THESE ASPECTS на Русском - Русский перевод

• эти аспекты
• эти вопросы
• этим направлениям
• эти элементы
• этих аспектов
• этим аспектам
• этих аспектах
• эти факторы

Примеры использования These aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

SOS Game reflects all these aspects.
Игра SOS отражает все эти аспекты.

These aspects have their consequences.
Эти аспекты имеют свои следствия.

UNICEF would continue to report to the Board on these aspects.
ЮНИСЕФ будет и впредь представлять Совету доклады по этим аспектам.

These aspects relate to the following.
Эти аспекты соотносятся со следующим.

The present section addresses each of these aspects in turn.
В настоящем разделе поочередно рассматривается каждый из этих аспектов.

These aspects, too, are considered below.
Эти аспекты также рассмотрены ниже.

The evaluation reached very positive conclusions on all these aspects.
Результат оценки был весьма положительным по всем этим аспектам.

These aspects will be dealt with further below.
Эти аспекты будут рассмотрены ниже.

The comments below will therefore focus on these aspects.
В связи с этим приводимые ниже комментарии сосредоточены именно на этих аспектах.

All these aspects infl uenced the poster.
Все эти аспекты повлияли на создание плаката.

When holding actions we tried to place emphasis on these aspects.
При проведении мероприятий мы старались сделать акцент именно на этих аспектах.

These aspects were recommended for consideration.
Эти аспекты было рекомендовано учесть.

Addressing only one of these aspects will offer an incomplete picture.
Рассмотрение лишь одного из этих аспектов не обеспечит полной картины.

These aspects are yet to be fully addressed.
Эти аспекты еще полностью не рассматривались.

For example, are there regular meeting on these aspects of counter terrorism?
Например, проводятся ли регулярные заседания по этим аспектам борьбы с терроризмом?

All these aspects are governed by the legislation;
Все эти аспекты регулируются законодательством;

It might be useful for States to provide information on these aspects.
Возможно, было бы целесообразным, если бы государства представили информацию по этим аспектам.

These aspects, therefore, also need to be assessed.
Поэтому все эти аспекты также нуждаются в оценке.

An attempt has been made to provide information on these aspects in the present report.
Составители постарались отразить в настоящем докладе информацию по всем этим аспектам.

These aspects will be discussed in later chapters.
Эти аспекты будут обсуждаться в последующих разделах.

In accordance with the request of the General Assembly, each of these aspects is addressed below.
Во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи ниже рассматривается каждый из этих аспектов.

These aspects were covered during the lecture.
Эти аспекты были рассмотрены в рамках лекционного занятия.

The parties request that implementation of these aspects of the agreement be verified by MINUGUA.
Стороны обращаются с просьбой о том, чтобы осуществление этих аспектов соглашения контролировалось МИНУГУА.

These aspects relate to a variety of requirements and areas.
Эти аспекты касаются различных областей и требований.

Recommendations of truth commissions concerning these aspects contribute importantly to the promotion of human rights.
Рекомендации комиссий по установлению истины, касающиеся этих аспектов, существенно способствуют поощрению прав человека.

It is these aspects that may require protection from disclosure.
Именно эти аспекты могут требовать защиты от предания гласности.

The Commission may therefore wish to decide to address specifically these aspects in its comments to the General Assembly.
В связи с этим, Комиссия, возможно, пожелает конкретно затронуть эти вопросы в своих комментариях для Генеральной Ассамблеи.

Some of these aspects will not be identified immediately.
Некоторые из этих аспектов сразу определить не получится.

As in the last two debates, transparency, interaction with non-members and Council efficiency continue to be the principal themes suggested for discussion, with the aim of identifying ways of improving in all these aspects.
Темы, предлагаемые для обсуждения, как и в ходе двух предыдущих раундов прений, охватывают вопросы, касающиеся транспарентности, взаимодействия с государствами, не являющимися членами Совета, и повышения эффективности Совета, решение которых необходимо для поиска путей совершенствования работы по всем этим направлениям.

Of course all these aspects influence formulation of human capital.
Конечно же, все эти аспекты влияют на формирование человеческого капитала.