THREE SELECTED на Русском - Русский перевод

• трех отобранных
• трех выбранных
• трех отдельных

Примеры использования Three selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Rondo 60 Sample Changer: Three selected applications.
Новый автосемплер Rondo 60: три варианта применения.

III. Three selected issues related to Swiss migration statistics.
III. Три избранных вопроса, связанных со швейцарской статистикой миграции.

Action plans were being implemented in three selected corridors in Asia, Africa and South America.
Осуществлялись планы действий в трех отобранных коридорах в Азии, Африке и Южной Америке.

From three selected sites for the Garden, the Mediterranean peninsula was chosen.
Из трех отобранных участков для Сада был выбран Средиземноморский полуостров.

In 2010, the Government piloted a revision of birth registration procedures in three selected locations.
В 2010 году правительство провело пересмотр процедур регистрации новорожденных в трех отобранных для этой цели населенных пунктах.

EA2 Land policy decisions in the three selected countries informed through the findings of the tenure security monitoring.
ОД2 Решения в отношении земельной политики в трех отобранных городах принимаются на основе результатов отслеживания ситуации с гарантиями владения.

The method employed will be to prepare case studies of the three selected topics of capacity-building.
Для этих целей будет использоваться такой метод, как подготовка тематических исследований по трем отдельным темам, связанным с созданием потенциала.

The project intends to assist three selected member ESCWA countries in analysing the data with the aim of formulating policies to attract FDI inflows.
Проект направлен на оказание помощи трем отдельным странам-- членам Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) в анализе данных в целях разработки политики привлечения прямых иностранных инвестиций ПИИ.

National workshops on detailed inventory of new persistent organic pollutants in three selected countries in the South-East Asia region.
Национальные семинары- практикумы по подробной инвентаризации новых стойких органических загрязнителей в трех отдельных странах в регионе Юго-Восточной Азии.

Three selected Family Service Centres with crisis shelters provide victims with temporary accommodation, protection, practical assistance programmes and emotional support.
Три специально оснащенных центра семейного обслуживания, которым приданы убежища для жертв кризисных ситуаций, предоставляют пострадавшим временное жилье, защиту, реализуют практические программы помощи и оказывают эмоциональную поддержку.

For the qualitative component, focus group discussions were held with school teachers and pupils in the capital city and three selected administrative regions.
Для качественного компонента были проведены дискуссии в фокус группах с участием учителей и учеников в столице и трех избранных административных районах.

President MikheilSaakashvili nominated to Parliament the three selected candidates for the members in the Georgian Public Broadcaster(GPB) Board of Trustees.
Президент Михаил Саакашвили представил в парламент список из трех отобранных им кандидатов в члены попечительского совета Общественного вещателя Грузии( GPB).

The results of the research on the opinion of men and women on women representation in public institutions and the political life in the three selected municipalities were analysed.
Проведен анализ результатов опроса мнений мужчин и женщин в отношении представленности женщин в государственных учреждениях и политической жизни в трех отобранных муниципалитетах.

The tolerable level for coarse PM(PM10) for soiling of three selected materials is 12- 22 ug/m3 based on reasonable cleaning intervals.
Допустимый уровень загрязнения трех отобранных материалов крупнодисперсными твердыми частицами( ТЧ10) составляет 12- 22 мкг/ м3 в случае проведения их очистки с достаточной периодичностью.

This survey includes the conduct of demographic and reproductive health surveys in 16 countries as well as qualitative research studies in three selected countries.
Эта программа предусматривает проведение демографических обследований и обследований в области репродуктивного здоровья в 16 странах, а также изучение качественных характеристик в трех отдельных странах.

Annex 3 contains first suggestions for reformulating three selected articles as a starting point for the process to be launched and driven by the NSC management.
Приложение 3 содержит первые предложения по переформулировке трех отдельных статьей в качестве отправной точки процесса, которым должно руководить руководство НСК.

On the basis of this preliminary work, the Commission started defining baseline Quality MERCOSUR Standards for three selected careers- agronomy, engineering and medicine.
На основе такой предварительной работы Комиссия начала выработку основных стандартов качества МЕРКОСУР применительно к трем отобранным специальностям- агрономия, инженерное дело и медицина.

Mentor families in business life, pilot projects in three selected municipalities with Danish and ethnic minority families who are to get together and discuss family life and association activities.
Семьи для подражания в повседневной жизни- экспериментальные проекты в трех выбранных муниципалитетах, когда семьи датчан и представителей этнических меньшинств собираются вместе и обсуждают семейную жизнь и общественную деятельность.

Integrated Ecosystem Approach through Collaborative Management to Conserve Biodiversity and Minimize Habitat Fragmentation in Three Selected Model Areas in the Russian Arctic;
Основанный на совместном рациональном использовании комплексный экосистемный подход к сохранению биологического разнообразия и сокращению до минимума дробления ареалов обитания в трех выбранных типовых районах Российской Арктики;

Best practices submitted by reporting entities on three selected thematic topics identified in decision 11/COP.9 are compiled, classified and disseminated via the PRAIS portal according to the schedule agreed at COP 10.
Передовая практика, о которой сообщают отчитывающиеся субъекты по трем выбранным тематическим вопросам, определенным в решении 11/ COP. 9, обобщается, классифицируется и распространяется через портал СОРОО в соответствии с графиком, согласованным на КС 10.

Asia and, in particular, in Kyrgyzstan, allowing objectively assess the types and structure of irrigation water losses in the field, depending on the application of each of the three selected irrigation methods.
Центральной Азии и, в частности, в Кыргызстане позволяющих объективно оценить виды и структуру потерь оросительной воды на поле, в зависимости от применения каждого из трех выбранных способов полива.

Objective of the Organization: To strengthen the capacity of the national criminal justice system in three selected countries(Egypt, Pakistan, Kyrgyzstan) to investigate, prosecute and convict traffickers in persons.
Цель Организации: укрепление потенциала национальной системы уголовного правосудия в трех отдельных странах( Египет, Пакистан, Кыргызстан) для расследования, судебного преследования и вынесения приговоров лицам, занимающимся торговлей людьми.

The game is primarily a single-player game, but up to three players can participate cooperatively on the same computer or console, each controlling one of the three selected characters.
Игра является в первую очередь однопользовательской, но имеет возможность кооперативного прохождения, до 3 игроков на одном компьютере или консоли, каждый из которых контролирует одного из трех выбранных персонажей.

The UNEP Regional Office for West Asia is also pursuing work on ecosystem assessment in three selected sites, in Egypt, Morocco and Saudi Arabia, including the application of geographic information systems and remote sensing.
Региональное отделение ЮНЕП для Западной Азии также продолжает работу по оценке экосистем в трех выбранных регионах, в Египте, Марокко и Саудовской Аравии, в том числе с использованием географических информационных систем и дистанционного зондирования.

The second phase is the logical continuation of successfully completed first phase and it is aimed at development and expert evaluation of modernization projects selected for implementation of best environmental technologies in three selected companies.
Вторая фаза является логическим продолжением успешно завершенной первой фазы и направлена на детальную разработку и экспертную оценку выбранных модернизационных проектов по внедрению наилучших природоохранных технологий на трех выбранных предприятиях.

In order to support the development of this report, a local diagnostic paper was prepared setting out information for three selected regions in Kazakhstan on FDI and SME activities and on existing programmes to support SMEs and potentially FDI-SME linkages.
При составлении данного доклада, был подготовлен местный диагностический документ с информацией по трем выбранным регионам РК, относящейся к деятельности ПИИ и МСП и существующим программам поддержки МСП и потенциально связей ПИИ и МСП.

The three selected countries- Guinea, Mozambique and Tanzania- expressed serious interest in export markets, but export potential has been constrained since most smallholder farmer production techniques in these countries do not comply with international SPS requirements.
Все три отобранные страны- Гвинея, Мозамбик и Танзания- проявили большой интерес к экспортным рынкам, однако их экспортный потенциал является довольно ограниченным, поскольку методы производства большинства мелких фермерских хозяйств в этих странах не отвечают международным СФС.

Another initiative is the Multipurpose Technology Community Centres in Support of Employment Creation, which are to be established in three selected impoverished localities in the Basra region of Iraq.
Другая инициатива связана с созданием в трех отдельных населенных пунктах с бедным населением в районе Басры, Ирак, многоцелевых технических общинных центров с целью оказания поддержки усилиям по обеспечению занятости.

The three selected in-depth outcomes in this focus area include UNDP contributions to improve inclusive participation and representation in government policies, processes and institutions; and to strengthen rule of law and the rights of women and vulnerable groups.
К трем отобранным для углубленного рассмотрения итоговым результатам в данной основной сфере относятся виды деятельности ПРООН, направленные на расширение инклюзивного участия и представленности в разработке государственной политики, процессах и институтах; и на укрепление верховенства права и расширение прав женщин и уязвимых групп населения.

One of the main activities of the project was the organization of two roundtables in each one of the three selected municipalities in the former Yugoslav Republic of Macedonia(Vrutok, Gostivar, Kisela Voda) characterized with ethnic diversity.
Одним из основных видов деятельности в рамках проекта стала организация двух<< круглых столов>> в каждом из трех отобранных муниципалитетах в бывшей югославской Республике Македонии( Вруток, Гостивар, Кисела- Вода) с этнически смешанным составом населения.