THIS WONDROUS на Русском - Русский перевод

• этот чудесный
• это дивное
• этот удивительный

Примеры использования This wondrous на Английском языке и их переводы на Русский язык

And glanced at this wondrous being.
И посмотрела на это чудесное существо.

This wondrous Being existed before the heavens and the earth were.
Это дивное Существо пребывало прежде небес и земли.

Shouldn't you be more excited to talk about this wondrous event?
Разве тебе не приятно поговорить об этом замечательном событии?

He's got this wondrous body all to himself to do with whatever he wants.
У него есть это чудесное тело и он может делать с ним все что захочет.

Elizabeth, pregnant herself with Saint John felt the power of this wondrous woman.
Елизавета, вынашивая Иоанна Крестителя, почувствовала силу этой удивительной женщины.

O great one, seeing this wondrous and terrible form, all the planetary systems are perturbed.
О великий, созерцая эту дивную и грозную форму, все миры приходят в смятение.

Hold your spirits High and allow only thoughts of this wondrous change to engulf you.
Пусть ваш душ будет Высоко и только мысли о замечательных переменах пусть охватывают вас.

Within this wondrous edifice are graduated levels of the fifth- and lower sixth-dimensional frequency patterns.
Внутри этого чудесного сооружения отмечены уровни пятимерных и низших уровней шестимерных частотных образцов.

The divine plan and the decrees of the Creator have brought us to the brink of this wondrous new realm.
Божественный план и постановления Творца привели нас к началу этого дивного нового мира.

She could have stayed in this wondrous place-these breathtaking places-forever.
Она могла оставаться в этом чудесном месте- во всех этих захватывающих дух местах- вечно.

This wondrous sacrament makes manifest that"greater" love which led him to"lay down his life for his friends"(Jn 15:13).
Это дивное Таинство являет ту« большую» любовь, которая привела Его к тому, чтобы« положить жизнь Свою за друзей Своих»( ср. Ин 15, 13).

Oscar's eyes sank so deep in this wondrous world that he no longer wanted to return!
Взгляд Оскара так глубоко погрузился в этот волшебный мир, что он больше не хочет возвращаться обратно!

This"Wondrous Being" descended from a"high region," they say, in the early part of the Third Age, before the separation of sexes in the Third Race.
Говорят, что это« Чудесное Существо» низошло из« Высшей Области» в начале Третьего Века до разделения полов в Третьей Расе.

Through their marriage, we will join Vega's two greatest houses, the house of Riesen and Whele, thus securing the safety and future of this wondrous city.
Благодаря этому браку, мы объединим два сильнейших семейства Вега, семья Райсенов и Уилов, это даст нам безопасность и будущее для нашего чудесного города.

However, when this wondrous power is drawn into a compatible sensory receptacle, miracles abound.
Однако, когда эта чудесная сила- энергия втягивается- привлекается в совместимое чувствительное вместилище, чудеса изобилуют.

We have repeatedly stressed the fact that the Adamantine Particles of Creator Light must be activated with your focused, loving intention before this wondrous gift may be used as fuel for material manifestation purposes.
МЫ неоднократно подчеркивали тот факт, что Адамантные Частицы СВЕТА ТВОРЦА должны быть активированы вашим сфокусированным, любящим намерением, прежде чем этот чудесный.

We live in this wondrous reality and know that this marvelous energy is descending onto all of the Earth!
Мы живем в этой поразительной действительности и знаем, что эта изумительная энергия спускается на всю Землю!

Call upon your OverSoul-Self to fill you with the healing frequencies of the Violet Flame, and with all your senses become aware as this wondrous gift pours through and around you.
Призовите ваше СверхДушевное« Я»\ OverSoul“ Self”, чтобы наполнить вас целительными частотами ФИОЛЕТОВОГО ПЛАМЕНИ, и всеми вашими чувствами- ощущениями осознайте, как этот чудесный Дар льется через вас и вокруг вас.

In the continuum, this wondrous world that you have been co-creating already exists, and in linear time, you are almost there!
В континууме, этот удивительный мир, который вы со- творили уже существует, а в линейном времени вы почти у цели!

Your mission is to bring the peace, abundance and harmony of Heaven to the earthly plane, thereby creating a safe and sacred environment around you and then sharing this wondrous gift with others via your example and service.
Ваша Миссия: Принести Мир, Изобилие и Гармонию Небесную на Земной План, таким образом создавая надежное и священное окружение вокруг себя, а затем разделить этот чудесный дар с другими через ваш собственный пример и служение.

Peruse this wondrous book at your leisure"and take advantage"of everything this great town has to offer.
Внимательно прочтите эту чудесную книгу на досуге и оцените преимущества всего того, что может предложить вам это прекрасный город.

If you are not familiar with this concept from the higher realms, we suggest you read the full explanations that have been given, and then we encourage you to make use of this wondrous gift, if it resonates with your truth.
Если вы не знакомы с этим понятием из высших сфер, МЫ предлагаем почитать полное объяснение того, что было дано и затем Мы поддержим вас в применении этого чудесного дара, если это будет созвучно с вашей Истиной.

But far beneath this wondrous world upon the surface, another and still stranger world met our eyes as we gazed over the side.
А в глубине под этим безмятежным миром нашим глазам, когда мы заглядывали за борт, открывался иной мир, еще более странный и удивительный.

When you go into the World Pyramid of Light, which contains a holographic replica of the world, and breathe in Love/Light from the Creator and breathe out sacred, unconditional love, this wondrous energy is filtered or diluted so that it can be received by all who are ready and willing to open their heart center, thereby initiating the process of transformation into a galactic spiritual/human Being.
Когда вы отправляетесь во Всемирную Пирамиду СВЕТА, которая содержит Голографическую копию Мира Человечества и Вдыхаете Свет- Любовь от СОЗДАТЕЛЯ и Выдыхаете Священную, Безусловную Любовь, эта чудесная Энергия фильтруется или разжижается таким образом, чтобы когда она принимается всеми теми, кто готов и желает Открыть свой Сердечный центр, по средством чего начиная процесс преображения- трансформации в Галактическое Духовное\ Человеческое СУЩЕСТВО.

This wondrous revelation of God's essence touched the disciples; it transformed them, filling them with power so that they became members of Christ's spiritual body.
Это дивное откровение коснулось учеников и наполнило их Божьей силой, чтобы они могли стать членами духовного Тела Христа.

With tremulous gratitude we prayerfully recall the arrival of this wondrous myrrh-streaming Icon in our Church, and with repentance we pray to the Most-Holy Mother of God for the forgiveness of our transgressions, for peace to reign in our Orthodox Church.
С трепетной благодарностью молитвенно воспомянем о пребывании сей чудной мироточивой иконы в нашей Церкви и с покаянием помолимся Пресвятой Богородице о прощении наших грехов, о водворении мира в Церкви нашей православной.

However, using this wondrous bridge of the consciousness of God's nearness as a claim to possessing a spark of divinity becomes sacrilege.
Кощунственны, однако же, потуги доказать с помощью Этого Дивного Моста, то есть осознания Божественной Близости, утверждения, что Искра Божества присутствует- де в самом человеке.

Premier has harnessed this wondrous mechanism in one if its ranges using refined processes and actual desert plant extracts to enable your skin to continue to draw nutrients with just a light application of product.
Премьер" использовал этот удивительный механизм в одной из своих серий, применяя процессы очистки и экстракты растений, чтобы дать возможность Вашей коже продолжать получать питательные вещества после легкого нанесения изделия.

The whole world, heeding this wondrous song, became a form of temple and altar, where a unique Divine service was invisibly being performed, during which divine hymns from the heavenly abodes merged with those of suffering humanity.
И вся земля, внимая этому дивному пению, стала как- бы храмом и алтарем, где невидимо совершалось необычайное Богослужение, во время которого гимны небесного мира сливались с молитвами исстрадавшегося человечества.

I accused Daniel of ignoring this romantic, wondrous mystery.
Я укоряла Дэниела, что он пренебрег этой чудесной романтической тайной.