УЩЕЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• gorge
• valley
• ravines
• canyons
• gorges
• ravine
• canyon
• valleys
• gulch

Примеры использования Ущелья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три ущелья" Морские билеты.
Three Gorges Boat Ticket.

Знаете, вершины и ущелья.
You know, peaks and valleys.

Протяженность ущелья- около 30 км.
The gorge is 30 km long.

Мы прошли села и ущелья.
We passed villages and gorges.

Автобус уехал из ущелья в Липауло.
Bus went off a ravine in Lipaulo.

Каньоны, ущелья, овраги и долины, водопады.
Canyons, gorges and valleys, waterfalls.

Экзотические животные в зоопарке в ущелья Пальмы.
Exotic animals in a ravine in La Palma.

В нижней части ущелья стоят безмолвно красные скалы.
At the bottom of the gorge there are red rocks.

Мы выехали из восточной части Панкисского ущелья.
We left through the eastern part of the gorge.

Лагуны и озера, ущелья и водопады, реки и леса.
Lagoons and lakes, gorges and waterfalls, rivers and forests.

Мы спускаемся по ущелью до ущелья Кургак- Тор.
We descend by the throat until the Kourgak-Tor gorge.

Длина ущелья 3, 5 км и в нем больший период времени есть вода.
The gorge is 3.5km long and has water till spring.

Иначе они сбросят вас со скал в глубокие ущелья…".
Otherwise they will whip off you from rocks in deep canyons…".

Там в глубине Ущелья Смерти живет страшное чудище!
Deep within the Valley of Death there lives a murderous shadow!

Буркхард со всех ног бросился бежать к выходу из ущелья.
Burckhardt started to run towards the exit of the gorge.

Много лет назад на краю ущелья на Горе Света, т. е.
Years ago by the side of the ravine in the Hill of Light, i.e.

Выход из ущелья- пляж Агии Пантес у пляжа Платани.
The exit of the gorge is the beach of Agii Pantes by Platani beach.

Патрулей 5 человек на патруль в южной части Кодорского ущелья.
Patrols x 5 persons per team in the lower part of the valley.

Аббатство Святой Марии, ущелья сумасшедший, мельница искусств.
Abbey St. Mary, the gorges of the crazy, the mill of the Arts.

Около 40 минут от знаменитого Пон d' Arc и ущелья Ardèche.
About 40 mins from the famous Pont d'Arc and the Gorges of the Ardèche.

Яркий контраст- горные ущелья на северо-западе острова.
A striking contrast- the mountain ravine in the north-west of the island.

Поперечные долины представляют собой узкие, глубокие, крутопадающие ущелья.
Cross valleys are narrow, deep and steeply sloping canyons.

Нас ограничивают стены ущелья, лишая надежды на фланговые маневры.
We are bound by canyon walls, absent hope of flanking maneuver.

Горная река Ак- Суу с прозрачной ледниковой водой протекает по дну ущелья.
Mountain River Ak-Suu flows through the bottom of the gorge.

Продвигаясь вдоль ущелья Курталиотико, Вы достигните монастыря Превели.
Move along Kourtaliotis gorge and reach the monastery of Preveli.

Эти скатерти потом ярко украшают дороги, ущелья и пустыню.
These tablecloths later end up brightly decorating the roads, ravines, and deserts.

Завтрак. Трансфер в район ущелья Бозучук( 45 км от Каракола, высота 1900м).
Breakfast. Transfer to Bozuchuk gorge(45 km from Karakol, 1900m).

В ужасе Ниэнор бросилась с края ущелья в реку Тейглин.
Horrified, Nienor cast herself over the brink of the ravine into the river Taeglin and died.

Тем не менее для въезда в ущелья необходим транспорт повышенной проходимости.
Nevertheless off-road vehicles are necessary to get into the canyons.

Дорога к нему лежит через крутые горы и глубокие ущелья Дистрикта 2.
The road there leads through the sharp mountains and deep ravines of District 2.