THREE HELICOPTERS на Русском - Русский перевод

• три вертолета
• 3 вертолета
• трех вертолетов

Примеры использования Three helicopters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three helicopters.
Там три вертолета.

Unfortunately the three helicopters are grounded.
К сожалению лежат три вертолета.

Three helicopters have been chartered to transport victims and casualties.
Для транспортировки пострадавших, а также погибших и раненых были зафрахтованы три вертолета.

Jarvis has got three helicopters in the air.
Джарвис поднял три вертолета в воздух.

Savings due to excessive downtime of one of the Mission's three helicopters.
Экономия средств обусловлена чрезмерной продолжительностью простоя одного из трех вертолетов Миссии.

Several hours ago, three helicopters went down over Scotland.
Несколько часов назад, три вертолета упали над Шотландией.

But in Australia, director Susan McMillan had to co-ordinate three helicopters at once.
Но в Австралии режиссеру Сьюзан МакМиллан пришлось согласовывать действия сразу 3 вертолетов.

Only three helicopters guarding the building cope with bombs.
Только три вертолета, охраняющих здание, справятся с бомбами.

No provision is required for the three helicopters being utilized by UNOMUR.
По данной статье ассигнования на три вертолета, используемые МНООНУР, не предусматриваются.

At 0830 hours three helicopters were seen flying near the Hawd Sumar area, reconnoitring the surroundings.
В 08 ч. 30 м. были замечены три вертолета, совершавшие облет в районе Хавд Сумар с целью проведения разведки окрестностей.

United States Agency for International Development(UNAID): financing of three helicopters through WFP;
Агентство Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД): обеспечено финансирование работы трех вертолетов по линии МПП;

There were three helicopters in the Medical Evacuation Unit during 2008/09.
В 2008/ 09 году в Группе медицинской эвакуации имелись три вертолета.

During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period.
В ходе операции по установлению контроля над верхней палубой израильские силы за 15 минут высадили солдат с трех вертолетов.

It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
Предполагается, что ежемесячный налет всех трех вертолетов составит 90 часов.

The Committee was informed that the increase is a result of the provision of insurance for three helicopters, instead of two for the previous period.
Комитету было сообщено, что это увеличение обусловлено выделением ассигнований на страхование трех вертолетов, а не двух, как в предыдущий период.

UNPROFOR personnel observed three helicopters 6 kilometres north-north-east of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета, находившиеся в 6 км к северу- северо- востоку от Сребреницы.

The Advisory Committee had subsequently been provided with revised cost estimates, since the restrictions were likely to be maintained and only the existing three helicopters would be required.
Впоследствии Консультативному комитету была представлена пересмотренная смета расходов, поскольку ограничения, скорее всего, будут оставлены в силе и потребуется лишь три вертолета.

UNPROFOR personnel observed three helicopters flying 10 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета, совершавших полет в 10 км от Сребреницы.

In 1908 he built the first light aircraft engine with a radial arrangement of cylinders and, in the years 1919-26, built and successfully test-flew three helicopters.
В 1908 году он сконструировал первый легкий самолетный двигатель со звездообразным расположением цилиндров, а в 1919- 1926 годах построил и успешно испытал в воздухе три вертолета.

NATO fighter aircraft observed three helicopters on the ground, two with rotors turning.
Истребители НАТО обнаружили на земле три вертолета, пропеллеры двух из которых работали.

The third phase of the troop reinforcement is scheduled to deliver an additional infantry battalion(from China), a force riverine unit and a tactical(armed) helicopter unit up to three helicopters.
На третьем этапе наращивания войск, согласно плану, будут развернуты один дополнительный пехотный батальон( из Китая), одно речное подразделение и тактическое( боевое) вертолетное звено до трех вертолетов.

NATO fighter aircraft observed three helicopters on the ground at Posusje with rotors turning.
Истребители НАТО заметили на земле- в Посусье- 3 вертолета с вращающимися лопастями.

These last three helicopters were in place from December 2001, bringing the total to 13, so far.
Эти последние три вертолета стали использоваться с декабря 2001 года, вследствие чего общее число вертолетов достигло 13.

Aerial patrolling was undertaken on average four times a week using two or three helicopters, which was sufficient to cover the entire Abyei Area.
Воздушное патрулирование осуществлялось в среднем четыре раза в неделю с использованием двух или трех вертолетов, которого было достаточно для охвата всего района Абьей.

In the summer 2011, three helicopters belonged to Ajram Air Cargo Airlines landed in Osh, Kyrgyzstan, as they were flying from Afghanistan.
Летом 2011 года в Оше приземлились три вертолета авиакомпании Ajram Air Cargo, следующих из Афганистана.

The delivery of helicopters to Porto Velho was performed in four batches, three helicopters in each batch(in 2009, 2010, 2011 and 2014), 12 helicopters in total.
Поставки осуществлялись в Порту- Велью четырьмя партиями по три вертолета в каждой( в 2009, 2010, 2011 и 2014 году), всего 12 машин.

I have got three helicopters in the air, I have got quad bikes and horses on the ground, I have got stampeding cattle, so, actually, the biggest pressure, I think, has been safety.
У меня было 3 вертолета в воздухе, квады и лошади на земле, мечущийся скот, так что самой большой проблемой, думаю, была безопасность.

NATO fighter aircraft made visual contact with three helicopters in the vicinity of Posusje, two MI-8 helicopters and one MD500.
Военные истребители НАТО установили визуальный контакт с тремя вертолетами в районе Посусье: двумя вертолетами Ми- 8 и одним МД- 500.

At 1100 hours, three helicopters were observed above the Iranian guardposts opposite the Halali border post at coordinates 4573, flying northward along the international border.
В 11 ч. 00 м. над иранскими постами, расположенными напротив пограничного поста Халали в точке с географическими координатами 4573, были замечены три вертолета, которые летели в северном направлении вдоль международной границы.

Accommodation and meals for aircrew are estimated at $90,000 for the three helicopters and will be provided as an in-kind contribution by the Government of Australia.
Проживание и питание членов экипажей оцениваются в 90 000 долл. США для экипажей трех вертолетов и будут предоставлены правительством Австралии в качестве взноса натурой.