THREE TARGET на Русском - Русский перевод

• трех целевых
• три целевые
• трем целевым

Примеры использования Three target на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis of three target groups is summarized here.
Ниже приводится анализ трех целевых групп.

The table below contains examples of typical chapters of SoE reports of three target countries.
В нижеследующей таблице приводятся примеры типичных глав докладов СОС трех целевых стран.

Three target sectors were chosen for Activity 2.
Для Этапа 2 были выбраны три целевых отрасли промышленности.

To facilitate the awareness of corruption, three target groups are being focussed on.
Для повышения осведомленности в части коррупции основное внимание уделяется трем целевым группам.

Three target recommendations emerged as relevant to this sphere.
Для этой сферы представляются актуальными три целевые рекомендации.

Last week, Tethys Petroleum announced that two of the three target zones were water bearing.
На прошлой неделе Тетис Петролеум сообщила, что два из трех целевых уровней оказались водоносными.

Including these three target areas will ensure that progress will be monitored, through disaggregated statistics.
Включение этих трех целевых показателей будет гарантировать, что прогресс будет отслеживаться с помощью статистики с соответствующей разбивкой.

Actions and activities implemented to achieve those objectives for all three target groups are described below.
Ниже описываются меры и мероприятия, осуществленные для достижения этих целей применительно ко всем трем целевым группам.

The list includes BREFs for the three target sectors see Annex A for more information on the target sectors.
В списке присутствуют BREFs по трем целевым отраслям более подробную информацию о целевых отраслях см. в Приложении А.

If that's the one ability you activate during your turn, you will gain control of up three target creatures.
Если это единственная способность, которую вы активируете во время вашего хода, вы получаете контроль над не более чем тремя целевыми существами.

The Joint Expert Group agreed that these three target years were appropriate for consideration in the CCE call for data this year.
Объединенная группа экспертов согласилась с целесообразностью учета этих трех контрольных годов в запросе КЦВ о предоставлении данных в этом году.

As previously recommended by the Board, the United Nations has developed a communications plan focused on three target audiences.
Как это было ранее рекомендовано Комиссией, Организация Объединенных Наций разработала коммуникационный план, рассчитанный на три целевые аудитории.

Prior to 2000, there were only three target groups, namely(i) lonely senior citizens;(ii) seriously disabled persons;(iii) orphan, abandoned children.
До 2000 года было только три адресные группы, а именно: i одинокие пожилые люди; ii тяжелобольные инвалиды; iii сироты и брошенные дети.

The dissemination of the Toolbox and advocacy documents should reflect the needs and information usage of the three target audiences.
Распространение Набора и информационно- справочных документов должно быть увязано с потребностями трех целевых групп пользователей и характером использования ими информации.

There are no guidance documents available for the three target sectors see Annex A for more information on the target sectors.
Для трех целевых отраслей руководящие документы отсутствуют более подробную информацию о целевых отраслях промышленности см. в Приложении А.

The milestones from the fi rst half of the year include extremely well-attended technology days, the opening of a new technology centre for the medical technology sector and a wide range of projects and orders for all three target markets.
Спектр услуг нашей группы охватывает самые широкие области: от Дней технологий, которые посещает множество гостей со всего мира, до открытия нового Центра медицинских технологий и множества самых различных проектов и заказов на всех трех целевых рынках.

The proposed stand-alone goal includes three target areas: freedom from violence, capabilities and resources, and voice, participation and leadership.
Предлагаемая отдельная цель включает три целевые области: свобода от насилия, возможности и ресурсы, а также право голоса, участие и руководство.

Since different countries and groups might have different needs in telemedicine applications, it was important to start by identifying two or three target countries to reach the right groups and their actual needs.
Поскольку у различных стран и групп могут быть разные потребности в средствах телемедицины, то важно начать с определения двух- трех целевых стран для правильного охвата групп и установления их реальных потребностей.

The manuals could be prepared for three target groups: one for police, one for prosecutorial personnel and one for judiciary and magistrate personnel;
Эти руководства могут быть подготовлены для трех целевых групп: одно для полиции, второе для работников органов прокуратуры и третье для сотрудников судебных органов;

The European Commission has developed a comprehensive communication and public awareness plan that has focused during the past four years on three target groups: journalists, specialized groups and the general public.
Европейская комиссия разработала комплексный план коммуникации и информирования населения, осуществление которого в течение последних четырех лет было сконцентрировано на трех целевых группах: журналистах, специализированных группах и широкой общественности.

The Department focused on three target groups: United Nations security professionals, managers with security responsibilities and United Nations personnel.
Департамент уделял основное внимание трем целевым группам: специалистам по обеспечению безопасности, руководителям, на которых возложены обязанности по обеспечению безопасности, и персоналу Организации Объединенных Наций.

In cooperation with UNDP, we carried out a field survey to collect data on social trends and HIV/AIDS-related behaviour in three target groups: pregnant women, young men and women, and intravenous drug-users.
В сотрудничестве с ПРООН мы провели обследования ситуаций на местах, собрав данные о связанных с ВИЧ/ СПИДом общественных тенденциях и схемах поведения в трех заданных группах населения: это беременные женщины, молодежь и наркоманы, использующие наркотики внутривенно.

UN-Women has identified three target areas for the goal: freedom from violence for women and girls, gender equality of capabilities and resources and gender equality in decision-making power in public and private institutions.
Структура<< ООН- женщины>> определила для этой цели три целевых направления деятельности: избавление женщин и девочек от насилия, равенство женщин и мужчин в плане их возможностей и ресурсов и равноправное участие женщин и мужчин в принятии решений в государственных и частных учреждениях.

Data on road transport by buses are only published in the statistical database for three target countries Republic of Moldova, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Данные по перевозкам, осуществляемым автобусами, публикуются только в статистических базах данных трех целевых стран Республика Молдова, Сербия и бывшая югославская Республика Македония.

It is estimated that resources in the amount of $560,000 are required to provide for the delivery of training related to the Trafficking in Persons Protocol($150,000), which would include at least two training seminars in three target countries, each with up to 20 participants.
США необходимы для обеспечения учебной подготовки в связи с Протоколом о торговле людьми( 150 000 долл. США), которая будет включать проведение по крайней мере двух учебных семинаров в трех целевых странах, каждого с участием до 20 человек.

In 2012, the Adjara Tourism Department carried out its marketing campaigns in the three target countries, namely in Poland, Israeland Turkey, but the current number of such countries has been increased up to 11.
В 2012 году Департамент туризма Аджарии осуществлял маркетинговые кампании в трех целевых странах( Польша, Израиль, Турция), а сегодня эта цифра увеличилась до 11.

It is estimated that resources in the amount of $560,000 are required to provide for the delivery of training related to the Trafficking in Persons Protocol($150,000), which would include at least two training seminars in three target countries, each with up to 20 participants.
Согласно сметным оценкам средства в размере 560 000 долл. США необходимы для обеспечения учебной подготовки в связи с Протоколом о торговле людьми( 150 000 долл. США), которая будет включать проведение по крайней мере двух учебных семинаров в трех целевых странах, каждого с участием до 20 человек.

The"Action Plan 2005-2007 to Value Diversity" envisages three target groups: disabled persons, persons of foreign origin, and women in functions where they are underrepresented.
План действий на 2005- 2007 годы по учету многообразия охватывает три целевые группы: лиц с психическими и физическими недостатками, лиц иностранного происхождения и женщин, работающих на должностях, где они в целом представлены недостаточно.

The National Policy for a Society Free from Racism, Racial Discrimination and Xenophobia and its first Action Plan will serve as the main tool in ensuring that public institutions are able to develop strategies and systematic measures for the three target populations.
Национальная политика создания общества, свободного от расизма, расовой дискриминации и ксенофобии, и I План действий по ее осуществлению станут основным механизмом, который обеспечит государственным ведомствам возможность разрабатывать системные стратегии и меры в отношении трех целевых категорий населения.

In accordance with General Assembly resolution 66/117, the Department focused in particular on three target groups: United Nations security professionals, managers with security responsibilities and United Nations personnel.
В соответствии с резолюцией 66/ 117 Генеральной Ассамблеи Департамент уделял основное внимание, в частности, трем целевым группам: специалистам по обеспечению безопасности, руководителям, на которых возложены обязанности по обеспечению безопасности, и персоналу Организации Объединенных Наций.