THREE INSPECTORS на Русском - Русский перевод

• трех инспекторов
• три инспектора

Примеры использования Three inspectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took three inspectors to bring it in.
Возьми трех инспекторов, чтобы доставить ее сюда.

Due to budget constraints, there were only three inspectors for the Atacama Region's 884 mines.
Всего в районе пустыни Атакама находится 884 шахты, на которые приходится всего три инспектора.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9.45 a.m. and carried out a radiation survey of the following areas.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 45 м. и провела дозиметрическое обследование следующих районов.

Group II: Group II, which included three inspectors, was led by Mr. Craig Lavender.
Группа II: В состав группы II под руководством гна Крейга Лавендера входило три инспектора.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at the Ibn al-Haytham site belonging to the MIC-owned Karamah Company.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 9 ч. 00 м. и прибыла на объект<< Ибн АльХайтам>> компании<< Карама>>, принадлежащей Военно-промышленной корпорации.

Group I: This group left the Canal Hotel at 8.10 a.m. It consisted of three inspectors led by Mr. George Haley.
Группа I: выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 10 м. В состав группы под руководством гна Джорджа Хейли входило три инспектора.

Group I: composed of three inspectors, was led by Mr. Phillip Caulfield.
Группа I: В состав этой группы под руководством г-на Филиппа Колфилда входили три инспектора.

Such procedure presumes preparation and submission of a set of documents, signing an agreement and making the payment for expert evaluation by the competent authorities, conducting inspections(performed usually by two or three inspectors), expert's report preparation and correction of the observations, issuing the Certificate of compliance with the GMP guidelines.
Такая процедура предполагает подготовку и подачу пакета документации, подписание договора и оплату экспертных работ компетентного органа, проведение инспектирования( обычно двумя или тремя инспекторами), подготовку отчета и устранение замечаний, выдачу Сертификата соответствия требованиям GMP.

A first group, composed of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at Nahrawan, 40 kilometres east of Baghdad.
Первая группа: группа в составе трех инспекторов выехала в 9 ч. 00 м. из багдадской гостиницы<< Канал>> и прибыла в Эн- Нахрван 40 км к востоку от Багдада.

Despite the Council's action, on 30 October, the Executive Chairman reported to the Council that three inspectors of United States nationality had been refused entry to Iraq that day S/1997/830.
Несмотря на решение Совета, 30 октября Исполнительный председатель сообщил Совету, что трем инспекторам, являющимся гражданами Соединенных Штатов, было в этот день отказано во въезде в Ирак S/ 1997/ 830.

A second group, comprising three inspectors, left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and went to project 404 of the Military Industrialization Corporation MIC.
Вторая группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 8 ч. 40 м. и отправилась на объект проекта 404 Военно-промышленной корпорации ВПК.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and went to the Mansur State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 9 ч. 00 м. и направилась в государственную компанию<< Мансур>>, находящуюся в ведении Военно-промышленной корпорации.

A second group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 10 a.m. It performed radiation surveys at the following sites.
Вторая группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 10 ч. 00 м. Группа произвела радиоактивные замеры в следующих местах.

A group of three inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to the destroyed static rocket testing station in the Amiriyah Fallujah area 70 kilometres west of Baghdad.
Группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и направилась на уничтоженную стационарную станцию испытания ракет в районе Амирия- Фаллуджа, в 70 км к западу от Багдада.

A group consisting of three inspectors left the Canal Hotel at 0950 hours and travelled to the Nida' State Company, an MIC subsidiary.
Первая группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 50 м. и прибыла на государственное предприятие<< ЭнНида>>, находящееся в ведении Военно-промышленной корпорации.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.40 a.m. and performed radiation surveys, using portable equipment, in the Kazimiyah, Sab'Abkar and Hayy al-Rabi' areas.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 8 ч. 40 м. и провела радиометрические обследования с использованием портативной аппаратуры в районах Казимии, Саб- Абкара и Хаий эр- Раби.

A first group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. for the Office of the President of Saddam University in Jadiriyah, Baghdad.
Первая группа: группа в составе трех инспекторов, выехав из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м., прибыла в ректорат Университета им. Саддама в багдадском районе Джадирия.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8 a.m. and proceeded to the Rashid State Company and the Ma'mun factory, affiliated with MIC.
Вторая группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 00 м. и посетила Государственное предприятие<< ЭрРашид>> и завод<< Эль- Маамун>>, подведомственные Военно-промышленной корпорации.

A third group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 1020 hours and proceeded to the Karbala Cement Plant in Najaf governorate.
Третья группа: эта группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 10 ч. 20 м., чтобы проинспектировать цементный завод<< Кербела>> в мухафазе ЭнНаджаф.

A group of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and arrived at the Harith State Company, an MIC company located 25 kilometres north of Baghdad in the Taji area.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 8 ч. 30 м. и прибыла в место расположения государственной компании<< Харит>>, которая является одной из компаний Военно-промышленной корпорации и находится в районе Таджи в 25 км к северу от Багдада.

A second group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0830 hours and travelled to the area of Nahrawan, east of Baghdad.
Вторая группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и прибыла в район Нахраван, находящийся к востоку от Багдада.

The team, comprising three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0845 hours and arrived at the Karamah State Company, an affiliate of the Military Industrialization Corporation(MIC), located in Waziriyah.
Эта группа в составе трех инспекторов, выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 45 м. и прибыла в Эль- Вазирию на государственное предприятие<< Аль- Карама>>, принадлежащее Военно-промышленной корпорации.

Group II This group, composed of three inspectors, left the Canal Hotel at 8.50 a.m. and arrived in the Amiriyat al-Fallujah area, 70 km west of Baghdad.
Вторая группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 50 м. и прибыла в сектор Амирьят эль- Фаллуджа в 70 км к западу от Багдада.

Group II A group of three inspectors left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and travelled to the Milad State Company, which belongs to MIC and is located 25 kilometres south of Baghdad.
Вторая группа: группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< Эль- Милад>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации и расположенное в 25 км к югу от Багдада.

Group I: The group, composed of three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at Suwayrah Square, 35 kilometres south of Baghdad.
Первая группа: Группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 9 часов и прибыла на перекресток эс- Сувайра в 35 км к югу от Багдада.

A group consisting of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0835 hours for the site of an air force technical depot 30 kilometres north of Baghdad.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 8 ч. 35 м., направившись на технический склад, принадлежащий военно-воздушным силам и расположенный в 30 км к северу от Багдада.

A group consisting of three inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0845 hours, and at 1025 hours it arrived at the Mahawil stores belonging to the Qa'qa'State Enterprise.
Группа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 8 ч. 45 м. и в 10 ч. 25 м. прибыла на склады<< Махавил>>, подведомственные государственному предприятию<< Каакаа.

One group, consisting of three inspectors and led by Faranik Babyan, left the Canal Hotel at 0830 hours. At 0855 hours it reached the premises of the Sa would State Establishment.
Первая группа, в состав которой входило три инспектора под руководством Фараника Бабьяна, выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. В 08 ч. 55 м. группа вошла в помещения государственного предприятия<< Сад.

One group, consisting of three inspectors, left the Canal Hotel at 0825 hours and proceeded to the Engineering Industries Institute(Ministry of Industry and Mining) in the Sayyidiyah area of Baghdad.
Одна подгруппа в составе трех инспекторов покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 25 м. и направилась в Институт машиностроения( министерство промышленности и природных ресурсов), расположенный в багдадском районе Сайидия.

A group of three inspectors left the Canal Hotel at 9.15 a.m. It made a radiological survey of the Sayyidiyah, Bayya' and Jihad districts in Baghdad using portable instruments to detect any proscribed radiological activity.
Группа в составе трех инспекторов выехала из гостиницу<< Канал>> в 09 ч. 15 м. Она произвела радиологические замеры с использованием переносных приборов в районах Багдада Сайдия, Эль- Бая и Джихад в целях выявления какойлибо запрещенной радиологической деятельности.