THREE DECIMAL PLACES на Русском - Русский перевод

• трех десятичных знаков
• трех разрядов после запятой
• трех знаков после запятой
• три десятичных знака
• третьего знака после запятой

Примеры использования Three decimal places на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three decimal places.
Три десятичных знака.

The value of k shall be rounded to three decimal places.
Значение коэффициента k округляют до третьего знака после запятой.

Using a standard of three decimal places, the Secretariat would round 0.00049 ODP-tonnes of any ozone-depleting substance import to zero and therefore report it as zero consumption.
При использовании стандарта в три десятичных знака импорт, 00049 тонны ОРС любого озоноразрушающего вещества будет округляться секретариатом до нуля и, соответственно, будет сообщаться им как нулевое потребление.

The values of kf and kr will be rounded to three decimal places.
Величины kf и kr округляют до третьего знака после запятой.

Maintaining the status quo whereby the Secretariat uses three decimal places and each Party is free to round its data to the number of decimal places it chooses;
Сохранение существующего положения дел, т. е. секретариат использует три десятичных знака, а каждая Сторона по своему усмотрению округляет свои данные с точностью до такого числа десятичных знаков, которое она предпочитает;

Hourly consumption is calculated and presented per kWh and rounded to three decimal places.
Почасовое потребление рассчитывается и представляется в киловатт-часах, с округлением до 3 цифры после запятой.

III. Analysis of the impact of one, two or three decimal places on calculated consumption of HCFC-22.
III. Анализ влияния одного, двух или трех десятичных знаков на расчетное потребление ГХФУ- 22.

Whatever the methodology used, the floor should be lowered and the scale of assessments carried to three decimal places.
Какой бы ни использовался метод, нижний предел должен быть уменьшен, а шкала взносов должна округляться до трех десятичных знаков.

Parties could maintain the status quo, where the Secretariat used three decimal places and each Party chose the number it preferred.
Стороны могут сохранить существующее положение дел, т. е. секретариат использует три десятичных знака, а каждая Сторона выбирает предпочтительное для нее число.

The data for China and all other Parties had previously been reported and reviewed by the Secretariat to three decimal places.
Данные по Китаю и всем другим Сторонам ранее сообщались и анализировались секретариатом с точностью до трех десятичных знаков.

Members of the Committee suggested that a possible solution would be to revert to using three decimal places after 2010, after phase-out of CFCs, halons and carbon tetrachloride.
Члены Комитета высказали мысль о том, что одним из возможных вариантов решения было бы вернуться к использованию трех десятичных знаков после 2010 года, после поэтапной ликвидации ХФУ, галонов и тетрахлорметана.

Finally, his delegation supported the Committee's recommendation that the scale of assessments should be carried to three decimal places.
Наконец, его делегация поддерживает рекомендации Комитета о том, что шкалу взносов следует рассчитывать с точностью до трех разрядов после запятой.

After consideration of the issue, the Committee requested the Secretariat to prepare an analysis of the implications of using two or three decimal places and to inform the parties that the Committee was considering a recommendation on the matter.
После рассмотрения этого вопроса Комитет просил секретариат подготовить анализ последствий использования двух или трех десятичных знаков и проинформировать Стороны о том, что Комитет рассматривает рекомендацию по этому вопросу.

The Committee recalled and reaffirmed its recommendation9 that the scale of assessments should be carried to three decimal places.
Комитет напомнил и подтвердил свою рекомендацию9 в отношении того, что ставки шкалы взносов следует рассчитывать с точностью до трех разрядов после запятой.

One member observed that if three decimal places were used, for example, it would be necessary initially to calculate to four places in order to be able to round the third one correctly.
Один из членов Комитета отметил, что при использовании, к примеру, трех десятичных знаков потребуется осуществлять первоначальные расчеты с точностью до четырех знаков с тем, чтобы иметь возможность проводить правильное округление с точностью до третьего знака..

A decimal value can only have three decimal places.
У десятичного значения может быть всего два знака после запятой.

Consistent with its recommendation that, in future scales, the minimum assessment rate should be set at 0.001 per cent, the Committee recommended carrying the scale of assessments to three decimal places.
В соответствии со своей рекомендацией в отношении того, что при построении будущих шкал минимальная ставка взноса должна быть установлена в размере, 001 процента, Комитет рекомендовал округлять ставки шкалы взносов до трех десятичных знаков.

Since 2004, the Secretariat had uniformly rounded to three decimal places consumption and production figures presented in its annual data reports to the Meetings of the Parties and the data reports sent to individual Parties for review.
После 2004 года секретариат единообразно округлил до трех десятичных знаков показатели по потреблению и производству, изложенные в его ежегодных докладах по данным для совещаний Сторон и докладах по данным, направленных отдельным Сторонам для рассмотрения.

Toll rates are adjusted annually, namely as at every 1 January of the following calendar year, and it is rounded to three decimal places.
Размер тарифа автодорожного сбора корректируется ежегодно, к 1 января следующего календарного года и округляется до трех знаков после запятой в сторону увеличения.

One can therefore usefully consider the significance of the use of one, two or three decimal places in terms of how many 16 kg cylinders of HCFC-22 a party could import while being considered to have zero calculated consumption of the substance.
Таким образом, можно наглядно представить значение использования одного, двух или трех десятичных знаков как количество 16- ти килограммовых баллонов ГХФУ- 22, которое Сторона может импортировать и при этом иметь нулевое расчетное потребление вещества.

On the issue of rounding, his delegation supported the recommendation of the Committee on Contributions that future scales should be carried to three decimal places.
В вопросе об округлении Комитет по взносам справедливо рекомендовал округлять в будущем ставки шкалы взносов до трех десятичных знаков.

Lastly, ASEAN agreed that future scales should be carried to three decimal places and that market exchange rates should be used except where price-adjusted rates of exchange(PARE) or other conversion rates were more appropriate.
Наконец, АСЕАН, согласна с тем, что будущие шкалы следует рассчитывать с точностью до трех разрядов после запятой и что для них следует использовать рыночные валютные курсы, за исключением тех случаев, когда применение скорректированных по ценам валютных курсов( СЦВК) или других коэффициентов пересчета является более оправданным.

His delegation fully supported the recommendations that the floor should be reduced to 0.001 per cent, and that the scale should be carried to three decimal places.
Делегация оратора полностью поддерживает рекомендации о сокращении нижнего предела до, 001 процента и об округлении ставок шкалы взносов до трех десятичных знаков.

Below were the chances for each team to get specific picks in the 2010 draft lottery, rounded to three decimal places: January 30, 2009: The Washington Mystics receive the second-round pick from the Minnesota Lynx as part of the Lindsey Harding transaction.
В этой таблице представлены шансы пяти худших команд прошлого сезона, не попавших в плей-офф, которые боролись за шанс получить первый номер выбора на лотерее предстоящего драфта, округленные до трех знаков после запятой: 30 января 2009 года команда« Вашингтон Мистикс» получила право выбора во втором раунде драфта от« Миннесота Линкс» как часть сделки по покупке Линдсей Хардинг.

The score for each was determined by a panel of five judges, with the top and bottom scores being dropped before the remaining three were averaged and truncated to three decimal places.
Счет определялся группой из пяти судей, максимальный и минимальный баллы убирались, остальные три усреднялись и округлялись до трех знаков после запятой.

Whether the Secretariat used one, two or three decimal places had an impact on the quantity of a controlled substance that a party could consume while having it counted as zero consumption, and the effect was most pronounced in the case of substances such as HCFCs with relatively low ozone-depletion potential.
Использует ли секретариат один, два или три десятичных знака, влияет на то количество регулируемого вещества, которое Сторона может потреблять, даже если она определила потребление на нулевом уровне; это наиболее сильно проявляется в случае таких веществ, как ГХФУ, которые обладают относительно низкой озноразрушающей способностью.

The representative of the Secretariat recalled his presentation at the Committee's forty-sixth meeting on the impact of the Secretariat's reporting of data to one, two or three decimal places.
Представитель секретариата напомнил о сделанном на сорок шестом совещании Комитета сообщении о том, какие имеет последствия представление секретариатом данных, округленных до одного, двух или трех десятичных знаков.

One member, echoed by another, suggested that using three decimal places might be impractical given that many countries permitted limited amounts of substances to be imported for personal use and that such imports might leave a party in non-compliance if three decimal places were used.
Один из членов, поддержанный другим, высказал мысль о том, что использование трех десятичных знаков может оказаться непрактичным, поскольку многим странам разрешено импортировать ограниченное количество для удовлетворения собственных нужд, и что при использовании трех десятичных знаков в случае таких импортированных количеств Сторона может оказаться в состоянии несоблюдения.

Finally, her delegation supported the recommendation of the Committee on Contributions(A/50/11/Add.2, para. 55) that the scale should be carried to three decimal places to make it more precise.
В заключение делегация оратора поддерживает рекомендацию Комитета по взносам( пункт 55, A/ 50/ 11/ Add. 2) о том, что в целях обеспечения большей точности шкалы следует использовать показатели, округленные до трех десятичных знаков.

Although the Working Group explicitly recommended carrying the scale to three decimal places, the Committee decided that it was premature at that stage to determine the exact number of decimal places and that further exploration and discussion of the issue should coincide with a review of the floor rate, which was currently set at 0.01 per cent.
Хотя Рабочая группа конкретно рекомендовала использовать шкалу с тремя разрядами десятичной дроби, Комитет счел преждевременным определять на данном этапе конкретное число разрядов и постановил, что дальнейшее изучение и рассмотрение данного вопроса следует провести одновременно с пересмотром нижнего предела ставки, который в настоящее время составляет, 01 процента.