Примеры использования Those things на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Those things.
I hate those things.
Ненавижу эти штуки.
I hate those things.
Я ненавижу эти штуки.
Those things are close.
Эти твари близко.
I hated those things.
Я ненавидел эти вещи.
Those things are real.
Эти штуки- реальны.
The living… and those things?
Живые… и эти существа?!
All those things to you.
Все эти вещи тебе.
My father gave me all those things.
Мой отец дал мне все эти вещи.
Love those things.
Люблю эти штуки.
What are they, then- those things?
Что же они тогда- эти существа?
Hate those things.
Ненавижу этих тварей!
I'm sorry that I said all those things.
Прости за то, что я сказал все эти вещи.
Those things don't work!
Эти штуки не работают!
I met you… and you told me those things.
Я встретила тебя… и ты сказал мне эти слова.
Those things will kill ya.
Эти штуки вас убьют.
Were you even born when they made those things?
Ты вообще родился, когда они делали эти штуковины?
Those things will kill you!
Эти существа убьют тебя!
And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things.
После этого Ионафа́н позвал Давида и передал ему все эти слова.
Those things, they're bad.
Эти существа- они плохие.
Then Jonathan called David, and Jonathan declared to him all those things.
После этого Ионафа́н позвал Давида и передал ему все эти слова.
Those things are impossible.
Эти штуковины не поддаются.
Well, I told you what those things were doing to me, fixing stuff.
Ну, я же говорил, что эти штуковины со мной делали, подлатали меня чутка.
Those things in your paintings.
Эти вещи в твоих картинах.
Article 616 of the Civil Code provides that those things which nature has made common to all mankind are not subject to ownership.
Статья 616 Гражданского кодекса предусматривает, что те предметы, характер которых является общим для всего человечества, не являются объектом права собственности.
Those things-- what are they doing?
Эти штуки-- что они делают?
Apart from his or her portion, the marital partner to whom joint children areentrusted for protection and care is also given those things that serve only for the kids or are intended only for their direct need.
Помимо его или ее доли, тот супруг, которому для защиты ивоспитания передаются общие дети, также получает и те предметы, которые необходимы исключительно лишь детям или непосредственно предназначены для удовлетворения их потребностей.
All those things are true.
Все эти вещи являются правдой.
In dividing joint property, the marital partner to whom joint children areentrusted for protection and care is given those things for which it is obvious that they are to be in the property and ownership of the marital partners to whom children have been assigned.
В процессе раздела совместно нажитого имущества супругу, под чью защиту иопеку переходят общие дети, передаются те предметы, которые, как очевидно, должны принадлежать тому супругу, на попечение которого были переданы дети.
Результатов: 737, Время: 0.058

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский