THREE FORMED на Русском - Русский перевод

• три сформированных
• трех сформированных

Примеры использования Three formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of camps for five battalions and three formed police units.
Строительство лагерей для пяти батальонов трех сформированных полицейских подразделений.

Three formed police units are projected to arrive in November-December 2010.
Прибытие еще трех сформированных полицейских подразделений запланировано на ноябрь- декабрь 2010 года.

A total of 705 civilian staff and three formed police units will be transferred from Kinshasa.
В общей сложности из Киншасы будут переведены 705 гражданских сотрудников и три сформированных полицейских подразделения.

Three formed police units would be deployed in Port-au-Prince and one each in Gonaives, Cap Haitien and Les Cayes.
Три сформированных подразделения полиции будут размещены в Порт-о-Пренсе и по одному-- в Гонаиве, Кап- Аитьене и ЛеКе.

In Seattle they also met Chris Cornell, a roommate, and the three formed Soundgarden in 1984.
Там они познакомились с Крисом Корнеллом, который был их соседом по комнате, и втроем сформировали группу Soundgarden, в 1984 году.

Three formed police units are deployed in Monrovia and one unit each in Bong, Grand Bassa, Grand Gedeh and Lofa Counties.
Три сформированных полицейских подразделения размещено в Монровии, и по одному-- в графствах Бонг, Гранд- Басса, Гранд- Джиде и Лофа.

As at 31 March, the United Nations overall police strength stood at 696 police personnel, including three formed police units.
По состоянию на 31 марта общая численность полицейского контингента Организации Объединенных Наций составляла 696 человек, включая три сформированных полицейских подразделения.

Three formed police units are deployed in Monrovia; one in Buchanan; one in Zwedru; one in Gbargna; and one in Voinjama.
Три сформированных полицейских подразделения дислоцированы в Монровии; одно в Бьюкенене; одно в Зведру; одно в Гбаргне; и одно в Воинджаме.

With regard to the police component, 1,003 officers have been deployed, consisting of 653 individual officers and 350 officers in three formed police units.
В составе полицейского компонента было развернуто 1003 полицейских, включая 653 полицейских в индивидуальном качестве и 350 в составе трех сформированных полицейских подразделений.

Three formed police units from China and Jordan were deployed to Port-au-Prince to help address the security situation.
Три сформированных полицейских подразделения из Иордании и Китая развернуты в Порт-о-Пренсе для оказания помощи в нормализации ситуации в области безопасности.

As of 6 July, the overall strength of UNPOL stood at 728 personnel, including three formed police units, against an authorized strength of 1,200.
По состоянию на 6 июля общая численность полицейского контингента Организации Объединенных Наций составляла 728 человек, включая три сформированных полицейских подразделения, при его санкционированной численности в 1200 человек.

The three formed the group in high school and caught the attention of producer Prince Paul with a demo tape of the song"Plug Tunin.
Троица создала группу, еще учась в старших классах, и демо- лентой с песней« Plug Tunin'» привлекла внимание музыкального продюсера Принса Пола англ.

By the same resolution the Council authorized an increase in the civilian police component of the Operation of up to a ceiling of 725 civilian police personnel, including three formed police units.
В той же резолюции Совет санкционировал увеличение компонента гражданской полиции еще на 725 сотрудников гражданской полиции, включая 3 сформированных полицейских подразделения.

Three formed police units are deployed in Kinshasa, while the other three units are located in Kasai Occidental, Kasai Oriental and North Kivu.
Три сформированных полицейских подразделения развернуты в Киншасе, и еще три подразделения базируются в Западном Касаи, Восточном Касаи и Северном Киву.

Additionally, in close consultation with the African Union, the Department of Peacekeeping Operations has selected Bangladesh, Nigeria and Pakistan to provide three formed police units to the heavy support package.
Кроме того, в тесной консультации с Африканским союзом Департамент операций по поддержанию мира отобрал Бангладеш, Нигерию и Пакистан для предоставления трех сформированных полицейских подразделений для тяжелого пакета мер поддержки.

The three formed police units are deployed at four locations to meet the need for the presence of such units in Juba, Bentiu, Malakal and Bor, respectively, adversely affecting the integrity of the chain of command and logistics.
Три сформированных полицейских подразделения развернуты в четырех местах базирования для удовлетворения потребностей в присутствии таких подразделений в Джубе, Бентиу, Малакале и Боре, соответственно, что негативно сказывается на целостности структуры командования и материально-технического обеспечения.

As at the time of writing, 35 per cent of heavy support package civilian personnel had been deployed and three formed police units and 250 of the 301 individual police officers in the heavy support package had been selected.
На момент подготовки настоящего доклада 35 процентов гражданского персонала тяжелого пакета поддержки были развернуты и были подобраны три сформированных полицейских подразделения и набраны 250 из 301 отдельных сотрудников полиции в рамках тяжелого пакета поддержки.

The Advisory Committee was informed that, pursuant to Security Council resolution 2132(2013), as at 24 December 2013, a total of 1,036 military and police personnel had been deployed to UNMISS from other missions, including three formed police units and one aviation unit as follows.
Консультативный комитет был информирован о том, что во исполнение резолюции 2132( 2013) Совета Безопасности по состоянию на 24 декабря 2013 года в составе МООНЮС был развернут предоставленный другими миссиями военный и полицейский персонал общей численностью 1036 человек, включая три сформированных полицейских подразделения и одно авиационное подразделение, а именно.

With the proposed increase of troop strength by one infantry battalion and three formed police units, the Joint Movement Control Centre/Strategic Movements Unit will be required to plan and execute up to nine additional rotations throughout the year.
В связи с предлагаемым дополнительным развертыванием одного пехотного батальона и трех сформированных полицейских подразделений Совместный центр управления перевозками/ Группа стратегических перевозок должны будут в течение года спланировать и обеспечить проведение до девяти дополнительных ротаций.

The Council had also authorized an increase in the strength of the military and civilian police components of up to 850 additional military personnel and a ceiling of 725 civilian police personnel, including three formed police units, and the necessary additional civilian personnel.
Совет также санкционировал увеличение численности военного компонента и компонента гражданской полиции максимум еще на 850 военнослужащих и максимум до 725 сотруд- ников гражданской полиции, включая три сформированных полицейских подразделения, а также необходимый дополнительный гражданский персонал.

Iii That the Security Council authorize a temporary transfer from UNMIL to UNOCI of three formed police unit platoons with supporting elements, comprising 100 personnel, to be operational in Côte d'Ivoire as of 4 December and up to 31 December 2011, in order to reinforce UNOCI in Abidjan.
Iii разрешения Совета Безопасности на временный перевод из состава МООНЛ в состав ОООНКИ трех сформированных полицейских взводов с элементами поддержки в составе 100 человек, которые будут действовать в Котд' Ивуаре в период с 4 декабря по 31 декабря 2011 года для усиления ОООНКИ в Абиджане.

Therefore, I also recommend that the Security Council authorize the temporary transfer from UNMIL to UNOCI of one infantry company, comprising 150 personnel, to reinforce UNOCI in western Côte d'Ivoire, and three formed police unit platoons with supporting elements, comprising 100 personnel, to Abidjan.
Поэтому я рекомендую также Совету Безопасности санкционировать перебазирование из МООНЛ в ОООНКИ одной пехотной роты в составе 150 человек для усиления ОООНКИ в западных районах Котд' Ивуара и трех сформированных полицейских взводов с элементами поддержки в составе 100 человек в Абиджан.

The Security Council had authorized the temporary redeployment from UNMIL to UNOCI of one infantry company, three formed police unit platoons with supporting elements, two military utility helicopters and three armed helicopters to reinforce UNOCI during the legislative elections.
Совет Безопасности санкционировал временный перевод из МООНЛ в ОООНКИ одной пехотной роты, трех сформированных взводов полиции со вспомогательными подразделениями, двух военных вертолетов вспомогательного назначения и трех боевых вертолетов в целях подкрепления ОООНКИ на период выборов в законодательные органы.

In parallel, additional police officers and formed police units were deployed to UNMIT so that, by the end of December, the Mission had 1,070 police officers on the ground, including 427 in three formed police units from Bangladesh, Malaysia and Portugal.
Параллельно с этим в распоряжение ИМООНТ были предоставлены дополнительные сотрудники полиции и сформированное полицейское подразделение, с тем чтобы к концу декабря в Миссии насчитывалось 1070 сотрудников полиции на местах, в том числе 427 в составе трех сформированных полицейских подразделений из Бангладеш, Малайзии и Португалии.

The package, which includes a range of force enablers, three formed police units, civilian personnel and mission support items, was transmitted to President Al-Bashir on 24 January in separate letters from African Union Chairperson Konaré and the Secretary-General.
Об этих мерах, предусматривающих развертывание различных вспомогательных подразделений, трех сформированных полицейских подразделений и гражданского персонала и поставку материальных средств поддержки миссии, 24 января отдельными письмами, направленными Председателем Африканского союза Конаре и Генеральным секретарем, был уведомлен президент АльБашир.

Furthermore, I am grateful for the Security Council's approval of the temporary transfer from UNOCI to UNMIL of one infantry company and three formed police unit platoons to reinforce UNMIL during the period of the Liberian elections.
Кроме того, я признателен Совету Безопасности за разрешение на временную передислокацию одной пехотной роты из состава ОООНКИ в состав МООНЛ и трех сформированных полицейских взводов для усиления МООНЛ в период проведения выборов в законодательные органы власти Либерии.

For instance, there are 12 6-vertex Apollonian networks: three formed by subdividing the outer triangle once and then subdividing two of the resulting triangles, and nine formed by subdividing the outer triangle once, subdividing one of its triangles, and then subdividing one of the resulting smaller triangles.
Например, существует 12 графов Аполлония с 6 вершинами- три образуются разбиением внешнего треугольника с последующим разбиением двух из полученных треугольников и еще девять образуются разбиением внешнего треугольника и разбиением одного из полученных треугольников с последующим разбиением одного из маленьких треугольников.

As part of inter-mission cooperation arrangements, in addition to the arrangements described in paragraph 16, one infantry company and three formed police unit platoons from UNOCI reinforced UNMIL during the elections in Liberia, from 1 October to 30 November.
В дополнение к мерам, указанным в пункте 16, в рамках мероприятий по сотрудничеству между миссиями одна пехотная рота и три сформированных полицейских взвода из состава ОООНКИ были направлены для подкрепления МООНЛ во время проведения выборов в Либерии в период с 1 октября по 30 ноября.

In Liberia, progress in the consolidation of peace has allowed the Organization to proceed with the reduction of the Mission's military component by approximately 4,200 troops, to take place in three phases between August 2012 and July 2015, while adding three formed police units to the police component.
В Либерии прогресс, достигнутый в деле укрепления мира, позволил Организации приступить к сокращению военного компонента Миссии приблизительно на 4200 военнослужащих, которое будет проходить в три этапа в период с августа 2012 года по июль 2015 года, с увеличением при этом ее полицейского компонента еще на три сформированных полицейских подразделения.

It was informed that the proposed resources were required for construction work related to the development of camps for the additional five battalions and the three formed police units approved by the Security Council in its resolution 2132(2013), as well as for the development and continuous maintenance of the health and sanitation infrastructure of protection of civilians sites.
Он был проинформирован о том, что испрашиваемые ресурсы необходимы для строительных работ по благоустройству лагерей для пяти дополнительных батальонов и трех сформированных полицейских подразделений, утвержденных Советом Безопасности в его резолюции 2132( 2013), а также для развития и непрерывной эксплуатации медицинской и санитарной инфраструктуры на объектах по защите гражданского населения.