THESE DIRECTIONS на Русском - Русский перевод

• эти направления
• этими директивами
• этим указаниям
• этих направлениях
• этим направлениям
• этих направлений
• эти распоряжения

Примеры использования These directions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among these directions are.
К числу таких направлений относятся.

The cap shall be pressed in these directions.
Цоколь вдавливают в этих направлениях.

Follow these directions carefully.
Следовать этими направлениями осторожно.

The cap shall be pressed in these directions.
Цоколь должен вдавливаться в этих направлениях.

These directions are presented in the following tasks.
Эти направления изложены в нижеследующих задачах.

Other agencies could also go in these directions.
Другие учреждения могли бы также принять меры в этом направлении.

These directions will not work on a MultiSite Network.
Эти направления не будет работать на MultiSite Сеть.

The article offers specific measures on these directions.
Предложены конкретные мероприятия по данным направлениям.

These directions in sports have their own specific areas of expertise.
Данные направления в спорте имеют свои специфические области знаний.

I was hoping you might help me with these directions.
Я надеялся, что вы поможете мне разобраться с этими направлениями.

Thus, we have to work on these directions, work hard, toil, and succeed.
Значит, мы должны работать по этим направлениям, трудиться, стараться, добиваться успехов.

The Group calls for simultaneous actions in these directions.
Группа призывает к принятию одновременных мер по этим направлениям.

In all these directions the company will be able to perform a maximum of 3 flights a week.
На всех этих направлениях компания сможет выполнять максимум 3 рейса в неделю.

I should note that I observe advancement on both these directions.
Должен сказать, что по обоим этим направлениям я вижу прогресс.

One of these directions was to make gender mainstreaming a cross-cutting concern in all activities.
Одно из этих указаний сводится к учету гендерной проблематики во всех.

Russian innovation policy is already moving in these directions.
Российская политика инноваций уже двигается по этим направлениям.

These directions for' use and the full specifications are in this file.
Эти направления для' использования и полные технические характеристики находятся в этом файле.

Regional commissions are already promoting programmes in these directions.
Региональные комиссии уже пропагандируют программы по этим направлениям.

These directions will become the main sources of quality and sustainable economic growth.
Эти направления станут основными источниками качественного и устойчивого экономического роста.

Resolution 48/264 might be the basis for work in both these directions.
Резолюция 48/ 264 могла бы послужить основой для работы в обоих этих направлениях.

Any steps taken by a government in these directions would benefit from being publicized widely.
Положительным моментом было бы широкое освещение любых шагов правительства в этом направлении.

A coordinate identifies the distance from the zero point in one of these directions.
Координата задает расстояние от нулевой точки в одном из этих направлений.

These Directions, which were subsequently promulgated on 8 July 2002, are binding on the parties.
Эти директивы, которые были впоследствии обнародованы 8 июля 2002 года, имеют обязательную для сторон силу.

Beat diorite Shinobu Hall Castile alicesoft puts these directions for Bambang.
Бить диорит alicesoft Shinobu Холл Кастилия ставит эти направления для Бамбанг.

We think these directions must take priority in settling problems of forestry development in Uzbekistan.
Эти направления нам кажутся приоритетными в решении вопросов развития лесного хозяйства в республике.

Fortunately, there is growing global consensus on moving in these directions.
К счастью, расширяется глобальный консенсус в вопросе о необходимости движения в данном направлении.

In all these directions the Defense Ministry plans and takes certain measures, including.
По всем перечисленным направлениям в Минобороны России запланированы и осуществляются конкретные мероприятия включающие.

If arriving by car and using a satellite navigation system, please follow these directions.
Если вы приезжаете на машине и пользуетесь системой спутниковой навигации, пожалуйста, следуйте этим указаниям.

Although all these directions are actively developing, they are still far from the real vector rendering.
Хоть эти направления и развиваются достаточно активно, все еще очень далеко от настоящего векторного рендеринга.

The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Ответственное за прибор лицо должно обеспечить, чтобы все пользователи понимали эти указания и строго следовали им.