THIS WILL MAKE IT POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• это позволит
• это даст возможность

Примеры использования This will make it possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will make it possible to launch these stores among the first ones.
Это позволит запустить данные магазины одними из первых.

I sincerely hope that this will make it possible successfully to undertake a global initiative for education.
Я искренне надеюсь, что это позволит успешно осуществить глобальную инициативу в области образования.

This will make it possible for partners to request and receive data.
Это дает возможность партнерам запрашивать и получать данные.

We are proceeding from the idea that this will make it possible to get bank loans on a competitive basis for a total of at least RUB 500 billion.
Мы исходим из того, что это даст возможность привлекать на конкурентных условиях банковские кредиты на сумму не менее, 5 трлн рублей.

This will make it possible for the entire application to be designed in Web format.
Это позволит спроектировать все приложение в сетевом формате.

We hope that all this will make it possible to boost confidence in the Conference on Disarmament.
Мы надеемся, что все это позволит укрепить доверие к Конференции по разоружению.

All this will make it possible to collect unique material, to do many findings.
Все это даст возможность собрать уникальный материал, найти много нового.

According to the scientist, this will make it possible to actively use drones in power engineering, agriculture, in emergencies, and logistics.
По словам ученого, это позволит активно использовать беспилотники в энергетике, сельском хозяйстве, в чрезвычайных ситуациях, логистике.

This will make it possible to carry out continuous global observations for several years.
Это позволит вести непрерывные наблюдения за планетой на протяжении нескольких лет.

Only this will make it possible to ensure a greater balance between the two bodies.
Только это даст возможность обеспечить сбалансированность деятельности этих двух органов.

This will make it possible to fully make the transition to a compulsory 12-year education programme.
Это позволит полностью завершить переход на 12летнее обучение.

This will make it possible to determine promising geological resources with high accuracy.
Это даст возможность определения с высокой точностью перспективных геологических ресурсов.

This will make it possible to obtain credit for the fight against drugs at a much lower cost.
Это позволит получить средства на борьбу с наркотиками при значительно меньших затратах.

All this will make it possible to provide comfortable travel to absolutely all categories of citizens.
Все это позволит обеспечить комфортный проезд абсолютно всем категориям граждан.

This will make it possible to publish a set of harmonised statistics on road safety.
Это позволит публиковать набор согласованных статистических данных о безопасности дорожного движения.

This will make it possible to neutralize the emissions generated through this conference.
Это позволит нейтрализовать выбросы, образовавшиеся в ходе проведения этой конференции.

This will make it possible to increase the output of two plants of Arkhbum to 55 million m².
Это даст возможность увеличить объем выпускаемой продукции двух заводов АО« Архбум» до 55 млн. м².

This will make it possible to revive viticulture not only for farmers, but also for private mini-farms.
Это даст возможность возродить виноградарство не только фермерам, но и частных мини- хозяйствам.

This will make it possible to prepare for the wide range of potential future conditions which may be possible..
Это позволит подготовиться к возникновению в будущем самых разнообразных условий.

This will make it possible for security personnel to check the contents of your baggage without damaging it..
Это позволит сотрудникам службы безопасности проверить содержимое багажа, не повреждая его.

This will make it possible to call in unemployed people for consultations more frequently, normally every three months.
Это даст возможность вызывать безработных на консультации более часто, обычно каждые три месяца.

This will make it possible to form a single information system for recording such students in the Republic of Belarus.
Это позволит сформировать единую информационную систему учета таких учащихся в Республике Беларусь.

This will make it possible to build 1,000 new residential units for the settlement, which has a population of 6,700.
Это позволит возвести 1000 новых жилых домов для этого поселения, население которого составляет 6700 человек.

This will make it possible to eliminate the inherent tendency of the great Powers to needlessly ideologize disarmament processes.
Это позволит избавиться от присущей большим державам излишней идеологизации процессов разоружения.

This will make it possible for countries such as Japan to participate, as well as a representative for Latin America.
Это предоставит возможность участвовать в его работе таким странам, как Япония, а также обеспечит представленность Латинской Америки.

This will make it possible to expand the positive experience in the regions, creating thousands of additional jobs.
Это даст возможность, чтобы положительный опыт этой программы мы распространили в областях, создавая тысячи дополнительных рабочих мест».

This will make it possible to release power bodies from uncharacteristic functions and ensure the progressive development of defense industry enterprises.
Это позволит освободить силовые органы от несвойственных функций и обеспечить поступательное развитие предприятий ОПК.

This will make it possible, for example, to produce, as of 2010 and annually, between 300 and 350 housing units for the target sections of the population.
Это даст возможность, например, начиная с 2010 года ежегодно выделять представителям целевых социальных групп от 300 до 350 единиц жилья.

This will make it possible to obtain additional funding from the federal budget for their development", Karelia Prime Minister Oleg Telnov said.
Это позволит получить дополнительное финансирование на их развитие из федерального бюджета»,- сказал премьер-министр правительства Карелии Олег Тельнов.

This will make it possible to compare information on economic indicators and access to services on vulnerable groups with the averages for the total population.
Это позволит сравнить информацию по экономическим показателям и доступу к услугам уязвимых групп населения со средними показателями по всему населению.