THOUSAND HOOKS на Русском - Русский перевод

• 1000 крючков
• тысячу крючков

Примеры использования Thousand hooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Observed seabird mortality(includes injured birds) 1 birds/thousand hooks.
Наблюд. смертность мор. птиц( вкл. раненых) 1 птиц/ 1 000 крючков.

This compared to 0.005 birds/thousand hooks for night sets with streamer lines.
Для сравнения: при ночной постановке с поводцами-. 005 особи на тысячу крючков.

The corresponding incidental mortality rates were 0.0650 and 0.0798 birds/thousand hooks.
Соответствующие коэффициенты побочной смертности составили. 0650 и. 0798 птиц/ 1000 крючков.

The overall catch rate was 0.003 birds/thousand hooks compared to zero for the previous year Table 6.3.
Коэффициент общего вылова составил. 003 особи/ 1000 крючков, тогда как в прошлом году он равнялся нулю табл. 6. 3.

Catch rates have varied by season and area and ranged from 0.026 to 0.312 birds/thousand hooks.
Коэффициенты прилова менялись по сезонам и районам в диапазоне. 026-. 312 птицы/ 1000 крючков.

The overall catch rate was 0.0003 birds/thousand hooks compared to 0.0015 for the previous year Table 6.3.
Коэффициент общего прилова составил. 0003 особи/ 1000 крючков; для сравнения-. 0015 в предыдущем году табл. 6. 3.

Fishing trips were observed with an average catch rate of 0.09 birds/thousand hooks during the period.
За этот период проводилось наблюдение за промысловыми рейсами, в ходе которых был зарегистрирован средний уровень прилова. 09 птиц/ 1000 крючков.

The overall catch rate was 0.0015 birds/thousand hooks compared to 0.002 in the two previous years Table 6.3.
Коэффициент общего прилова составил. 0015 особи/ 1000 крючков, по сравнению с. 002 для 2 предыдущих лет табл. 6. 3.

A total of 9 696 196 hooks was observed during this period and 710 seabird mortalities(0.07 birds/thousand hooks) were reported.
Всего за этот период проводились наблюдения 9 696 196 крючков, и было зарегистрировано 710 погибших морских птиц. 07 особи/ 1000 крючков.

She further noted that the CPUE data normalised to thousand hooks would be more suitable for use in the CPUE analogy method.
Она далее отметила, что данные CPUE, нормализованные на тысячу крючков, больше подошли бы для применения в методе аналогии" СРUЕ- морское дно.

For the 20 cruises in Subarea 58.6, the observed incidental mortality of 61 birds converts to an estimated mortality of 242 birds 0.049 birds/thousand hooks.
Для 20 рейсов в Подрайоне 58. 6 наблюдавшаяся побочная смертность 61 птицы преобразуется в оценочную смертность 242 птиц. 049 особей/ 1000 крючков.

By-catch rates on Japanese vessels were 2.64 birds/thousand hooks; failure to use streamer lines was reported paragraphs 7.143 to 7.146.
На японских судах прилов составлял 2. 64 особи на тысячу крючков; поступили сообщение о том, что не применялись поводцы пп. 7. 143- 7. 146.

In earlier years(1997 to 2001) extrapolated mortalities and rates ranged between 834-156 birds and 0.52-0.018 birds/thousand hooks respectively.
В предыдущие годы( 1997- 2001) экстраполированные случаи гибели и коэффициенты находились в диапазоне, соответственно, 834- 156 птиц и. 52-. 018 птиц/ 1000 крючков.

Table 5: Total estimated seabird by-catch and bycatch rate(birds/thousand hooks) in longline fisheries in Subarea 58.6 and Division 58.5.1 within the French EEZs in 2006/07.
Табл. 5: Общий оценочный прилов морских птиц и коэффициенты прилова( птиц/ 1000 крючков) при ярусном промысле в Подрайоне 58. 6 и на Участке 58. 5. 1 в ИЭЗ Франции в 2006/ 07 г.

Birds/thousand hooks specified in the Australian‘Threat Abatement Plan for the incidental catch(or by-catch) of seabirds during oceanic longline fishing operations' Environment Australia, 1998.
Особи/ 1000 крючков, установленного в австралийском« Плане устранения угрозы побочного вылова( или прилова) морских птиц в ходе операций океанского ярусного промысла“ Environment Australia”, 1998.

The resulting median and 95% confidence intervals for seabird incidental mortality rates(birds/thousand hooks) for the unregulated fishery are shown below.
Полученные медианы и 95%- ные доверительные интервалы для коэффициентов смертности морских птиц( птиц/ 1000 крючков) в ходе нерегулируемого промысла приведены ниже.

Seabird by-catch using the funnel(0.002 birds/thousand hooks) was markedly less than when not using the funnel(0.017), and the difference is significant despite the small sample size X2 5.95, df 1, P< 0.05.
При использовании этой воронки прилов морских птиц(. 002 особи/ 1000 крючков) был значительно меньше, чем тогда, когда воронка не применялась(. 017)- разница довольна существенна, несмотря на небольшой размер выборки X2 5. 95, df 1, P<. 05.

The resulting median and 95% confidence intervals for seabird incidental mortality rates(birds/thousand hooks) for the unregulated fishery are shown below.
Ниже приведены полученные в результате медианы и 95% доверительные интервалы для коэффициентов побочной смертности морских птиц( птицы/ 1000 крючков) при нерегулируемом промысле.

She noted that CPUE values of higher than 100 fish/thousand hooks constitute only a very small proportion of all available longline sets from exploratory fisheries and closed areas while they comprise 4 out of the 18 longline sets obtained during the 2015 survey in SSRUs 882A-B.
Она отметила, что значения CPUE, превышающие 100 особей на тысячу крючков, составляют лишь очень небольшую часть всех имеющихся ярусных постановок на поисковых промыслах и в закрытых районах, при том, что они включают только 4 из 18 постановок ярусов, осуществленных во время съемки 2015.

If these data are excluded, the overall daytime catch rate would be 0.03 birds/thousand hooks and the combined overall value 0.01 birds/thousand hooks.
Если исключить эти данные, то общий коэффициент прилова при дневных постановках составит. 03 птицы/ 1000 крючков, а суммарное общее значение. 01 птицы/ 1000 крючков.

Incidental seabird catch rates for single streamer lines were 0.72 birds/thousand hooks, for paired lines 0.18 birds/thousand hooks and 0.02 birds/thousand hooks for triple streamer lines, although sample sizes were small for some of the trials, and some elements of the streamer lines used were different from the specifications which apply in Conservation Measure 29/XIX.
В случае одиночных поводцов побочный вылов морских птиц составил. 72 особи/ 1000 крючков, в случае сдвоенных-. 18 особи/ 1000 крючков, а в случае строенных-. 02 особи/ 1000 крючков, хотя размеры выборок для некоторых испытаний были малы и некоторые компоненты применявшихся поводцов для отпугивания птиц отличались от конструкции, описанной в Мере по сохранению 29/ XIX.

This was due to the large difference in mortality rates of albatrosses and giant petrels during the day(0.031 birds/ thousand hooks) compared to the night 0.004 birds/thousand hooks.
Это было вызвано большими различиями в коэффициенте смертности альбатросов и гигантских буревестников днем(. 031 особи на тысячу крючков) и ночью. 004 особи на тысячу крючков.

The catch rates for Subareas 58.6 and 58.7 was 0.15 and 0.54 birds/thousand hooks for night and day setting respectively(Table 46) and 0.19 birds/thousand hooks overall.
Коэффициент прилова по подрайонам 58. 6 и 58. 7 составил. 15 и. 54 птицы/ 1000 крючков соответственно при ночной и дневной постановке( табл. 46) и. 19 птицы/ 1000 крючков в целом.

Nevertheless, there appeared to be some consistency between taxa associations, for instance triggers with high numbers per thousand hooks generally comprised stylasterids and basket stars.
Несмотря на это, по-видимому, имеется некоторая согласованность между сообществами таксонов, например, триггерные факторы с большим количеством на тысячу крючков, как правило, состоят из стиластерид и офиур.

By-catch rates for South African fisheries were 0.2 and 0.04 birds/thousand hooks in the pelagic and demersal longline fishery respectively, totalling an average of 500 seabirds killed per year.
Коэффициенты прилова на южно-африканских промыслах равнялись. 2 и. 04 птиц/ 1000 крючков соответственно при пелагическом и демерсальном промыслах; общее количество гибнущих в год морских птиц в среднем составляет 500.

Four measures of effort are reported:‘fishing days' applies to all fisheries and represents the total number of days during which fishing occurred;‘fishing hours' applies to trawl and seine fisheries and represents the total number of hours during which the gear was fishing;‘thousand hooks' applies to longline fisheries and represents the total number of hooks set; and‘pot hauls' applies to pot(trap) fisheries and represents the total number of pots hauled lifted.
Представляются данные по четырем показателям усилия:« сутки промысла» относится ко всем промыслам и обозначает общее количество суток, в течение которых велся промысел;« часы промысла» относится к траловому и кошельковому лову и обозначает общее количество часов, в течение которых снасти вели лов;« тысяча крючков» относится к ярусному промыслу и обозначает общее количество выставленных крючков;« выборки ловушек» относится к ловушечному промыслу и обозначает общее количество выбранных( поднятых) ловушек.

Table 6: Total estimated seabird by-catch and by-catch rate(birds/thousand hooks) in longline fisheries in Subarea 58.6 and Division 58.5.1 within the French EEZ from 2000 to 2007.
Табл. 6: Общий оценочный прилов морских птиц и коэффициенты прилова( птиц/ 1000 крючков) при ярусном промысле в Подрайоне 58. 6 и на Участке 58. 5. 1 в ИЭЗ Франции в период 2000- 2007 гг.

Namibian longline fisheries were estimated to kill approximately 0.07 birds/thousand hooks in the pelagic longline fishery and 0.3 birds/thousand hooks in the demersal longline fishery.
В ходе намибийского ярусного промысла, по оценкам, гибнет приблизительно. 07 птиц/ 1000 крючков при пелагическом ярусном промысле и. 3 птиц/ 1000 крючков при демерсальном ярусном промысле.

The night rate was about 31% of the level of the previous season(0.49 birds/thousand hooks); however, the day rate was similar to that of the previous season 0.58 birds/thousand hooks.
Коэффициент для ночной постановки составил примерно 31% от уровня предыдущего сезона(. 49 птицы/ 1000 крючков), а для дневной постановки был аналогичен показателю предыдущего сезона. 58 птицы/ 1000 крючков.

By-catch rates are currently lower for the Spanish system vessel(0.275 birds/thousand hooks, based on 413 hooks observed) than for the autoline vessels 0.684 birds/thousand hooks, based on 12 595 hooks observed.
В настоящее время коэффициенты прилова для судов, работающих по испанской системе, ниже(. 275 особи/ 1000 крючков- по 413 наблюдавшимся крючкам), чем для автолайнеров. 684 особи/ 1000 крючков- по 12 595 наблюдавшимся крючкам..