THREE PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• три предложения
• трех предложений
• тремя предложениями
• трем предложениям

Примеры использования Three proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report outlined three proposals.
В докладе были изложены три предложения.

Three proposals for replacing article 25.
Три предложения по замене статьи 25.

The Unit itself made three proposals.
Группа, в свою очередь, внесла три предложения.

Three proposals for replacing article 21.
Три предложения, предусматривающие замену статьи 21.

Title of the draft declaration: three proposals.
Название проекта декларации: три предложения.

ATP Handbook Three proposals to amend the ATP.
Три предложения о внесении поправок в СПС.

To that end, I would like to make three proposals.
С этой целью я хотел бы внести три предложения.

Three proposals are presented in the present report.
В настоящем докладе излагаются три предложения.

To that end, we would like to make three proposals.
В этих целях мы хотели бы внести три предложения.

Only three proposals were received by the closing date.
К указанному сроку было получено лишь три оферты.

With respect to the principle of a registry, three proposals were considered.
Было рассмотрено три предложения относительно принципа реестра.

In particular, three proposals have been gaining traction.
В частности, три предложения получили поддержку.

During the Second Review Conference, held in December 2001, three proposals were considered.
В ходе второй обзорной Конференции, проходившей в декабре 2001 года, было рассмотрено три предложения.

Of the three proposals, we had chosen the design that was the most difficult.
Из всех трех предложений мы выбрали самый сложный дизайн.

In the context of a dialog with EU Member States, in June 2003 UNHCR presented three proposals.
В контексте диалога с государствами- членами ЕС, в июне 2003 года УВКБ ООН представило три предложения.

On the three proposals outlined in the Secretary-General's document.
В отношении трех предложений, изложенных в документе Генерального секретаря.

With regard to procedural matters, my delegation wishes, as of now, to submit only three proposals.
Что касается процедурных вопросов, то моя делегация хотела бы, на данный момент, представить только три предложения.

There were three proposals for technical adjustments to the programme budget.
Имеется три предложения по техническим корректировкам бюджета по программам.

It was his understanding that there was general agreement in the Committee to take a decision on the three proposals jointly.
Ему представляется, что все члены Комитета согласны принять решение по трем предложениям совместно.

Each of these three proposals has its followers in Andean linguistics.
Каждое из этих трех предложений имеет своих последователей среди андских лингвистов.

In accordance with the above provisions, Parties have submitted three proposals to amend the Convention and its Annexes.
В соответствии с вышеупомянутыми положениями Стороны представили три предложения о внесении поправок в Конвенцию и приложения к ней.

Three proposals were made to address the concerns of the first group of countries.
Вызвавших обеспокоенность у первой группы стран, были сделаны три предложения.

In view of the uncertain economic climate, three proposals for positive actions were temporarily frozen.
Из-за неуверенности в перспективах экономического развития были сразу заморожены три проекта позитивных действий.

Of the three proposals, the sausage plant is already under way in developing its product to meet the local demand.
Одно из трех предложений уже реализуется, а именно создается колбасная фабрика для поставки продукции на местный рынок.

The Co-Chairmen of the Minsk Group submitted three proposals for settling the Armenian-Azerbaijani Nagorny Karabakh conflict.
Сопредседатели Минской группы представители три предложения по урегулированию армяно- азербайджанского нагорно-карабахского конфликта.

All three proposals share the same basic structure but differ in the way of presenting quality assurance practices.
Все три предложения имеют ту же основную структуру, но различаются по манере представления методов обеспечения качества.

However, we will not support a return to any of the three proposals introduced at the fifty-ninth session of the General Assembly.
Однако мы не станем поддерживать идею повторного рассмотрения какого-либо из трех предложений, представленных на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

In that decision, the Sub-Commission requested the Secretary-General to examine the financial and other implications of organizing the sessions of the Sub-Commission according to each of the following three proposals.
В этом решении Подкомиссия просила Генерального секретаря рассмотреть финансовые и иные последствия организации сессий Подкомиссии по каждому из следующих трех предложений.

In relation to the three proposals referred to above, the General Assembly may wish.
В связи с указанными выше тремя предложениями Генеральная Ассамблея может пожелать.

The three proposals include:(i) clustering ministerial meetings once a year;(ii) clustering subregional programmes and finances; and(iii) strengthening synergy among the UNECE conventions.
Тремя предложениями были следующие: i группирование совещаний на уровне министров для одноразового проведения в течение года; ii упорядочение субрегиональных программ и финансирования; и iii укрепление синергии между механизмами конвенций ЕЭК ООН.