THOSE ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• эти элементы
• эти компоненты
• эти моменты
• эти факторы
• эти аспекты
• этих элементов
• этим элементам
• этими элементами
• этих компонентов
• этих составляющих

Примеры использования Those elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those elements are.
Этими элементами являются.

We need to have all those elements.
У нас все эти элементы должны быть.

Those elements are as follows.
Эти элементы следующие.

Since then we have been studying those elements in detail.
Все это время мы занимались подробным изучением этих элементов.

Those elements may include, as necessary.
Эти элементы могут при необходимости включать.

The associated declarations will be applied to those elements only.
Объявления данного блока будут применяться только к этим элементам.

Each of those elements has been addressed.
По каждому из этих элементов были приняты меры.

Egypt would be eager to engage in negotiations on all those elements.
Египет был бы рад взаимодействовать в ходе переговоров по всем этим элементам.

Those elements left two RPG-7 rockets behind.
Эти элементы бросили два гранатомета РПГ- 7.

The Subcommittee also noted the initiatives implemented under those elements.
Подкомитет также отметил инициативы, осуществляемые в рамках этих элементов.

Those elements fled back into Iraq at night.
Ночью эти элементы отступили на территорию Ирака.

I want to create an abstract piece of painting which emerges from those elements.
Я хочу создать абстрактное художественное произведение, возникающее из этих элементов.

Those elements continue to be relevant today.
Эти элементы сохраняют свою актуальность и сегодня.

Following deliberations in the small groups, those elements were described to the Working Group.
После проработки в небольших группах описание этих элементов было представлено Рабочей группе.

Those elements did not appear in our 2005 model.
Эти элементы отсутствовали в нашей модели 2005 года.

Although reference was made to indigenous peoples in the draft, it was important to emphasize those elements.
При том что в проекте делается ссылка на коренные народы, эти аспекты важно подчеркнуть.

All those elements were closely interrelated.
Все эти факторы тесно между собой переплетены и взаимосвязаны.

Some speakers made concrete proposals for the next congress on each of those elements.
Некоторые ораторы внесли касающиеся проведения следующего конгресса конкретные предложения по каждой из этих составляющих.

Those elements must be reflected in the working paper.
Эти элементы должны быть отражены в рабочем документе.

The Committee, considering that in the particular case no one had been killed or wounded and that under the law the court could not take those elements into account when sentencing, was of the view that the mandatory imposition of the death penalty under those circumstances was in violation of article 6, paragraph 2, of the Covenant annex VIII. B, para. 7.2.
С учетом того, что в этом конкретном деле никто не был убит или ранен и что суд по закону может не принимать эти факторы во внимание при вынесении приговора, Комитет выразил мнение о том, что назначение обязательного наказания в виде смертной казни при таких обстоятельствах представляет собой нарушение пункта 2 статьи 6 Пакта приложение VIII. B, пункт 7. 2.

Those elements should be incorporated into the new strategy.
Эти элементы должны быть включены в новую стратегию.

But neither of those elements get more than a scene.
Но ни один из этих элементов не более, чем просто небольшая сцена.

Those elements could also be incorporated into paragraph 99.
Эти элементы можно было бы также включить в пункт 99.

And that some of those elements transmit and receive information between themselves;
И что некоторые из этих элементов передают и получают информации между собой;

Those elements finally returned to Iraqi territory.
В конечном счете эти элементы возвратились на иракскую территорию.

We consider those elements to have particular practical value.
Мы считаем, что эти элементы имеют особую практическую ценность.

Those elements must be kept intact and were not negotiable.
Эти элементы должны оставаться неизменными и не подлежат пересмотру.

However, those elements were not brought into operation immediately.
Однако эти элементы были введены в дейст& 28; вие не сразу.

Those elements are the necessary stepping stones to development.
Эти элементы являются необходимыми для продвижения по пути развития.

Without those elements the text will be a dead letter.
Без этих элементов текст будет документом, существующим только на бумаге.