THREE TRIALS на Русском - Русский перевод

• три судебных процесса
• три процесса
• три испытания
• три разбирательства
• три дела
• трех судебных процессов

Примеры использования Three trials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three trials are ongoing.
Продолжаются три судебных процесса.

At present, only three trials are available;
В настоящее время имеются только три клинических испытания;

Three trials are single-accused cases.
В трех процессах фигурирует по одному обвиняемому.

It is expected that up to three trials will take place in 2009.
Ожидается, что в 2009 году будет проведено до трех судебных процессов.

Three trials started and one more will start in December.
Начались три процесса, и еще один начнется в декабре.

Should you complete all three trials, she will be made whole.
Если ты пройдешь через все три испытания, тогда она получит все.

Three trials and the Winchesters get to lock the door on me.
Три испытания и Винчестеры запрут передо мной дверь.

In all, he's walked away from three trials in five years.
Снова был оправдан. В целом, он ушел от трех судебных разбирательств за пять лет.

These three trials are expected to be completed in 2007.
Ожидается, что эти три судебных процесса будут завершены в 2007 году.

Trial chamber III has been hearing three trials concurrently.
Судебная камера III одновременно проводила слушания по трем делам.

There were three trials and finally Arbuckle was acquitted.
В результате трех судебных процессов Арбакл был оправдан.

The spell has to be spoken after you finish each of the three trials.
Заклинание нужно произносить после завершения каждого из трех испытаний.

Three trials have been completed during the reporting period.
В течение отчетного периода были закончены три судебных процесса.

Bree, do you testify that Annie Wilson has completed the three Trials of Fire?
Бри, ты подтверждаешь, что Энни Уилсон прошла три Испытания Огня?

Three trials are under way and are near conclusion.
В настоящее время ведутся и близки к завершению три судебных разбирательства.

Trial Chamber II is conducting three trials simultaneously.
Судебная камера II ведет одновременно три судебных разбирательства.

Three trials were on TV and radio broadcast licensing competitions.
Три процесса касались конкурсов по лицензированию теле-, радиовещания.

To date, 11 accused were in custody and three trials were under way.
На данный момент под стражей находится 11 человек и уже идут три судебных процесса.

As a result, three trials will have to be conducted instead of one.
В результате этого придется проводить три судебных процесса вместо одного.

In order to become full-fledged Kappas, you have to pass the three Trials of Fire.
Для того, чтобы стать полноправными членами Каппы, вы должны пройти три Испытания Огня.

The verdict in three trials was delivered during that period.
В случае трех судебных разбирательств приговор был вынесен в течение этого периода.

His trial and punishment is the subject of the 1997 play Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.
Первую главную роль актер получил в 1997 в пьесе Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.

Three trials have been completed and are currently under appeal.
Три судебных процесса завершены, и в настоящее время дела находятся на стадии апелляции.

Trial Chamber III heard three trials concurrently during the second mandate.
В течение второго мандатного периода Судебная камера III рассматривала три дела одновременно.

Three trials were in children only, four in adults only and four were mixed ages;
Только три испытания были выполнены у детей, четыре- у взрослых только, и в четырех испытаниях участники были смешанных возрастов;

EULEX judges and prosecutors completed three trials; a fourth trial is in progress.
Судьи и обвинители ЕВЛЕКС завершили производство по трем делам; в настоящее время ведется четвертый процесс.

Twenty three trials with 3685 participants were included in the review.
Двадцать три клинических испытания с 3685 участниками были включены в этот обзор.

The European Union notes with interest the introduction of a multiple trials system, by which each Trial Chamber conducts three trials at the same time in phases of two to six weeks per trial..
Европейский союз с интересом отмечает введение системы одновременного проведения нескольких судебных разбирательств, согласно которой каждая Судебная камера проводит одновременно три разбирательства, отводя от двух до шести недель на каждое разбирательство..

In April and July 2006, three trials, involving a total of 21 accused and consolidating 14 cases, began.
В апреле и июле 2006 года начались три судебных процесса, по которым проходил в общей сложности 21 обвиняемый и 14 дел.

Three trials were conducted at multiple centers, and the follow-up period ranged from 12 to 30 months after surgery.
Три испытания были проведены в нескольких центрах, и период наблюдения варьировал от 12 до 30 месяцев после операции.