THIS WILL PASS на Русском - Русский перевод

• это пройдет

Примеры использования This will pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will pass.
Это пройдет.

Marshall, this will pass.
Маршал, это пройдет.

This will pass.
И эти переживем.

Soon all this will pass.
Скоро все это пройдет.

This will pass, too.
Это пройдет, тоже.

I keep thinking this will pass.
Я думаю, это пройдет.

And this will pass.
А это пройдет.

He is angry, but this will pass.
Он зол, но это пройдет.

But this will pass.
Но это пройдет.

You have suffered, but someday this will pass.
Ты страдал, но однажды это закончится.

This will pass, but you have to let it.
Все пройдет, но и тебе нужно отпустить.

But eventually this will pass.
Но в конце концов, это пройдет.

All this will pass that nowadays disturbs, excites and torments: and people, also I put, and conditions.
Все это пройдет, что ныне беспокоит, волнует и терзает: и люди, и дела, и условия.

No need to worry so much, my dear boy, this will pass.
Не надо так волноваться, дорогой мальчик, и это пройдет.

If we sit back and assume this will pass, we will have a disaster on our hands.
Если мы будем сидеть сложа руки и считать, что это пройдет само, то произойдет катастрофа.

Please tell me that this will pass soon"- said girlfriend of Wladimir Klitschko Hayden Panettiere.
Пожалуйста, скажите, что это пройдет",- призналась подруга Владимира Кличко Хэйден Панеттьери.

Everything, everything that nowadays torments and burdens consciousness, all this will pass and all will be replaced new, but: both new, and old- positively everything remains behind and with itself doesn't undertake.
Все, все, что ныне терзает и отягощает сознание, все это пройдет и заменится новым, но все: и новое, и старое- положительно все остается позади и с собой не берется.

This phase will pass.
Этот период пройдет.

I will pass this on to Danny.
Я передам это Дэнни.

I think I will pass this morning.
Я думаю, пропущу этим утром.

But this state will pass quickly with proper use.
Но это состояние быстро пройдет при правильном ее использовании.

So nothing from this heart will pass onto him?
Значит из этого нового сердца на мужа ничто не перейдет?

I hope the Council will pass this soon.
И я надеюсь, что вскоре Совет примет это.

At least this cursed power will pass from this world.
Наконец эта треклятая сила покинет этот мир.

But this freak weather will pass.
Но этот штиль пройдет.

I will pass this on to Starfleet Command.
Я передам это командованию звездного флота.

It will be extremely interesting to follow how this integration will pass.
Чрезвычайно интересно будет следить за тем, как пройдет эта интеграция.

All right. I will pass this on to Peter.
Хорошо, я передам это Питеру.

Whatever this is, it will pass.
Что бы это ни было, это пройдет.

Aurora, this pain, it will pass.
Аврора, это боль, она пройдет.