THOSE PHOTOGRAPHS на Русском - Русский перевод

• эти фотографии

Примеры использования Those photographs на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those photographs.
Все эти фотографии.

Where would you get those photographs?
Откуда у вас эти фотографии?

Where's those photographs Jerry took?
Где Джерри взял эти фотографии?

Might be in one of those photographs.
Может быть на одной из этих фотографий.

Those photographs in the park, fantastic!
Эти фотографии в парке, невероятно!

Where's those photographs?
Где те фотографии?

Nobody to fiind those faces in those photographs.
Никто не найдет эти лица на фотографиях.

Those photographs show that my client was passed out at 10:48 P.M.
На этих фотографиях видно, что мой клиент отключился в 22: 48.

And where are those photographs?
И где эти фотографии?

Those photographs from Wilkie's mum, are they, uh… are they from when he was a kid?
Эти фотографии от мамы Вилки, они… эмм… они сделаны тогда, когда он был ребенком?

Laura saw those photographs.
Лора видела эти фотографии.

Those photographs show… that Myrna had changed the position in the meantime, that she got up.
Да… на этих фотографиях видно, что за это время положение Мирны изменилось… что она вставала.

We need to find those photographs.
Нам нужно найти эти фотографии.

After he posted those photographs of Abu Ghraib, they… tried to get him to reveal his sources.
После того, как он запостил те фотографии Абу Грейба, они… пытались заставить его выдать свои источники.

Could George have faked those photographs?
Джордж мог изготовить фальшивые фотографии?

We asked you to show us those photographs so that we could provide explanations in that regard.
Мы просили Вас продемонстрировать нам эти фотографии, с тем чтобы мы могли предоставить соответствующие разъяснения.

The Mission notes that it is not reasonably possible to determine whether those photographs show what is alleged.
Миссия отмечает, что нельзя с достоверностью определить, доказывают ли эти фотографии утверждения свидетелей.

It just so happens one of those photographs was open on your desktop two days ago.
И так случилось, что одна из этих фотографий была открыта на вашем рабочем столе два дня назад.

Those photographs, which, according to the head of the inspection team, were eight in number, were also submitted to the Security Council.
Эти фотографии, которых, по данным руководителя инспекционной группы, насчитывалось восемь, были также представлены Совету Безопасности.

Chi Chi, don't forget those photographs for Mr Winkler.
Чичи, не забудь про снимки для мистера Уинклера.

You submitted the photographs to the members of the Security Council; none of them is able to state precisely what those photographs represent.
Вы представили фотографии членам Совета Безопасности; ни один из них не может точно утверждать, что видно на этих фотографиях.

Members interested in obtaining those photographs are requested to contact the Photo Library of the United Nations.
Делегатам, желающим получить эти фотографии, следует обращаться в Фототеку Организации Объединенных Наций.

Photographs were apparently taken of the complainant upon his arrival at the Salé II Prison. However, they were not produced during the proceedings in order to verify his claims about his physical condition. On 21 March 2012, the complainant's attorneys wrote to the Minister of Justice, the Prosecutor-General at the Rabat Court of Appeal and the director of the prison and requested access to those photographs and to the complainant's prison file, but their letters went unanswered.
Судя по всему, заявитель был сфотографирован по его прибытии в тюрьму Сале II. Однако эти фотографии не были предъявлены в ходе судебного разбирательства, чтобы проверить утверждения заявителя относительно его физического состояния. 21 марта 2012 года адвокаты заявителя письменно обратились к министру юстиции, Генеральному прокурору при Апелляционном суде Рабата и директору тюрьмы с просьбой о доступе к этим фотографиям и вообще к личному делу подследственного, но не получили никакого ответа.

And you suffered in silence while I showed you those photographs of the blood on the machine.
И ты молча страдала, когда я показывала эти фотографии с кровью на станке.

Please see those photographs if you have not done yet, and you will see how much he loved his family.
Если у вас не было возможности, пожалуйста, посмотрите эти фотографии, и тогда вы поймете, как сильно он любил свою семью.

Furthermore, the head of the team informed us that those photographs, which were eight in number, had also been submitted to the Security Council.
Кроме того, руководитель группы сообщил нам о том, что эти фотографии в количестве восьми штук также были представлены Совету Безопасности.

However, those photographs did not depict any such dismantling and had been taken 10 months prior to the alleged event in an entirely unrelated context.
Тем не менее на указанных фотографиях не отражены разрушения такого рода, а сами эти фотографии сделаны за 10 месяцев до заявленного события в совершенно не связанных с ним условиях.

The Photographer reserves the creative rights to edit and release only those Photographs deemed creditable as professional in quality and within the photographer's artistic standards.
Фотограф сохраняет за собой творческое право на редактирование и использование только тех Фотографий, которые расцениваются им как работы профессионального качества и которые соответствуют его художественным стандартам.

When we asked to have those photographs in order to verify that allegation, the head of the team stated that he was unable to take that decision, but would forward the request to the Executive Chairman.
Когда его попросили предъявить эти фотографии, с тем чтобы проверить достоверность упомянутого выше заявления, руководитель группы указал, что он не в состоянии принять это решение, вследствие чего он препроводит поступившую просьбу Исполнительному председателю.

Victims grow up knowing that those photographs or videos will be on the Internet for the rest of their lives.
Жертвы вырастают, осознавая, что эти фотографии или видеозаписи будут находиться в Интернете всю их оставшуюся жизнь.