Примеры использования Three valleys на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Location: The Three Valleys, Savoy, France.
Местонахождение: Три Долины, Савойя, Франция.Val Thorens is the right of the three valleys.
Валь Торанс находится в правой из трех долин.Area of the three valleys in the heart of the station.
Площадь трех долин, в центре станции.Meribel- the middle part of the vast territory of the Three Valleys.
Мерибель- средняя часть обширной территории Трех Долин.Jiuzhaigou is composed of three valleys arranged in a Y shape.
Цзючжайгоу состоит из трех долин, образующих вместе Y- образную фигуру.There are writing this region: Val Thorens,Valtorans, Three Valleys.
Встречаются написание этого региона: Валь Торенс,Вальторанс, Три Долины.Highest station in Europe, the three valleys domain, in the centre of the station.
Высокая станция в Европе, трех долин, в центре станции.Val Thorens is the largest valley in the region of the Three Valleys- Belleville.
Валь Торанс находится в самой большой It flows through the three valleys named Rheinwald, Schams and Domleschg-Heinzenberg.
Протекает по трем долинам в кантоне Граубюнден- Рейнвальду, Шамсу и Домлешгу- Хайнценбергу.A ski resort located in the heart of the largest skiing domain in the world- The Three Valleys!
Мерибель находится в самом центре крупнейшей в мире зоны горнолыжного катания- Три Долины!From the valley of Meribel you can travel on all routes of the Three Valleys, and believe me, you will not find the same.
Из ущелья Мерибеля вы можете путешествовать по всем маршрутам Трех Долин, и поверьте, вы не найдете одинаковых.The Djerdap gorge is the biggest breakthrough in Europe,made of four gorges and three valleys.
Джердапское ущелье- самое большое в Европе,оно состоит из четырех ущелий и трех котловин.Sports Complex in Meribel,the largest in the Three Valleys, offers outdoor enthusiasts an Olympic skating rink, bowling alley, swimming pool.
Спортивный комплекс Мерибеля,самый большой в Трех Долинах, предлагает для любителей активного отдыха олимпийский каток, боулинг, бассейн.Chalet with direct access to the ski slopes,located in Courchevel Moriond, The Three Valleys, French Alps.
Шале с непосредственным доступом к горнолыжным склонам,расположен в Куршевель Морионд, Три Долины, французские Альпы.Brides les Bains in winter is skiing,with its direct the large area of the three valleys, its fitness center in the form''The great spa in the Alps'', its casino, restaurants, its dynamics, its distracting organizations.
Брид ле Бен,в зимнее время Катание на лыжах, с его прямым большой области трех долин, его фитнес- центр в виде« Большой спа в Альпах», казино, рестораны, его динамика, его отвлекает организаций.Thanks to its location at the edge of the mountain, the views from here are some of the most spectacular of the Three Valleys.
Благодаря расположению на обрыве горы отсюда открывается один из великолепнейших видов на Три Долины.It is located at an altitude of 2300 meters above the valley of Belleville(Belleville),the largest of the three valleys that form the famous ski area of the same name with a total length of over 600 km.
Он находится на высоте 2300 метров над All our ski instructors are professionals andhave extensive experience on the slopes of Courchevel and the Three Valleys.
Все наши лыжные инструкторы являются профессионалами иимеют большой опыт работы на склонах Куршевеля и Трех Долин.You should not lock in Courchevel and Meribel in the Three Valleys has such beautiful towns, such as La Tania- with excellent slopes for skiers of all ages, whimsical alpine village, where you can spend the evening.
Не стоит замыкаться в Куршевеле и Мерибеле, в Трех Долинах есть такие прекрасные местечки, как, например, Ла Тания- с превосходными склонами для лыжников всех возрастов, причудливой альпийской деревушкой, где так приятно проводить вечера.Located on the Val Thorens Ski Slopes, Hotel Koh-I Noroffers ski-to-door access in the highest resort of the Three Valleys ski area.
Отель Koh- I Nor расположенна склонах Валь Торанс, самого высокогорного курорта в зоне катания Три долины.Access to the entire region of the legendary Three Valleys, predominantly southern exposure slopes, allowing almost the whole day to ride in the sun, ski in accommodation- ski out and a large selection of entertainment at the relatively low cost of living.
Доступ ко всему региону легендарных Трех Долин, преимущественно южная экспозиция склонов, позволяющая практически целый день кататься на солнце, размещение ski in- ski out и большой выбор развлечений при относительно невысокой стоимости проживания.In Courchevel 1850 we can find the most luxurious, exclusive andelegant hotels of all the resort of Courchevel and the Three Valleys.
В Куршевеле 1850 находятся самые роскошные, эксклюзивные иэлегантные отели во всем Куршевеле и трех долинах.What a nice big ski areas, such as the Italian"Milky Way" in Piedmont,"Dolomiti Superski" in Trentino orthe famous French"Three Valleys", so the fact that in addition to the main thing- skiing- they offer a full range of diverse leisure activities.
Чем хороши большие зоны катания, такие как итальянские" Милки Вэй" вПьемонте," Доломиты Суперски" в Трентино или знаменитые французские" Три Долины", так это тем, что помимо главного- горнолыжного спорта- они предлагают отдыхающим весь комплекс разнообразных развлечений.The best ski resort in the world, according to experts and athletes, was Val Thorens,located in the famous French region"Three Valleys".
Лучшим горнолыжным курортом мира, по мнению экспертов и спортсменов, стал Валь Торанс,расположенный в известном французском регионе« Три Долины».You should not lock in Courchevel and Meribel in the Three Valleys has such beautiful towns, such as La Tania- with excellent slopes for skiers of all ages, whimsical alpine village, where you can spend the evening.
Не стоит замыкаться в Куршевеле и Мерибеле, в Трех Долинах есть такие прекрасные местечки, как, например, Ла Тания- с превосходными склонами для лыжников всех возрастов, причудливой альпийской деревушкой, где так приятно проводить вечера. Да и цены здесь под стать простым горнолыжникам, не успевшим стать владельцами пары нефтяных вышек и алюминиевых заводиков.The center of Méribel has several modern lifts that offer a convenient, fast andeasy access to the best skiing Meribel and the Three Valleys.
В центре Мерибель находятся несколько современных подъемников, на которых можно удобно, быстро илегко добраться до горнолыжного центра в Мерибель и Трех Долинах.Another place worthy of the attention of tourists, especially on a hot sunny day- Hot"I Pelishka" near the tourist center,built in 1938 at the junction of three valleys, surrounded by greenery and rocks, with a sandy beach.
Еще одно место, достойное внимания туристов, особенно в жаркий солнечный день,- купель" У Пелишка" неподалеку от туристической базы,построенная в 1938 году в месте соединения трех долин, окруженная зеленью и скалами, с песчаным пляжем.The main advantage of the ski resort of Meribel- Mottaret(Meribel- Mottaret)is its central location in the region of the Three Valleys(Les Trois Vallées).
Главным преимуществом горнолыжного курорта Мерибель- Моттаре( Meribel- Mottaret)является его центральное расположение в регионе Трех Долин( Труа Валле).Within the tour you will be able to see:Alaverdi Cathedral, three of Tushetian valleys: Chagma, Pirikiti and Chanchakhovani; Lake Oreti.
