Примеры использования Thousand lei на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Salary thousand lei.
Зарплата тысяча лей.Each of them has been given 4 thousand lei.
Каждому из них вручили по 4 тысячи леев.I paid 60 thousand lei for auditing.
We paid almost a hundred thousand lei.
Нам это обошлось более, чем в сто тысяч леев.One hundred thousand lei from Renato Usatyi- for the repair of the only school and kindergarten in Iserlia village.
Сто тысяч леев от Ренато Усатого- на ремонт единственной школы и садика в коммуне Исерлия.This year over 10 thousand lei was collected.
В этом году было собрано более 10 тысяч леев.The amount of the contracts totals nearly 800 thousand lei.
Сумма контрактов достигает около 800 тысяч леев.Five employees of this company put up 60 thousand lei to the budget of the Party of Communists.
Пять сотрудников этой фирмы спонсировали ПКРМ суммой в 60 тысяч леев.The total prize fund of the contest is 200 thousand lei.
Общий призовой фонд конкурса составляет 200 тысяч леев.Authorized companies ask for 20 thousand lei up for the audit of a building.
Авторизованые компании за то, чтобы провести аудит одного здания, просят от 20 тысяч леев и выше.The damage to the organization reached nearly 900 thousand lei.
Причиненный предприятию ущерб оценивается примерно в 900. 000 леев.The first place- 100 thousand lei, the second- 60 thousand lei, and the third- 40 thousand lei.
За первое место- 100 тысяч леев, за второе- 60 тысяч леев, а за третье- 40 тысяч леев.The offer of the Semafor Service is a hundred thousand lei more expensive.
На 100 тысяч леев больше обойдутся услуги фирмы« Semafor Service».The Renato Usatii Foundation allocated 100 thousand lei to Natalyevka to a double holiday- the Temple of the Village and the Victory Day.
Фонд Ренато Усатого выделил 100 тысяч леев Натальевке к двойному празднику- Храму села и Дню Победы.Some of them were entitled to money allocations valuing hundreds of thousand lei.
Некоторые из них получили и государственные пособия в сотни тысяч леев.The largest contract of 10 million 160 thousand lei was signed with the Ministry of Labour, Social Protection and Family, led by a Democrat, for the provision of Internet services.
Самый крупный контракт, стоимостью в 10 миллионов 160 тысяч леев, на предоставление интернет- услуг был заключен с Министерством труда, социальной защиты и семьи( МТСЗС) во главе с демократом.Usatyi made a present to the best sportsmen andcoaches of Balti- 100 thousand lei.
Подарок от Усатого лучшим спортсменам итренерам Бельц- 100 тысяч леев.Renato Usatyi" Foundation allocated one hundred thousand lei for five settlements for the development of infrastructure, and organized an unforgettable concert for the inhabitants of Drochia on the occasion of celebration of the City Day.
Фонд Ренато Усатый выделил по сто тысяч леев пяти населенным пунктам для развития инфраструктуры, а также организовал в День города незабываемый концерт для жителей Дрокии.Valeriu Veleșcu, an employee of Oztor LLC, donated 70 thousand lei to the Democratic Party.
Работник ООО« Oztor» Валерий Велешку пожертвовал ДПМ 70 тысяч леев.CEC approved the budget breakdown CEC approved the budget breakdown for the repeated elections worth 1 million 600 thousand Lei.
ЦИК утвердил смету расходов на повторные выборы- 1 миллион 600 тысяч лей.Each of the villages, the Renato Usatyi Foundation allocated one hundred thousand lei, while for the residents of Riscani was organized an unforgettable concert with the participation of such pop stars as Irina Krug, Doredos, Sunstroke Project.
Каждому из сел Фонд Ренато Усатый выделил по сто тысяч леев, в то время как для жителей Рышкан был организован незабываемый концерт с участием таких звезд эстрады, как Ирина Круг, Doredos, Sunstroke Project.Nine employees of the company led by Sanduța donated together 120 thousand lei.
Девять сотрудников учреждения, возглавляемого госпожой Сандуца, вместе пожертвовали 120 тысяч леев.Vladislav Chircu, Communist candidate for the Municipal Council, donated 100 thousand lei to the Party that he represented.
Кандидат ПКРМ на должность муниципального Кирку Владислав пожертвовал коммунистам 100 тысяч леев.An error made by the administration of the Pedagogical College„Vasile Lupu" of Orhei city increased the amount of the contract for repairing the roof of a study block by over 240 thousand lei.
Ошибка в расчетах, допущенная администрацией Педагогического колледжа« Василе Лупу» из города Орхей, увеличила сумму договора The“Alegerea Moldovai- Uniunea Vamala(Moldova's Choice- the Customs Union)” Electoral Bloc indicated 174 thousand lei, and the People's Power Party- 143 thousand lei. .
Избирательный блок« Выбор Молдовы- Таможенный союз» указал 174 тысячи леев, а партия« Народная сила»- 143 It is to mention the fact that the group of those who shop at home appliances stores once in half a year is represented by young people between 18 and 25 years old, single andthose who have a monthly income of over 5 thousand lei.
Стоит отметить, что группа тех, кто делает покупки в магазинах бытовой техники один раз в полгода представлена молодежью в возрасте от 18 до 25 лет, не состоящими в браке и теми,кто зарабатывает ежемесячно более 5 тысяч лей.Just in the midst of the election campaign, Daac auto sold a vehicle worth 250 thousand lei to the District Hospital of Cimişlia.
Даже в ходе избирательной кампании счета« Daac auto» пополнились 250 тысячами леев, перечисленных Районной больницей Чимишлия в качестве платы за приобретенную транспортную единицу.Approving the estimated costs for conducting the early parliamentary elections, amounting to 43 million 136 thousand lei.
Утверждение сметы расходов для проведения досрочных парламентских выборов на сумму 43 миллиона 136 тысяч леев.The mayor of the city asked me to tell you that this year he will transfer 100 thousand lei to the best sportsmen of 2017.
Мэр города просил сказать, что в этом году он передает 100 тысяч леев лучшим спортсменам 2017 года.Alexandru Rotari, the founder and manager of Ranao-Transcom LLC was generous to the Democratic Party,donating 60 thousand lei.
Щедрым спонсором ДПМ был также учредитель и управляющий ООО« Ranao- Transcom» Александр Ротарь,который пожертвовал демократам 60 тысяч леев.
