THOUSAND ISLANDS на Русском - Русский перевод

• тысячи островов
• тысяча островов
• тысяч островов

Примеры использования Thousand islands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Thousand Islands.
Голоса трех тысяч островов.

It comprises about 2 thousand islands.
В ее состав входит около 2 тысяч островов.

Thousand Islands Inn.
Округ Тысячи Островов индон.

One of the multiple boats around Thousand Islands.
Одна из многочисленных лодок вокруг тысячи островов.

Thousand Islands Free Slot.
Тысяча Островов" Бесплатный Игровой.

Blue cheese, honey mustard, French, ranch or Thousand Islands?
Голубой сыр, медовая горчица, французский, ранч или" Тысяча островов"?

More than a thousand islands with their towns and resorts: there are many options to choose.
Более тысячи островов со своими городками и курортами: выбрать точно есть из чего.

In Jakarta, for instance, scholarships are allocated to women from the Thousand Islands sub-district.
Например, в Джакарте стипендии предоставляются женщинам из подокруга Тысячи островов.

Croatia is a country of more than thousand islands, varying greatly in size and population.
Хорватия- страна более тысячи островов, которые значительно различаются по площади и численности населения.

The Thousand Islands, which are administratively a part of Jakarta, are located in Jakarta Bay, north of the city.
Территория архипелага« Тысячи островов», которые административно подчиняются Джакарте, находится в одноименном заливе севернее от основной части города.

Croatian territory includes more than a thousand islands of different size, and 66 of them are inhabited.
Хорватская территория включает в себя более тысячи островов разного размера, и 66 из них заселены людьми.

More than a thousand islands- this is not a joke to you, especially since most of them are uninhabited and will perfectly suit connoisseurs of sailing holidays.
Более тысячи островов- это вам не шутки, тем более, что большинство из них- необитаемые и прекрасно подойдут ценителям отшельнического отдыха.

Actually peninsula Hindustan in the past did not exist, and on his place thousand islands have been scattered.
Фактически полуострова Индостан в прошлом не существовало, а на его месте были разбросаны тысячи островов.

Property Location With a stay at Comfort Inn& Suites Thousand Islands Harbour District in Gananoque, you will be within a 5-minute walk of Gananoque.
Местоположение отеля Comfort Inn& Suites Thousand Islands Harbour District- хороший вариант в городе Гананок.

The partner country of this year's fair, in the words of their ambassador in Serbia Samuel Samson, is the biggest archipelago in the world with more than 17 thousand islands.
Страна- партнер туристической ярмарки в этом году, по словам посла Индонезии в Сербии Самуэля Самсона, является крупнейшим архипелагом в мире, с более чем 17 000 островов.

The Nelanther Isles are a widely scattered chain of nearly one thousand islands west of Amn and Tethyr in the Trackless Sea.
Острова Нелантер- широко рассеянная цепь из почти тысячи островов, разбрызнутых от Амна в Бесследное Море.

Among more than a thousand islands belonging to Croatia, Ugljan stands out- an island located just west of Zadar along the Dalmatian coast.
Среди более, чем тысячи островов, принадлежащих Хорватии, можно отметить, в частности Углян- остров, расположенный чуть к западу от Задара вдоль далматинского побережья.

This decision affected development plan as a naval fleet is directly responsible for controlling and protecting its national waters and has made Malaysia a maritime littoral nation of some 598,450 square kilometres(approximately 231,060 square miles) including some four and a half thousand kilometres of coastline and over a thousand islands.
Это решение повлияло на план развития, поскольку военно-морской флот несет прямую ответственность за контроль и защиту своих национальных вод и сделал Малайзию морской прибрежной нацией примерно 598 450 квадратных километров( приблизительно 231060 квадратных миль), включая около четырех с половиной тысяч километров береговой линии и более Тысяча островов.

In General, this state is located about 17.5 thousand Islands, each of which was happy to receive guests most of the year.
В общем на территории этого государства расположилось около 17, 5 тысяч островов, каждый из которых рад принимать гостей большую часть года.

More than a thousand islands, including- uninhabited, beautiful bays, picturesque bays, small towns with taverns, fishing boats, small cozy shops and cafes, big cities with magnificent sights, and noisy youth resorts with loud parties and performances of world stars in the warm season.
Более тысячи островов, в том числе- необитаемых, красивейшие бухты, живописные заливы, небольшие города с тавернами, рыбацкими лодками, небольшими уютными магазинчиками и кафе, крупные города с роскошными достопримечательностями, а также шумные молодежные курорты с громкими тусовками и выступлениями мировых звезд в теплый сезон.

In other words, the government's efforts to handle the many people in Indonesia(the fourth largest population in the world), with so much diversity in terms of ethnic group or race, custom and culture, religion and beliefs, language and script, living in more than 17 thousand islands of archipelagic Indonesia, should not be undermined nor underestimated.
Другими словами, не следует ни подрывать, ни недооценивать усилия, предпринимаемые правительством страны со столь большой численностью населения( четвертое место в мире), которое является столь разнообразным с точки зрения этнического или расового состава, традиций и культуры, религий и верований, языка и письменности и которое проживает на более чем 17 000 островах Индонезийского архипелага.

Thanks to the deverse Croatian cost and more than thousand islands, beside the sailing itineraries that we will present, there are lots of other sailing route combinations.
Благодаря разнообразному хорватскому побережью и более чем тысячам островов, помимо плавучих маршрутов, которые мы представим, есть много других комбинаций маршрута.

Luxury Yacht charter in Croatia is the best way to experience our country: long coastline with many beautiful towns like Opatija, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik and many other, that will inspire you with their history and culture, with thousand islands like Brač, Hvar, Vis, Korčula and their charming villages, many high standard marinas and beautiful hidden bays.
Аренда яхты класса люкс в Хорватии- лучший способ познакомиться с нашей страной: длинная береговая линия со многими красивыми городами, такими как Опатия, Задар, Трогир, Сплит, Дубровник и многие другие, которые будут вдохновлять вас своей историей и культурой с тысячами островов, таких как Брач, Хвар, Вис, Корчула и их очаровательные деревни, множество пристаней для яхт высокого уровня и красивые скрытые бухты.

Thousand Island, ranch, blue cheese.
Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр.

We have got homemade thousand island.
Тут у нас есть соус" тысяча островов.

I recognize that"I don't care" pout and the Thousand Island dressing in my hair.
Узнаю эту грмасу" Мне наплевать" и соус" Тысяча островов" в волосах.

God, what I wouldn't give for some Thousand Island soup right now.
Боже, я бы все отдал за суп" Тысяча островов" сейчас.

After a Shanghai special, the journey leads us through the green and perfumed"rice bowl of China" via Thousand Island Lake and the crane reserve at Lake Poyang.
После экскурсии по Шанхаю мы посетим" Озеро тысячи островов" и пристанище журавлей озеро Поянг, находящиеся в благоухающей зеленью" рисовой житнице Китая".

Thousand Island are famous by their cottages that present various styles and look sometimes very modest, but sometimes like a real castle or mansion.
Тысяча островов известы своими коттеджами которые представлены в различных стилях и выглядят порой очень просто, но иные виглядят как настоящие замки или усадьбы.

Minced beef with fresh tomatoes, pickles and Thousand Island dressing on toasted bun with sesame seeds.
Рубленная говядина со свежими томатами, маринованными огурцами и соусом" Тысяча островов", на поджаренной булке с кунжутом.