THREE NORTHERN на Русском - Русский перевод

• трех северных
• 3 северных
• три северные
• трем северным
• три северных

Примеры использования Three northern на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three northern governorates.
Три северные мухафазы.

Mine-clearance programme in the three northern governorates.
Программа разминирования в трех северных мухафазах.

Three northern Karelia districts could join Arctic zone.
Три северных района Карелии могут включить в Арктическую зону.

Cross-sectoral considerations in the three northern governorates.
Межсекторальные вопросы в трех северных мухафазах.

Furthermore, in the three northern governorates, cholera has been eradicated.
В дополнение к этому в трех северных мухафазах была обеспечена ликвидация холеры.

Food production has increased in the three northern governorates.
Производство продовольствия возросло в трех северных мухафазах.

Brito played for three northern clubs during his 14-year professional career.
Брито играл за три северных клуба во время его четырнадцатилетней профессиональной карьеры.

Of the total, $260 million are to be allocated to the three northern governorates.
Из общей суммы 260 млн. долл. США выделяется трем северным губернаторствам.

Four-hour boat trip to the three northern lagoon islands, with a 35 minute stop.
Четыре часа на лодке трех северных островов лагуны, с 35- минутная остановка.

The distribution plan covers the whole of Iraq, including the three northern governorates.
План распределения охватывает всю территорию Ирака, включая три северных мухафазы.

In the three northern governorates, programme supplies have contributed to a substantial increase in agricultural production.
В трех северных мухафазах поставки в рамках Программы способствовали существенному росту сельскохозяйственного производства.

The overall power supply situation in the three northern governorates remains critical.
Общая ситуация с энергоснабжением в трех северных мухафазах остается критической.

During the reporting period, a number of constraints deeply affected the implementation of the programme in the three northern governorates.
За отчетный период ряд ограничивающих факторов оказывал глубокое воздействие на осуществление программы в трех северных мухафазах.

The overall electricity supply situation in the three northern governorates has remained critical.
Общая ситуация с электроснабжением в трех северных мухафазах по-прежнему остается критической.

The three northern territories are the creation of the Parliament of Canada, which has delegated to them responsibilities similar to those of the provinces.
Три северные территории являются порождением парламента Канады, который делегировал им полномочия, аналогичные полномочиям провинций.

Implementation of the distribution plan by the United Nations in the three northern governorates.
Осуществление плана распределения Организацией Объединенных Наций в трех северных мухафазах.

Over 700 meetings were held in the three northern municipalities and in UNMIK Administration Mitrovica during the reporting period.
В течение отчетного периода было проведено свыше 700 совещаний в 3 северных муниципалитетах и находящейся под управлением МООНК Митровице.

Of that amount, $8.77 million has been distributed or installed in the three northern governorates.
Из этой суммы 8, 77 млн. долл. США было распределено и отоварено в трех северных мухафазах.

Since their return to the three northern governorates, the United Nations staff have taken over the responsibility for the management of the assets.
По возвращении в три северные мухафазы сотрудники Организации Объединенных Наций вновь взяли на себя ответственность за управление этим имуществом.

United Nations Development Programme/electricity project in the three northern governorates.
Программа развития Организации Объединенных Наций/ проект энергоснабжения в трех северных мухафазах.

B Sectoral observations in the three northern governorates were made by national staff supervised by three international WFP staff.
B Секторальные наблюдения в трех северных мухафазах производились национальными сотрудниками под руководством трех международных сотрудников МПП.

Under phase I, $20.2 million has been allocated to the water and sanitation sector in the three northern governorates.
В рамках этапа I было выделено 20, 2 млн. долл. США для сектора водоснабжения и санитарии в трех северных мухафазах.

The exceptions are in the three northern municipalities, where all local officials and almost all civil servants are from the Kosovo Serb community.
Исключение составляют три северных муниципалитета, где все местные должностные лица и почти все гражданские служащие являются представителями общины косовских сербов.

The Government of Canada established the Northern Housing Trust program for the three northern territories.
Правительство Канады разработало программу" Фонд жилищного строительства для северян", охватывающую три северные территории.

This has demonstrated that the three northern governorates have received their share of resources under resolution 986(1995) without hindrance by the Government of Iraq.
Это показывает, что три северные мухафазы получили свою долю ресурсов, выделенных в соответствии с резолюцией 986( 1995), без помех со стороны правительства Ирака.

Of that amount, $19.56 million has been distributed or installed in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.
Из этой суммы 19, 56 млн. долл. США было распределено или отоварено в трех северных мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания.

The three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah have been allocated $44.8 million for food purchased for the general ration and $1.3 million for the supplementary feeding programme.
Трем северным мухафазам- Дахуку, Эрбилю и Сулеймании- было выделено 44, 8 млн. долл. США на закупку продовольствия в целях распределения и 1, 3 млн. долл. США на осуществление программы дополнительного питания.

While the prevalence of malnutrition has declined in the three northern governorates, it remains high in the centre/south.
Хотя показатель недоедания сократился в трех северных мухафазах, он по-прежнему является высоким в центре и на юге.

Kurdish and Turkoman families are required to move either to the southern part of the country, often to the city of al-Ramadi, or to the three northern governorates.
Курдским и туркменским семьям предписывают переместиться либо на юг страны, нередко в город Рамади, либо в три северных мухафазы.

Funding to address the problem had been allocated to the three northern regions, with good results in the upper east region in particular, where infant mortality had declined.
Финансовые средства для решения данной проблемы были выделены трем северным регионам, и это дало хорошие результаты, прежде всего в верхнем восточном регионе, в котором показатель младенческой смертности снизился.