THESE DESTINATIONS на Русском - Русский перевод

• этих направлениях
• эти пункты назначения
• эти цели

Примеры использования These destinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among these destinations is our Hotel Terranobile Metaresort.
Среди этих направлений наш отель Terranobile Metaresort.

The period of air ticket purchase for these destinations is December 2- 31, 2015.
Период покупки билетов на указанные направления- со 2 декабря по 31 декабря 2015 года.

These destinations can then easily be imported into the device via the SD card.
Эти пункты назначения можно импортировать просто с помощью SD- карты в память устройства.

To date, Transaero has been a monopoly for these destinations, taking nine out of ten possible air routes.
До сих пор монополистом на этом направлении был« Трансаэро», занимая девять из десяти возможных маршрутов.

These destinations can then easily be imported via the SD card into the radio navigation system.
Эти цели можно импортировать просто с помощью SD- карты в радионавигационную систему.

As regards international air traffic, conjuncture conditions on these destinations dictate the fares.
Что касается международного сообщения, то там стоимость билетов диктуют« коньюктурные условия» на этом направлении.

Experts from these destinations will inform you on the broad range of prices in these regions.
Со всем спектром цен по этим направлениям Вас будут рады проинформировать эксперты области.

This means that a passenger who have paid EUR 99, acquires the right to fly with his/her hand luggage to these destinations.
Это значит, что пассажир, оплатив 99 евро, приобретает право на полет с ручной кладью по указанным направлениям.

These destinations are especially selected to ensure our guests' relaxation and comfort.
Данные направления были специально подобраны, чтобы обеспечить комфортный и расслабленный отдых для наших гостей.

If you have booked to travel to or from these destinations after this date the following options are available to you.
Если вы забронировали перелет в или из данных направлений после этих дат, для вас доступны следующие варианты.

This is the nearest future prospect and I hope that, by the fall, we will launch some of these destinations", Mr. Frolenko said.
Это ближайшая перспектива, я надеюсь, что к осени мы откроем какие-то из этих направлений»,- сказал Фроленко.

Average transportation costs to these destinations range from US$0.5 to US$3.0 per kilogram of U3O8.
Средняя стоимость доставки продукции в указанные пункты назначения составляет от, 5 долларов США до 3, долларов США за килограмм U3O8.

Until October 25, Orenburg Airlines operates these flights and then this Air Company stops flying to these destinations.
До 25 октября рейс выполняется авиакомпанией« Оренбургские авиалинии», затем полеты в данном направлении прекращаются.

Mr. Shodiev said that weather conditions at these destinations do not allow aircraft to take off from the airport in Dushanbe.
Шодиев на это сообщил, что вылету этих рейсов из Душанбинского аэропорта мешает погода в месте прибытия лайнера.

Domestic airlines note a decline in air passenger traffic to the cities of Russiaand, therefore, they reduce the frequency of flights to these destinations.
Отечественные авиакомпании отмечают снижение пассажиропотока в города России и поэтому сокращают частоту полетов по этим направлениям.

One of these destinations will include Tajikistan, as Yamal Airlines, Russia, has been granted permission for flights to this country.
Одним из таких направлений станет Таджикистан, разрешение на полеты в который получила авиакомпания« Ямал».

Which flies to Kutaisiand Batumi, argue that the demand for these destinations is different, respectively, the number of flights also differs.
Кутаиси и Батуми, заявляют, что спрос на эти направления разный, соответственно и количество полетов- тоже.

Flights to these destinations are operated as part of a joint program of partnership with Russian tourism companies.
Рейсы по данным направлениям осуществляются в рамках совместной программы партнерства с российскими туристическими компаниями.

China, Central Asia, and other CIS countries represent just some of the potential options, but- will these destinations be fertile and favourable for new businesses?
Китай, Центральная Азия, другие страны СНГ- это только несколько из потенциальных возможностей, однако насколько эффективно можно работать в этих направлениях?

As reported by UTair, the aircraft's load on these destinations depends from a flight, and a day of the week, but, in general, it ranges from 70% to 100.
Как сообщают в компании« ЮТэйр», загрузка бортов на этих направлениях зависит от рейса и дня недели, но в общем колеблется от 70 до 100.

These destinations can then be easily imported into the device via the SD memory card» page 33, Save destination in the destination memory.
Эти пункты назначения можно импортировать с помощью SD- карты в память устройства» стр. 35, Сохранение пункта назначения в памяти.

A number of container shipping lines have accordingly redirected their deep sea services to these destinations and do not need any longer to tranship their boxes at Constanza.
Ряд контейнерных линий, соответственно, перенаправили свои прямые сервисы на эти направления и им нет необходимости перегружать контейнеры в Констанце.

These destinations can then be imported easily via the SD memory card into the radio navigation system» page 33, Save destination in the destination memory.
Эти цели можно импортировать просто с помощью SD- карты в радионавигационную систему» стр. 35, Сохранение пункта назначения в памяти.

By choosing a one way charter from Split to Dubrovnik or the other way around, you can combine your route to see some of these destinations which interest you the most.
Выбрав чартер в один конец от Сплита до Дубровника или наоборот, вы можете комбинировать маршрут, чтобы увидеть некоторые из этих мест, которые вас интересуют больше всего.

The most affordable tickets for these destinations will be available while booking ahead the Budget fare, which does not provide for a refund or exchange tickets.
Наиболее доступные билеты по данным направлениям будут продаваться при заблаговременном бронировании тарифа Budget, который не предусматривает возврат либо обмен авиабилета.

Successful examples include Amman(Jordan), Beirut(Lebanon), Kiev(Ukraine), Romania- all of them showed good growth in the total market capacity from the time we have started flying to these destinations.
Успешные примеры- Амман( Иордания), Бейрут( Ливан), Киев( Украина), Румыния- все они показали хороший рост в общем объеме рынка с того времени, как мы начали летать в этих направлениях.

Tour combination You can explore one of these destinations or combine two or more our opentour excursions in each city to create your own excursion all over Vietnam.
Вы можете исследовать одно из этих назначений или совместить два или несколько наших отклонений в каждом городе для того чтобы создать ваше собственное отклонение через Въетнам.

The national airline of the United Arab Emirates regularly flies to destinations in the Middle East, Far East, and Australia, so Jat will be better connected to these destinations, said Ognjenovic.
Национальная авиакомпания ОАЭ имеет развитую сеть рейсов в направлении Ближнего и Дальнего Востока и Австралии, так, что« ЮАТ» тоже будет лететь в этих направлениях, сказал Огненович.

The flight program for these destinations is carried out according to the previously approved flight schedule, all tickets have been sold for the near future, the airline's press service said.
Программа полетов по данному направлению выполняется согласно ранее утвержденному расписанию, на ближайшие даты все билеты проданы»,- сообщили в пресс-службе авиакомпании.

Haynatsky added that detailed information on the timetable and airports, from where the aircraft will be sent to these destinations, will be announced later, since a summer schedule of airlines is currently being developed.
Хайнацкий добавил, что подробная информация о расписании и аэропортах, откуда будет осуществляться отправка самолетов по указанным направлениям, будет сообщена позже, поскольку на данный момент разрабатывается летняя программа расписания авиакомпаний.