ЭТИ АСПЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• these aspects
• these dimensions
• these issues
• these points
• these matters
• these concerns
• those elements
• these perspectives
• these features
• these factors
• these areas

Примеры использования Эти аспекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОЦР должны охватывать эти аспекты.
The CROs shall cover these issues.

Эти аспекты имеют свои следствия.
These aspects have their consequences.

Игра SOS отражает все эти аспекты.
SOS Game reflects all these aspects.

Эти аспекты соотносятся со следующим.
These aspects relate to the following.

Поэтому все эти аспекты также нуждаются в оценке.
These aspects, therefore, also need to be assessed.

Эти аспекты также рассмотрены ниже.
These aspects, too, are considered below.

Комитет подробно рассмотрит все эти аспекты в последующих пунктах.
The Committee shall elaborate on these aspects in the paragraphs below.

Эти аспекты будут рассмотрены ниже.
These aspects will be dealt with further below.

Докладчик указал сколько предпринимателей игнорировать эти аспекты.
The rapporteur pointed out how many entrepreneurs neglect these aspects.

Все эти аспекты заслуживают большого внимания.
All these aspects merit keen attention.

Правительство в качестве владельца предприятий будет обращать внимание на эти аспекты.
The State as an owner will pay attention to these matters.

Все эти аспекты повлияли на создание плаката.
All these aspects infl uenced the poster.

Просвещение в области разоружения и нераспространения должно включать эти аспекты.
Disarmament and non-proliferation education should include these aspects.

Эти аспекты подробно рассмотрел Кемп 2006.
Kemp(2006) discusses these aspects in detail.

Конечно же, все эти аспекты влияют на формирование человеческого капитала.
Of course all these aspects influence formulation of human capital.

Эти аспекты было рекомендовано учесть.
These aspects were recommended for consideration.

Регистрация, не учитывающая эти аспекты, была бы дорогостоящей, затяжной и неэффективной.
Without these features, registration would be expensive, slow and inefficient.

Эти аспекты еще полностью не рассматривались.
These aspects are yet to be fully addressed.

Поэтому конструктивный подход к процессу согласования следует ориентировать на эти аспекты.
A meaningful approach to harmonization should therefore focus on these dimensions.

Эти аспекты более подробно рассматриваются ниже.
These dimensions are briefly elaborated below.

Специальный докладчик рассматривал эти аспекты в предыдущих докладах A/ 64/ 170 и A/ 65/ 281.
The Special Rapporteur explored these dimensions in previous reports A/64/170 and A/65/281.

Все эти аспекты регулируются законодательством;
All these aspects are governed by the legislation;

При том что в проекте делается ссылка на коренные народы, эти аспекты важно подчеркнуть.
Although reference was made to indigenous peoples in the draft, it was important to emphasize those elements.

Эти аспекты, конечно же, актуальны и важны.
These perspectives, are of course, valid and important.

В предварительном порядке все эти аспекты принимаются во внимание так же, как и вопросы сбора и распространения данных.
All these areas are provisionally included, as are the collection and dissemination of data.

Все эти аспекты формируют благоприятные условия.
All of these issues form the enabling environment.

Это обследование не выявило количества перенаселенных или непригодных для жилья домов, поскольку эти аспекты не фигурировали в вопроснике.
The Household Survey does not provide information about overcrowded or damp homes because these matters are not addressed in the questionnaire.

Эти аспекты будут обсуждаться в последующих разделах.
These aspects will be discussed in later chapters.

В ответ на замечания представителей Франции и Италии относительно права собственности на данные и реальных потребностей Договаривающихся сторон он отметил, что апробирование и позволит прояснить эти аспекты.
To the remarks made by the representatives of France and Italy regarding the ownership of the data and the real needs of the Contracting Parties, he suggested that the trial could clarify these concerns.

Эти аспекты были рассмотрены в рамках лекционного занятия.
These aspects were covered during the lecture.