стреляют иногда игрок может быть убит на месте без возможности восстановить здоровье; обычно это случается от взрывов гранат или огня из очень мощного оружия, особенно при попадании в голову.

This usually happens the night before the opening day.
Обычно это происходит вечером накануне дня открытия.

MetaTexis Manual Concepts and Functions 233 This usually happens when you transfer a MetaTexis document to another computer on which you are logged in.
Это обычно получается при пересылке документа MetaTexis на другой компьютер, на котором зарегистрировались вы сам.

This usually happens one day before the actual date of discharge.
Как правило, это происходит за день выписки.

Okay, this usually happens before we go to the vet.
Ладно, обычно это происходит перед походом к ветеринару.

This usually happens on the background of positive emotions.
Случается это обычно на фоне положительных эмоций.

This usually happens at the end of a trend.
На практике это обычно происходит в конце полуволны сетевого напряжения.

And this usually happens when we talk about the feeling of love.
И особенно это случается когда речь идет о любовных чувствах.

This usually happens when your attempts of catching the animal fail.
Обычно это происходит при неудачных попытках поймать зверюшку.

This usually happens when the reading process is stopped prematurely.
Это обычно случается, когда процесс чтения преждевременно останаливается.

This usually happens suddenly for the consciousness and in totally random situations.
Обычно это происходит абсолютно неожиданно для сознания и в совершенно случайных ситуациях.

This usually happens when a new tick is received for the symbol, for which the indicator is calculated.
Обычно это происходит при поступлении нового тика по символу, для которого рассчитывается индикатор.

This usually happens in areas where we have one or two"lines" on the signal indicator on the phone screen.
Обычно это происходит в областях, где у нас есть одна или две« линии» на индикаторе сигнала на экране телефона.

This usually happens in late autumn, early winter, so the sooner it is discovered, the easier it will be to get rid of.
Обычно это случается в конце осени, начале зимы, поэтому чем раньше обнаружить, тем проще избавится.

This usually happens after information gathered during an RCMP or Commission investigation has been weighed.
Как правило, это происходит после оценки информации, собранной в ходе проведенного КККП или Комиссией расследования.

This usually happens when the forests- their natural habitats- increase humidity or forest fires occur.
Обычно это происходит в тех случаях, когда в лесах- их естественных местах обитания- повышается влажность или случаются лесные пожары.

This usually happens when you transfer a MetaTexis document to another computer, and another person works on the document.
Это обычно получается при пересылке документа MetaTexis на другой компьютер, и с ним работает другое лицо.

This usually happens due to language as Austrians speak German, though the local dialect differs from classic German.
Чаще всего это связано с языком, ведь в Австрии говорят по-немецки, хотя местный диалект и отличается от классического немецкого.

This usually happens because of unpredictable actions of the users, incorrect data input or other situations illogical to performance of the program.
Это обычно происходит из-за непредсказуемых действий пользователей, неверного ввода данных или других нелогичных действиях.

This usually happens when a person has heard about lice on TV or from acquaintances and perceived them as a threat, was afraid to catch pediculosis.
Обычно такое происходит, когда человек услышал обо вшах по телевизору или от знакомых и воспринял их как угрозу, побоялся заразиться педикулезом.

This usually happens when it is determined at a later date that the existing name is not sufficiently representative of the district's geographic boundaries.
Обычно это происходит, когда признается, что существующее название недостаточно точно обозначает географические границы округа.

This usually happens when you, someone on your network or someone who had your IP address previously had a virus or open proxy on their computer.
Как правило, это случается, когда Вы, кто-то из Вашей( под) сети или кто-нибудь, у кого ранее был ваш IР- адрес, имел вирус или открытое прокси на своем компьютере.

This usually happens because- LAND purchased under an old house, which was then demolished and a new building was built new luxury architectural design.
Обычно это происходит так- покупается земляной участок под старым домом, который потом сносят и на месте старого здания строиться новый элитный архитектурный проект.

This usually happens when one of the blood vessels has become so narrow that the blood supply of the heart muscle is critically low and you are at immediate risk of myocardial infarction.
Такие явления обычно происходят, когда один из кровеносных сосудов настолько сужается, что кровоснабжение сердечной мышцы становится критически низким.

This usually happens on waterlogged land starved of oxygen, such as is found in mires, fens and bogs where the lack of oxygen prevents natural microorganisms from decomposing the dead plant material.
Обычно это происходит на заболоченных участках, страдающих от недостатка кислорода, например, таких как верховые, низовые и покрывные болота, испытывающие« кислородное голодание», что препятствует разложению естественными микроорганизмами отмерших растений.