THREE REFERENCE на Русском - Русский перевод

• три опорных

Примеры использования Three reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choice between three reference points, timer.
Выбор из трех точек отсчета, таймер.

Module 2 consisted in the implementation of four NEPs and three Reference Centres.
Задачи модуля 2 заключались в создании четырех НСЦ и трех информационных центров.

The first three references in the table in 6.2.4 are.
Ниже приводятся первые три ссылки в таблице из раздела 6. 2. 4.

It is strongly recommended to use one of the three reference fuels listed in Annex 2.
Настоятельно рекомендуется использовать один из трех видов эталонного топлива, перечисленных в приложении 2.

Opening of three reference centres in Baghdad, Basrah and Mosul;
Открытие трех справочных центров в Багдаде, Басре и Мосуле;

Two reference periods were used for 13 surveys and three reference periods were used for seven surveys.
Два базисных периода использовались для 13 обследований и 3 базисных период- для 7 обследований.

All three references are visible at the top of every menu item display.
Все три кода отображаются в верхней части изображения каждого элемента меню.

However, the relationship between the three references requires further clarification.
Вместе с тем взаимосвязь между этими тремя упоминаниями необходимо уточнить.

He had three references, two nonworking numbers at KE and a live one at Cunningham.
У него было три ссылки, два нерабочих номера в K E и жить один на Каннингем.

There is no approach other than checking the three references provided by candidates for staff positions.
Существует единственный подход-- проверка трех рекомендаций, представленных кандидатами на штатные должности.

Each of the three reference dilutions should be tested in triplicate on the same lot to verify their reactivity.
Каждое из этих трех контрольных разведений необходимо исследовать в трех повторах на одной партии с целью подтверждения их реактивности.

For stand-alone pressure and temperature linearity verifications, at least three reference values shall be selected.
Для проверки на линейность отдельно давления и температуры отбирается по меньшей мере три исходных значения.

There are a total of three references to the 12 international instruments against terrorism.
В целом имеется три ссылки на 12 международно- правовых документов о борьбе с терроризмом.

Domain may have one mandatory reference to the Registrant Contact object and up to three references to the different types of Contact objects.
Домен может иметь одну обязательную ссылку на объект Registrant Contact, до трех ссылок на разнотипные объекты Contact.

All these three references show that Jesus Christ is God having the same divine qualities that God the Father has and they are: creator, eternal and sovereign.
Все эти три упоминания показывают, что Иисус Христос является Богом, имея те же божественные качества, которые имеет Бог Отец, а именно: Создатель, Вечный и Суверенный.

With financial support from international organizations the Ministry of Nature Protection and NGOs have issued three reference books on environmental information holders.
При финансовой поддержке со стороны международных организаций министерство охраны природы и НПО выпустили три справочника по распорядителям экологической информации.

These three references, and the mandates they provided, had helped the Secretariat to achieve substantial savings and efficiencies, increasing its effectiveness as well.
Совокупность этих трех источников и предусмотренных ими мандатов помогала Секретариата добиваться существенных проявлений экономии и рационализации, повышая при этом свою эффективность.

Gas liquefaction and shipment monitoring falls within the liability of three men who check up to three reference circuits every minute of their twelve-hour shift.
Контроль за сжижением газа и его отгрузкой лежит на плечах трех человек, каждый из которых в течение своей смены( она длится 12 часов) ежеминутно проверяет до 3 контрольных схем.

These Guiding Principles(GP) include three references to Indigenous Peoples; they are located in the commentary sections following GP 3, GP 12 and GP 26, as indicated below.
ОКТЯБРЪ 2016 17 Данные Руководящие принципы( РП) включают три упоминания Коренных Народов; упоминания расположены в комментариях, следующих за РП 3, РП 12 и РП 26, как указано ниже.

With financial support from international organizations, the Ministry of Nature Protection and nongovernmental organizations have brought out three reference books listing environmental information sources.
При финансовой поддержке со стороны международных организаций министерство охраны природы и НПО выпустили три справочника по распорядителям экологической информации.

The second scenario(b) shows an extreme case, when all three reference points are approximately on one line and there is a high probability of such errors as a mirror reflection of the localized node.
Второй сценарий( b) показывает экстремальный случай, когда все три опорных точки находиться примерно на одной линии и высока вероятность ошибки в виде зеркального отражения локализуемого узла.

An appropriate sediment sampling plan would include the analysis of triplicate sediment samples from all 36 plots at both sites, plus triplicate samples from the three reference plots from each of the two sites, for a total of 234 samples.
План выборочного исследования осаждений должен включать в себя анализ тройных проб осаждений с каждого из 36 опытных участков в каждой зоне, а также анализ тройных проб с каждого из трех контрольных участков каждой из зон, т. е. в общей сложности анализ 234 проб.

O'Neill created three reference designs, nicknamed"islands": Island One is a rotating sphere measuring one mile(1.6 km) in circumference(1,681 feet(512 m) in diameter), with people living on the equatorial region see Bernal sphere.
О' Ниллом были созданы три означенных проекта: Остров I- сфера, окружностью в милю( 1681 фут или 512. 27 метра в диаметре) которая вращалась и люди жили в ее экваториальной области См.

It is known, todaythe mainproject for the development of the energy system of Astana- construction of 220 kV Ring around the citywith three reference tations under 220/110/10 completed. Itwill increase the capacity of electric networks with 550 to 1,500 MW.
Известно, что на сегодняшний день завершен основной проект по развитию энергосистемы города Астаны- строительство Кольца ВЛ 220 кВ вокруг города Астаны с тремя опорными под станциями 220/ 110/ 10кВ, что позволит увеличить пропускную способность электрических сетей с 550 до 1500 МВт.

Two or three reference centres have been established in each country to provide documentation and information on the MTS to officials, the business community, academia, the media and the general public.
В каждой стране было создано два- три справочных центра, в которых должностные лица, представители деловых, научных кругов, средств массовой информации и широкой общественности могут ознакомиться с документами и информацией об МТС.

Two States have enacted legislation concerning straight baselines: Thailand, by a decision of 11 August 1992, has amended three reference numbers of Area III of the Announcement of the Office of the Prime Minister concerning the Straight Baseline and Internal Waters dated 11 June 1970.
Двумя государствами приняты законодательные акты о прямых исходных линиях: решением от 11 августа 1992 года Таиланд скорректировал три опорных цифры по району III из Заявления канцелярии Премьер-Министра относительно прямых исходных линий и внутренних вод от 11 июня 1970 года.

The Bruckner tank: three reference projects for BMA Russia Collaboration between the R&D department at our main site in Braunschweig, Germany, and BMA Russia has resulted in a product that enhances our portfolio for the sugar.
Радиальные отстойники Брукнера: ООО« БМА Руссланд» реализует три референтных проекта В результате сотрудничества между нашим отделом исследований и разработок, находящимся в головном офисе ВМА в Брауншвейге, и ООО« БМА Руссланд».

The following table shows the characteristics of the three recommended reference fuels and an average(artificial) reference fuel that complies with the specifications of the three reference fuels and that might be used for single engine testing, or by other Contracting Parties.
В нижеследующей таблице приведены характеристики трех рекомендуемых видов эталонного топлива и среднего( искусственного) эталонного топлива, которое по своим техническим характеристикам соответствует вышеуказанным трем видам эталонного топлива и которое могло бы использоваться либо для целей единообразных испытаний двигателей, либо при проведении испытаний другими Договаривающимися сторонами.

The Scientific Committee welcomed the three reference documents, noting that the very large amount of information consolidated therein has been previously reviewed by WG-EMM and the Scientific Committee, and that the suggestions from WG-EMM-14 have been taken into account.
Научный комитет тепло отозвался об этих трех реферативных документах, отметив, что очень большой объем собранной в них информации ранее был рассмотрен в WG- EMM и Научном комитете, а также то, что были учтены рекомендации WG- EMM- 14.

First of all, as to protection of the family, which was the basic unit of Senegalese society, the Ministry of Women, Children and the Family, which had grown out of the Ministry of Social Development established in 1983, had prepared three reference documents: the National Action Plan for Women(1996-2005), the National Action Plan for Children(July 1991-2000) and the Action Plan for the Family, which was in progress.
Во-первых, в отношении охраны семьи- основной ячейки сенегальского общества- министерство по делам женщин, детей и семьи, образованное в результате изменения структуры министерства социальных дел, которое было создано в 1983 году, подготовило три базовых документа: Национальный план действий в интересах женщин на период 1996- 2005 годов, Национальный план действий по охране детства( июль 1991 года- 2000 год) и План действий по охране семьи, осуществляемый в настоящее время.