THIS WILL NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• это позволит не только
• это не только будет

Примеры использования This will not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will not only be a bilateral visit.
Это будет не только двусторонний визит.

This will not only improve the taste, but also make the tea is healthier.
Это не только улучшит вкус, но и сделает чай полезнее.

This will not only sustain growth but also help reduce global imbalances.
Это не только укрепит рост, но также поможет сократить глобальные дисбалансы.

This will not only set back development but also destroy the entire fabric of society.
Все это не только затормозит развитие, но и разрушит всю структуру общества.

This will not only benefit the minorities concerned but also strengthen society at large.
Это не только идет на пользу заинтересованным меньшинствам, но и укрепляет общество в целом.

This will not only help your metabolic rate, and refresh your body and eliminate toxins.
Это не только поможет вашим скорость метаболизма, но и освежить свое тело и выведению токсинов.

This will not only sustain growth but will also help to reduce global imbalances.
Это позволит не только придать устойчивость росту, но и поможет уменьшить глобальные диспропорции.

This will not only avoid duplication, but also enhance the effectiveness of these endeavours.
Благодаря этому удастся не только избежать параллелизма, но и повысить эффективность этих усилий.

This will not only impact your credibility, but also prevent your email from being considered spam.
Это не только повысит уровень доверия к вам, но и уменьшит вероятность попадания вашей почты в спам.

This will not only protect you from potential errors but make code readable for other developers.
Это не только защитит от потенциальных ошибок, но и сделает код более легко читаемым для других разработчиков.

This will not only protect the rights of insured people, but also provide conditions for healthy competition.
Это не только обеспечит защиту прав застрахованных лиц, но и создаст условия для здоровой конкуренции.

This will not only preserve the value of money spent by the consumer, but will also protect health and life.
Это позволит не только сохранить деньги, потраченные потребителем, но и защитит его здоровье и жизнь.

This will not only create equal opportunities; it will also release an enormous potential for development in society.
Это не только создаст равные возможности, но и высвободит огромный потенциал для развития общества.

This will not only reduce labor costs, but will respond immediately if something unexpected happens.
Это не только позволит снизить затраты на рабочую силу, но и позволит немедленно отреагировать, если произойдет нечто непредвиденное.

This will not only reduce labor costs, but also enables to respond immediately if something unexpected happens.
Это не только позволит снизить затраты на рабочую силу, но и позволит немедленно отреагировать, если произойдет нечто непредвиденное.

This will not only focus on parliamentarians, but will include academic, social and scientific communities.
Эта работа будет вестись не только среди парламентариев, но и в академических, общественных и научных кругах.

This will not only assure safety for you and your kids but also prevent the turf to flatten by everyday use.
Это позволит не только обеспечить безопасность для вас и ваших детей, но и предотвратить дерна, чтобы сгладить повседневного использования.

This will not only save time and money, but will also benefit the integrity and quality of the final audio product.
Это поможет не только сэкономить время и средства, но и сыграет на пользу целостности и качества конечного аудиопродукта.

This will not only produce some useful savings, but will also substantially reduce the operation's carbon footprint.
Это позволит не только получить некоторую полезную экономию, но также значительно сократит последствия выбросов углекислого газа в атмосферу.

This will not only enhance the implementation of the New Partnership but also give practical expression to the national ownership of the New Partnership.
Это позволит не только активизировать ход осуществления Нового партнерства, но и продемонстрировать на практике национальный характер Нового партнерства.

This will not only reinforce the recovery among developed economies, but also produce impetus for the growth of developing and emerging economies.
Это будет не только способствовать активизации процесса оживления в развитых странах, но и станет стимулом для роста в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

This will not only facilitate easy access to medicine but will also lower the costs and therefore benefit many countries, especially in the developing world.
Это позволит не только облегчить доступ к медицинским препаратам, но и снизить издержки, что пойдет на пользу многим странам, особенно в развивающемся мире.

This will not only help make best use of resources but is also expected to make significant and sustainable improvements in gender statistics in Africa.
Это не только будет содействовать наиболее эффективному использованию ресурсов, но и, как ожидается, приведет к значительному и устойчивому улучшению гендерной статистики в Африке.

This will not only enhance the trading experience of the trader, but it will also help the creators of the software become more reliable and reputable.
Это позволит не только улучшить торговый опыт трейдера, но это также поможет создателям программного обеспечения становятся все более надежными и авторитетными.

This will not only affect the quality of life of people with dementia but also increase the burden on family caregivers, community care, and residential care services.
Это не только будет влиять на качество жизни людей с деменцией, но также увеличит бремя, выпадающее на семьи, службы помощи в сообществе, и службы интернатных учреждений.

This will not only make the List a more efficient tool in the fight against terrorism, but also make it more relevant to a wider perception of the current threat.
Это позволит не только сделать перечень более эффективным инструментом в борьбе против терроризма, но и повысить его актуальность с учетом более широкого понимания нынешней угрозы.

This will not only be good for receiving the Olympic athletes and visitors, but also give full play to the potential of the city of Sochi, creating a world class resort there.
Это позволит не только достойно принять спортсменов и гостей Олимпиады, но и в полной мере проявить потенциал города Сочи, создать на его территории курорт мирового уровня.

This will not only save their lives, but also help to assure the achievement of the target of reducing the proportion of infants who become HIV positive by 50 per cent by 2010.
Это позволит не только спасти их жизнь, но также обеспечить достижение целевого показателя, предусматривающего сокращение к 2010 году на 50 процентов числа детей, инфицированных ВИЧ.

This will not only help the African Union to meet its present requirements, but also help to build its capacity to meet the longer-term challenges of peacekeeping.
Это будет не только содействовать Африканскому союзу в выполнении требований, предъявляемых к нему в настоящее время, но и поможет укрепить его потенциал в интересах решения более долгосрочных задач поддержания мира.

This will not only reach more users, but will also give on-line access to the media, researchers and educational institutions, and eliminate bulky conventional storage means.
Это не только позволит охватить больше пользователей, но и обеспечит средствам массовой информации, ученым и учебным заведениям доступ к такой информации в интерактивном режиме, а также позволит отказаться от громоздких традиционных средств хранения информации.