THREE ATOLLS на Русском - Русский перевод

• трех атоллах
• трех атоллов
• три атолла

Примеры использования Three atolls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three atolls are steep-to and each encloses a large deep lagoon.
Все три атолла замкнутой формы с большой глубокой лагуной характеризуются обрывистыми берегами.

During the visit to Tokelau, the mission participants had spent one day on each of the three atolls.
Во время пребывания в Токелау участники миссии провели по одному дню на каждом из трех атоллов.

Thus, beginning 1 July 2004, public services at all three atolls were being provided by the taupulegas.
Таким образом, начиная с 1 июля 2004 года услуги населению на всех трех атоллах предоставляют таупулеги.

Historically the three atolls, which were effectively three villages, had always existed autonomously.
Исторически три атолла, фактически представляющие собой три деревни, всегда существовали автономно.

That followed an extensive process of consultation conducted by the Tokelau public service on all three atolls.
За этим последовал активный процесс консультаций, проводившийся гражданской службой Токелау на всех трех атоллах.

The Territory consisted of three atolls covering a total area of 12.2 square kilometres, with a population of 1,507 people.
В состав территории входят три атолла общей площадью 12, 2 квадратных километра и с населением 1507 человек.

A large portion of the reef is protected by the Belize Barrier Reef Reserve System, which includes seven marine reserves, 450 cayes, and three atolls.
Резерваты Барьерного Рифа Белиза включают в себя семь морских заповедников, 450 рифов и три атолла.

Historically, the three atolls, which were effectively three villages, had always existed autonomously.
В историческом плане три атолла, которые фактически являются тремя селениями, всегда существовали самостоятельно.

The Mission was invited to meet with a representative group of Tokelauans from the three atolls, who were living in the Wellington area.
Миссия была приглашена на встречу с представительной группой живущих в районе Веллингтона токелауанцев, являющихся выходцами из всех трех атоллов.

It also recognized, however, that the three atolls wished to be one nation and that certain functions, such as transport, would be best performed by a national administration.
При этом признавалось также, что все три атолла желают быть единой нацией и что ряд функций, например в сфере транспорта, было бы целесообразно поручить национальной администрации.

The administrative office of the newly established Telecommunication Tokelau Corporation(Telenok) is located in Fakaofo, one of the three atolls of Tokelau.
Административное здание вновь созданной корпорации дальней связи Токелау(" Теленок") расположено на Факаофо, одном из трех атоллов Токелау.

It must be recalled that Tokelau consisted of three atolls, each no more than 200 metres wide and never more than 5 metres above sea level.
Следует напомнить, что Токелау состоит из трех атоллов, каждый из которых не превышает по ширине 200 метров и никогда не находится выше 5 метров над уровнем моря.

They were almost unanimously in favour of more economic development in the Territory and a better infrastructure such as wharfs in the three atolls.
Они практически единогласно высказались в поддержку дальнейшего экономического развития территории и совершенствования инфраструктуры, например, за счет строительства на трех атоллах причалов.

The first referendum on self-determination was held sequentially in Apia and on the three atolls from 11 to 15 February 2006 see A/AC.109/2006/20.
Первый референдум по вопросу о самоопределении был проведен последовательно в Апиа и на трех атоллах в период с 11 по 15 февраля 2006 года см. А/ АС. 109/ 2006/ 20.

The leadership on the three atolls stated emphatically that the building of a solid economic foundation was an objective of the highest priority in their advance to full internal self-government.
На всех трех атоллах руководители особо подчеркивали, что задачей первоочередной важности в достижении полного внутреннего самоуправления является создание прочной экономической основы.

The Council of Faipule comprises three Faipule, or political leaders, of each of the three atolls, who are chosen by their local constituents on a three-year election cycle.
Совет фаипуле включает трех фаипуле или политических руководителей каждого из трех атоллов, которые избираются местными жителями сроком на три года.

The General Fono comprises nine representatives from each atoll chosen by its respective taupulega(Council of Elders), the principal organ of administration on each of the three atolls.
В состав Общего фоно входят девять представителей от каждого атолла, избираемые их соответствующими таупулега( советами старейшин), являющимися главными органами управления на каждом из трех атоллов.

The Council of Faipule comprises three Faipule or political leaders of each of the three atolls, who are respectively chosen by their local constituents on a three-year election cycle.
Совет Фаипуле состоит из трех Фаипуле, или политических лидеров каждого из трех атоллов, которые избираются соответственно своими местными общинами каждые три года.

The 2001-2002 New Zealand Agency for International Development forward aid programme allocated NZ$ 400,000 to continue the installation of diesel generation systems on all three atolls.
В рамках перспективной программы помощи Новозеландской программы официальной помощи в целях развития на 2001- 2002 годы было выделено 400 000 новозеландских долларов на дальнейшие меры по установке дизельных энергосистем на всех трех атоллах.

The new Fono has 21 members with the three atolls having legislative seats proportional to the size of their population Atafu, 8 delegates; Fakaofo, 7 delegates; and Nukunonu, 6 delegates.
С тех пор новый Фоно состоит из 21 члена, представляющего три атолла, законодательные места которых распределены пропорционально численности их населения Атафу-- 8 делегатов; Факаофо-- 7 делегатов и Нукунону-- 6 делегатов.

In its most recent election on 23 January 2014, Tokelau elected its new General Fono(Parliament), which represents the three atolls of Tokelau Fakaofo, Atafu and Nukunonu.
В ходе последних выборов, состоявшихся 23 января 2014 года, в Токелау был избран новый состав Генерального фоно( Парламента), которое представляет три атолла Токелау Факаофо, Атафу и Нукунону.

This meant that for the first time in the history of the General Fono, the three atolls would not be represented by the same number of delegates, but would have legislative seats proportional to the size of their population.
Это означает, что впервые в истории Генерального фоно все три атолла будут представлены не равным числом делегатов, а будут иметь количество мест в этом органе, определяемое числом жителей каждого из них.

The 2001-2002 New Zealand Agency for International Development forward aid programme allocated NZ$ 400,000 to continue the installation of diesel generation systems on all three atolls.
В рамках перспективной программы помощи Новозеландского агентства по международному развитию на 2001- 2002 годы было выделено 400 000 новозеландских долларов на продолжение работ по установке дизель- генераторных агрегатов на всех трех атоллах.

It was also very important that the three atolls be unified in their political, economic and social development and that skilled Tokelauans living abroad should support their people during this time of change.
Крайне важно также, чтобы все три атолла занимали единую позицию по вопросам их политического, экономического и социального развития и чтобы живущие за рубежом выходцы из Токелау оказывали поддержку своему народу в этот период изменений.

It agreed that an overall majority of two thirds of the valid votes cast would be required for a change to the status of Tokelau and decided that the voting should take place sequentially in Apia and on the three atolls.
Он постановил, что для изменения статуса Токелау за это решение должно быть подано большинство в две трети действительных голосов, при этом было решено, что голосование пройдет последовательно в Апиа и на трех атоллах.

The voting was held sequentially in Apia and on the three atolls from 11 to 15 February 2006 for a full report on the February 2006 Tokelau referendum and the preparation leading up to the vote, see A/AC.109/2006/20.
Голосование было последовательно проведено в Апиа и на трех атоллах в период с 11 по 15 февраля 2006 года подробный доклад о референдуме, состоявшемся в Токелау в феврале 2006 года, и подготовке к голосованию см. A/ AC. 109/ 2006/ 20.

In the field of communication and information, the Government of Tokelau received support from UNESCO in developing a communication strategy to enhance outreach and dialogue with Tokelauans residing in the three atolls as well as overseas.
В сфере связи и информации ЮНЕСКО оказала поддержку правительству Токелау в разработке стратегии развития сектора связи в целях расширения информационного обмена и диалога как между жителями трех атоллов в составе Токелау, так и с остальным миром.

In August 2002, it was reported that 24-hour diesel power was available on two of the three atolls and that installations on the third atoll would be completed before the end of the year.
В августе 2002 года поступило сообщение о том, что на двух из трех атоллов обеспечено круглосуточное энергоснабжение за счет ввода в эксплуатацию дизельных систем и что к концу года будет завершена установка таких систем и на третьем атолле..

Addressing the Fourth Committee on 11 October 2012, the representative of New Zealand stated that his country, as the administering Power of Tokelau, focused its efforts on providing for the core requirements of the persons living on the three atolls.
Выступая в Четвертом комитете 11 октября 2012 года, представитель Новой Зеландии заявил, что его страна как управляющая держава Токелау сосредоточила свои усилия на удовлетворении основных потребностей населения, проживающего на всех трех атоллах.

In August 2002, it was reported that 24-hour diesel power was available on two of the three atolls and that installations on the third atoll would be completed before the end of the year.
В августе 2002 года поступило сообщение о том, что на двух из трех атоллов обеспечено круглосуточное энергоснабжение за счет ввода в эксплуатацию дизельных генераторов и что к концу года будет завершен монтаж такой установки и на третьем атолле..