THREE REVOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• трех революций
• три оборота
• три революции

Примеры использования Three revolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Romance of Three Revolutions.
Выставка достижений трех революций.

The three revolutions are: ideological, cultural and technological advancements in the agricultural field.
Три революции- идеологические, культурные и технологические достижения в области сельского хозяйства.

Lisbon was the site of three revolutions in the 20th century.
В XX веке Лиссабон был местом трех революций.

Make sure that the arm is locked.(Fig. 51) Turn the hex bolt on the left side of the arm two or three revolutions counterclockwise.
Убедитесь в том, что рука зафиксирована.( Рис. 51) Поверните болт с шестигранной головкой на левой стороне руки два или три оборота против часовой стрелки.

Majestic Saint Petersburg, the"City of Three Revolutions," reclines on the banks of the mighty Neva River at the head of the Gulf of Finland in the.
Великолепный Санкт-Петербург,« город трех революций», раскинулся на берегах могучей Невы, при ее впадении в Финский залив Балтийского моря.

Turn the 0 bevel angle adjusting bolt(lower bolt) on the right side of the arm two or three revolutions counterclockwise to tilt the blade to the right.
Поверните регулировочный болт угла скоса в( нижний болт) на правой стороне кронштейна на два или три оборота против часовой стрелки, чтобы наклонить диск вправо.

But now,"following the collapse of communism and the three revolutions carried out under Boris Yeltsin- changing the state, the form of property ownership, and the political regime"- Russia is clearly returning to traditionalism.
Однако сейчас," после обвала коммунизма и трех" революций" Бориса Ельцина- смены государства, формы собственности и политического режима" страна явно возвращается к традиционализму.

The Theses set out an application of Kim Il-sung's Three Revolutions Movement on agriculture.
В тезисах изложено заявление Движения трех революций Ким Ир Сена о сельском хозяйстве.

The northern capital of Russia, city of three revolutions, the Cultural capital of Russia, the Palmyra of the North, the city on the Neva river, the Northern Venice- this is not full list of unofficial names of Saint Petersburg.
Северная столица, город трех революций, Культурная столица, Северная Пальмира, город на Неве, Северная Венеция, город белых ночей- вот далеко неполный перечень неофициальных наименований Санкт-Петербурга.

According to the Theses, agricultural development was to be done by applying Kim's Three Revolutions Movement: evoking ideological, cultural and technological change.
Согласно книге, развитие сельского хозяйства должно было быть осуществлено путем применения Движения трех революций: идеологических, культурных и технологических изменений в стране.

Turn the hex bolt on the right side of the arm two or three revolutions counterclockwise to tilt the blade to the left.(Fig. 52) Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, trysquare, etc. by turning the hex bolt on the right side of the arm clockwise.
Поверните болт с шестигранной головкой на правой стороне руки два или три оборота против часовой стрелки для наклона лезвия влево.( Рис. 52) Аккуратно совместите сторону лезвия с верхней поверхностью поворотной основы, используя треугольную линейку, рейсшину и т. д., повернув болт с шестигранной головкой на правой стороне руки по часовой стрелке.

In the case of a 3:2 resonance, a particle at a distance of about 1.71 RJ from Jupiter makes three revolutions around the planet, while the planet's magnetic field makes two revolutions..
В случае с 3: 2 резонансом, частица на дистанции в 1. 71 RJ от Юпитера успевает сделать 3 оборота вокруг планеты, тогда как планетарное магнитное поле успевает сделать два.

The article deals with the Belarusian Diaspora history in Siberia in the first quarter of the twentieth century, the socio-economic, socio-political and cultural life of the Belarusians in the Siberian region during one of the most complex and controversial periods of Russian and Belarusian history of the last century, which included"Stolypian" agrarian resettlement, World War I, three revolutions, Civil war and early years of the NEP.
Рассмотрена проблема истории белорусской диаспоры в Сибири первой четверти ХХ века, социально-экономической, общественно-политической и культурной жизни белорусов в Сибирском регионе в один из самых сложных и неоднозначных периодов российской и белорусской истории прошлого века, включивший в себя« столыпинское» аграрное переселение, Первую мировую войну, три революции, Гражданскую войну и первые годы НЭПа.

City that inspired the great poets and writers, city of three revolutions, outstanding venues for conferences and summits and finally, it is must-see city of your life.
Это город, который вдохновил великих поэтов и писателей, город трех революций, место для проведения уникальных конференций и саммитов и наконец, это обязательный для посещения город Вашей жизни.

Another address for the servos is: www. robot-italy. com From robot Italy are not the models in this list, but only very expensive and strange versions, including those from three revolutions, eight revolutions and continuous movement.
Другой адрес для сервоприводов: www. Robot- Italy. com От робота Италии не являются моделями в этом списке, но только очень дорого и странные версии, в том числе от трех революций, восемь революций и непрерывное движение.

Under the wise leadership of the great leader, the people in the northern half of our Republic vigorously accelerated the three revolutions, ideological, technical and cultural, holding high the banner of the Juche idea, and thus cemented rock-firm our revolutionary base, a decisive guarantee of national reunification.
Под мудрым руководством великого вождя народ на северной половине нашей Республики резко ускорил темпы свершения трех революций- идеологической, технической и культурной- под знаменем идей чучхе и тем самым прочно укрепил нашу революционную основу- главную гарантию национального воссоединения.

The museum presents items from archaeological excavations in the Vitebsk region, various collections, interesting information on the activities of local political parties, three revolutions, the activities of the Vitebsk underground and partisans in the territory of Vitebsk region.
В музее представлены предметы с археологических раскопок в Витебской области, различные коллекции, интересная информация о деятельности местных политических партий, о трех революциях, деятельности Витебского подполья и партизанов на территории Витебщины и многое другое.

Turn the 0 bevel angle adjusting bolt(lower bolt) on the right side of the arm two or three revolutions counterclockwise to tilt the blade to the right.(Fig. 45) Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, trysquare, etc. by turning the 0 bevel angle adjusting bolt clockwise.
Поверните регулировочный болт угла наклона( нижний болт) на правой стороне кронштейна два или три оборота против часовой стрелки, чтобы наклонить лезвие направо.( Рис. 45) Аккуратно совместите под прямым углом сторону лезвия с верхней поверхностью поворотной основы, используя треугольную линейку, рейсшину и т. д., поворачивая регулировочный болт угла наклона по часовой стрелке.

To achieve its aims, the Ministry of Land and Rural Development is implementing what are usefully known as the three revolutions: rural revolution, forest revolution and agrarian revolution, which are included in the Ministerial Plan.
В целях достижения поставленных целей, Министерство развития сельских районов и земель приступило к реализации так называемых<< трех революцийgt;gt;: революционного преобразования сельских районов, революции в лесном хозяйсте и аграрной революции, в соответствии с планами этого министерства.

Turn the 0 bevel angle adjusting bolt on the right side of the turn base two or three revolutions clockwise to tilt the blade to the right.(Fig. 53) Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, trysquare, etc. by turning the 0 bevel angle adjusting bolt counterclockwise.(Fig. 54) Make sure that the pointer on the turn base point to 0 on the bevel scale on the arm.
Поверните регулировочный болт угла наклона на правой стороне поворотной основы на два или три оборота по часовой стрелке, чтобы наклонить лезвие направо.( Рис. 53) Аккуратно совместите под прямым углом сторону лезвия с верхней поверхностью поворотной основы, используя треугольную линейку, рейсшину и т. д., поворачивая регулировочный болт угла наклона против часовой стрелки.( Рис. 54) Убедитесь в том, что указатель на кронштейне указывает на наклонной шкале на кронштейне.

After the establishment of the socialist system, the DPRK strengthened the political foundation of the country by dynamically carrying out the three revolutions of ideology, technology and culture and laid firm foundations of the independent national economy by carrying out the historical task of industrialization in a short span of 14 years.
После утверждения социалистического строя КНДР, энергично осуществляя три революции- идеологическую, техническую и культурную- укрепила политические устои государства, за короткие сроки- всего за 14 лет- выполнила историческую задачу социалистической индустриализации, создала прочный фундамент самостоятельной социалистической национальной экономики.

Steam, electricity and electronics powered the first three industrial revolutions.
Первые три промышленных революции случились с открытием пара, электричества и электроники.

In just a couple of centuries, we have seen three industrial revolutions.
За пару веков человечество пережило 3 промышленные революции.

Consequently, the technological revolution for a green economy will be fundamentally different from previous revolutions-- in three ways.
Таким образом, техническая революция, которая приведет к<< зеленой>> экономике, будет принципиально отличаться от предыдущих революций в трех отношениях.

A high concentration of the proletariat in Riga gave rise to the active involvement of Latvia's residents in three Russian revolutions at the beginning of the XX century.
Высокая концентрация пролетариата в Риге обусловила активное участие рижан в трех русских революциях в начале XX века.

Researchers who study authoritarian regimes and revolutions believe dictatorships face three main threats: conspiracy of the elites, external invasion and mass riots.
Исследователи в области авторитарных режимов и революций считают, что для диктатур обычно опасны три вида угроз: заговор элит, внешнее вторжение и массовые выступления.

In the previous coloured revolutions, public opinion took between three months(the Cedar Revolution in Lebanon) to two years(the Revolution of the Roses in Georgia) before waking up and discovering that it had been manipulated.
В предыдущих цветных революциях людям требовалось от трех месяцев( Кедровая революция в Ливане) до двух лет( Революция роз в Грузии), чтобы проснуться и осознать, что ими манипулировали.

The Three Faces of Revolution.
Три взгляда на революцию.

Key words: Sinkiang, Soviet Union,"three districts' revolution", Eastern-Turkistan Republic.
Ключевые слова: Синьцзян, Советский Союз, революция трех северных округов, Восточно- Туркестанская республика.

It has consistently demonstrated this since the start of its brutal oppression of the Syrian revolution three years ago.
Он постоянно демонстрирует это с самого начала зверского подавления сирийской революции, которая началась три года назад.