THOSE ITEMS на Русском - Русский перевод

• этим пунктам
• эти предметы
• те элементы
• этим вопросам
• этим позициям
• эти вещи
• это имущество
• этим статьям
• этим пунктам повестки дня
• эти товары

Примеры использования Those items на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those items weren't stolen.
Эти предметы не были украдены.

Where can I create all those items?
Где я могу создать все эти предметы?

Those items were to be kept confidential.
Эти элементы должны оста- ваться конфиденциальными.

Therefore, we cannot adjust those items.
Поэтому мы не можем изменить эти пункты.

May I book those items now and buy later?
Могу ли я заказать эти вещи сейчас, а оплатить позже?

The problem seems to be how to prioritize those items.
Проблема, пожалуй, состоит в том, как приоритизировать эти пункты.

Discussions on those items will continue next year.
Обсуждения по этим пунктам продолжатся в следующем году.

Those items had been on its agenda from its inception.
Эти пункты были в повестке дня с момента создания Комитета.

The reason is that those items make her look precious.
Причина в том, что те пункты, сделать ее драгоценной.

However, Japanese people tend to go to pharmacies for those items.
Тем не менее, японцы, как правило, ходят в аптеку за этими предметами.

But those items would make very charitable donations.
Но лучше пожертвовать эти вещи на благотворительность.

Then the trucks will bring those items back here for a nice photo op.
Затем, эти вещи привозят сюда для фотоотчета.

Japan is prepared to actively participate in discussions on any of those items.
Япония готова активно участвовать дискуссиях по любому из этих пунктов.

So, on that same day, all those items showed up in Viper's inventory?
И в тот же день все эти вещи появились у VIPER75?

Those items would disappear once the problems they dealt with were resolved.
Эти пункты исчезнут, после того как будут урегулированы соответствующие проблемы.

Moreover, some of the reports on those items had not been issued.
Более того, некоторые доклады по этим пунктам выпущены не были.

Accordingly, those items have been included in the draft agenda of the sixty-third session.
Соответственно эти пункты включены в повестку дня шестьдесят третьей сессии.

Stickers it is possible to close those items that could be found.
Наклейками можно& laquo- закрывать& raquo- те предметы, которые удалось найти.

It provided a set of recommendations to the Secretary-General on each of those items.
Он представил Генеральному секретарю набор рекомендаций по каждому из этих пунктов.

You have to find those items that are not shown in the other picture.
Вы должны находить те предметы, которые не изображены на другой картинке.

An additional section had therefore been added to the report, providing summary information on those items.
В доклад включен дополнительный раздел, содержащий сводные данные по этим вопросам.

Data collection for those items will take place during the first half of 2006.
Сбор данных по этим позициям будет осуществляться в первой половине 2006 года.

National experts contributed actively with several presentations on those items.
Активное участие в этой работе приняли национальные эксперты, выступившие с рядом сообщений по этим вопросам.

Those items did not have longevity and were used within a 12-month period.
Эти предметы не были рассчитаны на долгий срок службы и были использованы в течение 12 месяцев.

The reduced apportionment for those items is reflected in column 2 of annex II above.
Сокращенные ассигнования по этим статьям отражены во второй колонке таблицы в приложении II выше.

Those items covered a broad range of questions- questions dealing with earthly and celestial matters.
Этими пунктами охвачен исключительно широкий круг вопросов- от вопросов земных до небесных.

An object of affection, one of those items that give positive qualities to everyday settings.
Сильный объект, один из тех элементов, которые придают положительные качества повседневной жизни.

Those items must be returned to Kuwait unconditionally and without the imposition of taxes and duty.
Это имущество должно быть возвращено Кувейту без всяких условий и без его обложения налогами и пошлинами.

The provisional agenda contains those items which the Commission considered particularly urgent. 2/.
В предварительную повестку дня включены те пункты, которые Комиссия сочла наиболее актуальными 2/.

Those items include foods, medicines, machines, telecommunications equipment, vehicles and rescue dogs.
Эти предметы включают продовольствие, медикаменты, машины, телекоммуникационную аппаратуру, транспортные средства и поисково-спасательных собак.