THIS VICIOUS на Русском - Русский перевод

• этот порочный
• этот замкнутый
• этой жестокой
• эта злобная
• этой ужасной
• этого порочного
• этот заколдованный

Примеры использования This vicious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will nothing end this vicious cycle?
Что закончит этот порочный цикл?

This vicious circle must be interrupted.
Этот порочный круг нужно прервать.

What kinda woman has this vicious city turned you into?
Во что превратил тебя этот жестокий город?

This vicious circle must be broken.
Этот порочный круг должен быть разорван.

And the reason for this vicious circle is quite simple.
А причина этого замкнутого круга довольно проста.

This vicious beast will never bother you again.
Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.

Will you be able to break this vicious circle with your own life?
Сумеешь ли ты своей жизнью разорвать этот порочный круг?

This vicious cycle this country is in….
Этот порочный цикл эта страна находится в….

Nobody says that tomorrow we will break this vicious circle.
Никто не говорит, что мы прямо завтра разорвем этот замкнутый круг.

All this vicious, underhanded crap has got to stop.
Всю эту отвратительную закулисную борьбу пора прекратить.

Nothing and nobody, no man, no nation, will stop this vicious circle.
Ничто и никто, ни люди, ни государства не остановят этот порочный круг.

This vicious circle impairs the enjoyment of several human rights.
Этот порочный круг препятствует осуществлению нескольких прав человека.

We believe it is possible to change this vicious circle a virtuous circle.
Мы считаем возможным изменить этот порочный круг, сделав его позитивным.

This vicious young hoodlum will be transformed out of all recognition.
Этот порочный молодой хулиган преобразится так, что его не узнает и родная мать.

All nations and decent people should condemn this vicious and cruel attack.
Все народы и добропорядочные люди должны осудить этот гнусный и чудовищный акт.

Everyone in this vicious circle of violence is always a loser.
Все, кто попадает в этот порочный круг насилия, неизменно оказываются в роли проигравших.

After enduring violence for 10 years, she managed to break this vicious circle.
На протяжении десятилетия женщина терпела жестокое обращение с собой, затем ей все же удалось разорвать этот порочный круг.

We must help Africa out of this vicious circle, and we know how to do it.
Мы должны помочь Африке вырваться из этого порочного круга, и мы знаем, как это сделать.

In this vicious circle, you will never be able to develop and scale their businesses.
В этом замкнутом круге вы никогда не сможете развивать и масштабировать свой бизнес.

I think we will break this vicious circle", the Ambassador added.
Я в этом вопросе очень позитивно настроен и думаю, мы разорвем этот порочный круг»,- добавил посол.

This vicious phenomena must be eradicated from the streets of the capital", said Taron Margaryan.
Это порочное явление должно быть искоренено с улиц столицы»,- подчеркнул Тарон Маргарян.

Responding appropriately to this vicious onslaught is indeed a vital task.
Принятие необходимых мер в ответ на эти жестокие нападения, безусловно, является жизненно важной задачей.

This vicious circle, unfortunately, has often contributed to worsening the situation despite the best of intentions.
К сожалению, этот порочный круг часто приводил к ухудшению ситуации, несмотря на самые благородные намерения.

So far, public policies for breaking this vicious circle have produced only modest results.
Политика, которую государство проводит для того, чтобы разорвать этот порочный круг, пока дает лишь скромные результаты.

To break this vicious circle, it is essential to promote development in druggrowing regions.
Чтобы разорвать этот порочный круг, необходимо содействовать развитию в тех районах, где широко распространено выращивание наркотиков.

Jointly with the Road Police take measures to eliminate this vicious occurrence", stressed Taron Margaryan.
Совместно с дорожной полицией принимайте меры для устранения этого порочного явления»,- подчеркнул Тарон Маргарян.

The point is, even this vicious leech has a right to exist, because it's a part of nature.
Смысл в том, что даже у этой ужасной пиявки есть право на существование, потому что она- часть природы.

Last Friday, the words of Mr. Ordzhonikidze reminded us that there was no reason not to break this vicious circle.
В прошлую пятницу слова г-на Орджоникидзе напомнили нам, что тут нет резона для того, чтобы не разорвать этот порочный круг.

If not halted, this vicious war would have a negative impact on UNCTAD's projects in the future.
Если этой жестокой войне не положить конец, то она окажет негативное воздействие на проекты ЮНКТАД в будущем.

We were also united in our resolve to protect our nation and to bring those who committed this vicious attack to justice.
Мы также были едины в решимости защитить нашу страну и привлечь к ответственности тех, кто совершил этот ужасный теракт.