What is the translation of " THOSE ELEMENTS " in Spanish?

• esos elementos
• estos aspectos
• esos factores
• estos componentes

Examples of using Those elements in English and their translations into Spanish

With those elements.
¿Con estos factores?

How do you articulate a work team with those elements?
¿Cómo articulas un equipo de trabajo con esos factores?

Those elements must now be purged. Purged?
Hay que purgar a esos elementos.-¿Purgar?

We will alert those elements.
Vamos a alertar a esos elementos.

Only those elements of singular quality and experience will suffice.
Solamente se sentirán satisfechos con aquellos elementos de calidad y experiencia singulares.

There is not always agreement on which ones are those elements.
No siempre hay acuerdo en cuáles son esos otros elementos.

Neither Iran nor Afghanistan has those elements, not even if they unite.
Ni el Irán ni el Afganistán cuentan con esos elementos, ni siquiera si se unen.

Those elements would rarely be decisive in the context of civil remedies.
Sería muy raro que estos aspectos resultaran decisivos si se pedía una reparación por la vía civil.

We have not wavered whatsoever regarding those elements. Nagata.
No hemos titubeado ni un momento en lo referente a estos aspectos. Nagata.

You can count with those elements when you promote Hexpress pharmacies." Patrick More.
Puedes contar con éstos elementos al anunciar farmacias de Hexpress." Patrick más.

Greece suffers today the devastating consequences from the combination of those elements.
Grecia sufre hoy en día las consecuencias nefastas de la combinación de estos elementes.

I finally determined the structure of those elements we found on the skateboard.
Al final, determiné la estructura de esos elemento de la tabla de skate.

All those elements clearly showed that General Assembly resolution 748(VIII) was a fraud.
Todos estos factores demuestran claramente la falacia de la resolución 748(VIII) de la Asamblea General.

Her delegation encouraged the Special Rapporteur to take those elements into consideration.
La delegación de Indonesia alienta al Relator Especial a que tenga esos factores en cuenta.

And they must factor those elements into the scheme of a complete system or product.
Además, deben multiplicar estos aspectos en el esquema de un sistema o producto completo.

The Iranian forces reacted and forced those elements to return to Iraqi territory.
Las fuerzas iraníes respondieron y obligaron a esos elementos a regresar a territorio iraquí.

Those elements have formed the basis for all subsequent resolutions adopted under this item.
Sobre la base de esos elementos se han formulado todas las resoluciones posteriores aprobadas en relación con este tema.

Includes compensation and all those elements related to motivation- working environment.
Incluye la compensación, y todos aquellos otros elementos relacionados con la motivación- clima laboral,etc.

Those elements should be incorporated into the fabric of diplomacy and in efforts to resolve serious conflicts.
Tales elementos deben introducirse en el sistema diplomático y en las labores efectuadas para resolver los conflictos principales.

Mr. CAFLISCH(Switzerland) said that he would confine his remarks to those elements of the questions under Part II that had not already been answered.
El Sr. CAFLISCH(Suiza) dice que limitará sus comentarios a aquellos aspectos de las preguntas de la parte II que aún no han tenido respuesta.

Those elements-- democratization, widening the membership and working methods-- are at the heart of our debate.
Estos aspectos-- la democratización, la ampliación de la composición y los métodos de trabajo-- estarán en el centro de nuestro debate.

The order of the elements in an array has changed when those elements have been automatically created by referencing them in a by reference assignment.
El orden de los elementos de un array ha cambiado cuando dichos elementos han sido creados automáticamente haciendo referencia a ellos en una asignación por referencia.

Those elements should be enhanced in future, for example by allowing more time for discussion after the panel presentations.
En el futuro se debe dar más énfasis a esos elementos, por ejemplo asignando más tiempo para el debate después de las presentaciones de los grupos.

While he approved of the merits of the accelerated strategy as described, he wondered why those elements, which had existed previously, had not been incorporated into the original strategy.
Aunque aprueba las justificaciones dadas para la estrategia acelerada, se pregunta por qué esos elementos, que existían antes, no se incorporaron en la estrategia original.

All those elements constitute an attack against the basic principle of equality of arms, which is among the main components of the right to a fair trial.
Todos esos factores constituyen un atentado contra el principio fundamental de la igualdad de medios, que es uno de los principales componentes del derecho a un juicio imparcial.

This list is not exhaustive and is given by way of example and those elements are duly protected pursuant to international and Spanish industrial and intellectual property legislation.
Esta enumeración no constituye un listado cerrado sino ejemplificativo y dichos elementos se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la normativa española e internacional sobre Propiedad Intelectual e Industrial.

Those elements should also guide the foreign relations and policies of Central American Governments, in accordance with the basic principles of international law.
Estos componentes deben guiar también las relaciones y decisiones externas de los gobiernos centroamericanos, en concordancia con los principios elementales del derecho internacional.

This sports center includes those elements that characterize the work of both architects clearly defined geometric shapes and very demanding finishes.
Este centro deportivo dispone de aquellos elementos que caracterizan el trabajo de ambos arquitectos: formas geométricas claramente definidas y gran exigencia en los acabados.

Although those elements should amply ensure that no crime was left unpunished, the Government was nonetheless willing to continue to discuss that matter with the Committee.
Aunque todos esos factores deberían garantizar ampliamente que ningún delito quedara impune, el Gobierno está dispuesto, no obstante, a seguir examinando esta cuestión con el Comité.

Those elements include: the"easiest" cases,"high impact" cases,"symbolic/emblematic/paradigmatic" cases,"most serious violations" and"most responsible perpetrators.
Entre estos elementos cabe mencionar: los casos"más fáciles", los casos de"connotación", los casos"simbólicos/emblemáticos/paradigmáticos", las"violaciones más graves" y los"máximos responsables.