THREW THEM на Русском - Русский перевод

[θruː ðem]
[θruː ðem]
выбросивший их
бросали их
threw them
left them
швырнул их
threw them
низверг их
cast them
threw them

Примеры использования Threw them на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Threw them off.
Я их прогнал.
Tell me you threw them in the cut.
Скажи мне, ты избавился от них.
Threw them back.
Кидаю их обратно.
One would dig a hole and threw them down.
Роют яму и бросают их вниз.
Threw them out.
Вышвырнула их вон.
Люди также переводят
The new system threw them all into one division.
Новая же система скинула их всех в один дивизион.
Threw them in the cut.
Он выбросил их куда-то.
And I'm not saying we threw them, made the dean up and kill himself?
Я не говорю, что кидали их мы… склонили декана к самоубийству?
His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth.
Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю.
I just threw them there, Phil.
Я просто оставлю их здесь, Фил.
Was that before orafter you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?
Это случилось до или после того, каквы вырвали ему зубы и бросили их в печь?
Hell, we threw them in the swamp.
Черт, мы бросали их в болото.
He took most of his important works from 1916 to 1920 and threw them in the Rhine.
Он уничтожил значительную часть своих картин, созданных в 1916- 1920 годы, бросив их в Рейн.
I threw them down the garbage chute.
Я бросила их в мусоропровод.
He pulled the robes over his head and threw them onto the floor at Madam Malkin's feet.
Он снял мантии через голову и швырнул их на пол к ногам мадам Малкин.
They threw them on the ground and covered with soil.
Они бросали их на землю и покрывали почвой.
I took the thirty pieces of silver, and threw them to the potter, in the house of Yahweh.
И взял Я тридцать сребренников и бросил ихв дом Господень для горшечника.
When we threw them piss balloons at them terrace boys.
Когда мы кидали шары с мочой в пацанов с Тэррес.
Italy, they wrote down requests for love and threw them into the bonfire, asking St.
Италии, они записали просьбы о любви и бросали их в костер, прося св.
And he threw them from their exalted position in Heaven even down on to the Earth;
И он низверг их с их возвышенного положения в Небе до самой Земли;
To the little men are not parasites were carried out in the kitchen, threw them in the pan.
Чтобы маленькие человечки- паразиты не водились на кухне, забрасываем их на сковородку.
Having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Получив такое приказание, он бросил их во внутреннюю тюрьму и заковал их ноги в колодки.
More than that, they hindered men's spiritual progress and threw them back by centuries.
Более того, препятствуя Прогрессу человеческого Духа, они отбрасывали Его назад на целые столетия.
Look, if I took a hundred pennies and threw them in the air, half would land heads and half tails, right?
Послушайте, если мы возьмем сто монет и подбросим их вверх, то половина упадет кверху" орлом", половина-" решкой", верно?
Sharpe unbuckled his sword belt and let it and the weapon drop,then took off his shako and green jacket and threw them down.
Шарп расстегнул перевязь и позволил оружию свалиться наземь,потом снял кивер и мундир и бросил их следом.
The members of the organized criminal group in masks threw them out of the cars, and then sold the cars and the transported goods.
Члены ОПГ в масках выбрасывали их из машин, а затем продавали машины и перевозимый груз.
And after a few songs on the first concert my feet were hurting so much that I just took my shoes and threw them behind the stage.
Однако после нескольких песен мои ноги были так измучены, что я сняла каблуки и выбросила их в глубину сцены.
Now, the first time a gal took off her underwear and threw them on stage it was on account of a fella singing the blues.
Итак, первый случай, когда девчушка сняла свои трусики и бросила их на сцену на счету парня, который пел блюз.
And he threw them from their exalted position in Heaven even down on to the Earth; and"they were changed[into Men] and sinned after the women of the earth.
И он низверг их с их возвышенного положения в Небе до самой Земли; и« они изменились[ в людей] и согрешили с женами Земли» 1127.
One of the witnesses against Hermine testified that she"seized children by their hair and threw them on trucks heading to the gas chambers.
Один из свидетелей против Гермины свидетельствовал что она« хватала детей за волосы и бросала их в газовые камеры».
Результатов: 47, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский